Така Или Иначе На Различни Езици
Открийте Така или иначе на 134 езика: Потопете се в преводите, чуйте произношенията и разкрийте културни прозрения.
Така или иначе
Така Или Иначе На Субсахарска Африка Езици
| Африкаанс | in elk geval | ||
| Амхарски | ለማንኛውም | ||
| Хауса | ta wata hanya | ||
| Игбо | agbanyeghị | ||
| Малагасийски | ihany | ||
| Нянджа (Чичева) | mulimonse | ||
| Шона | zvakadaro | ||
| Сомалийски | sikastaba | ||
| Сесото | joalo | ||
| Суахили | hata hivyo | ||
| Xhosa | kunjalo | ||
| Йоруба | lonakona | ||
| Зулуски | noma kunjalo | ||
| Бамбара | a kɛra cogo o cogo | ||
| Еве | ɖe sia ɖe ko | ||
| Киняруанда | anyway | ||
| Лингала | eza bongo to te | ||
| Луганда | engeri yonna | ||
| Сепеди | efe le efe | ||
| Туи (акан) | ɛnyɛ hwee | ||
Така Или Иначе На Северна Африка И Близкия Изток Езици
| Арабски | على أي حال | ||
| Иврит | בכל מקרה | ||
| Пушту | په هرصورت | ||
| Арабски | على أي حال | ||
Така Или Иначе На Западноевропейски Езици
| Албански | gjithsesi | ||
| Баски | hala ere | ||
| Каталунски | de totes maneres | ||
| Хърватски | svejedno | ||
| Датски | alligevel | ||
| Холандски | in ieder geval | ||
| Английски | anyway | ||
| Френски | en tous cas | ||
| Фризски | hoe dan ek | ||
| Галисийски | de todos os xeitos | ||
| Немски | wie auch immer | ||
| Исландски | allavega | ||
| Ирландски | mar sin féin | ||
| Италиански | comunque | ||
| Люксембургски | souwisou | ||
| Малтийски | xorta waħda | ||
| Норвежки | uansett | ||
| Португалски (Португалия, Бразилия) | de qualquer forma | ||
| Шотландски галски | co-dhiù | ||
| Испански | de todas formas | ||
| Шведски | i alla fall | ||
| Уелски | beth bynnag | ||
Така Или Иначе На Източноевропейски Езици
| Беларус | у любым выпадку | ||
| Босненски | svejedno | ||
| Български | така или иначе | ||
| Чешки | tak jako tak | ||
| Естонски | igatahes | ||
| Финландски | joka tapauksessa | ||
| Унгарски | egyébként is | ||
| Латвийски | vienalga | ||
| Литовски | vistiek | ||
| Македонски | како и да е | ||
| Полски | tak czy inaczej | ||
| Румънски | oricum | ||
| Руски | тем не мение | ||
| Сръбски | у сваком случају | ||
| Словашки | každopádne | ||
| Словенски | vseeno | ||
| Украински | так чи інакше | ||
Така Или Иначе На Южноазиатски Езици
| Бенгалски | যাইহোক | ||
| Гуджарати | કોઈપણ રીતે | ||
| Хинди | वैसे भी | ||
| Канада | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| Малаялам | എന്തായാലും | ||
| Маратхи | असो | ||
| Непалски | जे भए पनि | ||
| Пенджаби | ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
| Сингалски (сингалски) | කෙසේ හෝ වේවා | ||
| Тамилски | எப்படியும் | ||
| Телугу | ఏమైనప్పటికీ | ||
| Урду | بہرحال | ||
Така Или Иначе На Източноазиатски Езици
| Опростен китайски) | 无论如何 | ||
| Традиционен китайски) | 無論如何 | ||
| Японски | とにかく | ||
| Корейски | 어쨌든 | ||
| Монголски | ямар ч байсан | ||
| Мианмар (Бирма) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
Така Или Иначе На Югоизточна Азия Езици
| Индонезийски | bagaimanapun | ||
| Явански | ngono wae | ||
| Кхмерски | យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| Лаос | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Малайски | bagaimanapun | ||
| Тайландски | อย่างไรก็ตาม | ||
| Виетнамски | dù sao | ||
| Филипински (тагалог) | sabagay | ||
Така Или Иначе На Средноазиатски Езици
| Азербайджански | hər halda | ||
| Казахски | бәрібір | ||
| Киргизски | баары бир | ||
| Таджикски | ба ҳар ҳол | ||
| Туркменски | her niçigem bolsa | ||
| Узбекски | nima bo'lganda ham | ||
| Уйгурски | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Така Или Иначе На Тихоокеански Езици
| Хавайски | nō naʻe | ||
| Маори | ahakoa ra | ||
| Самоански | e ui i lea | ||
| Тагалог (филипински) | kahit papaano | ||
Така Или Иначе На Американско Коренно Население Езици
| Аймара | ukhamtsa | ||
| Гуарани | opaicharei | ||
Така Или Иначе На Международен Езици
| Есперанто | ĉiuokaze | ||
| Латински | usquam | ||
Така Или Иначе На Други Езици
| Гръцки | τελος παντων | ||
| Хмонг | xijpeem | ||
| Кюрдски | herçi jî | ||
| Турски | neyse | ||
| Xhosa | kunjalo | ||
| Идиш | סייַ ווי סייַ | ||
| Зулуски | noma kunjalo | ||
| Асамски | যিয়েই নহওক | ||
| Аймара | ukhamtsa | ||
| Бходжпури | कवनो तरी | ||
| Дивехи | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
| Догри | कोई गल्ल नेईं | ||
| Филипински (тагалог) | sabagay | ||
| Гуарани | opaicharei | ||
| Илокано | no kasta | ||
| Крио | stil | ||
| Кюрдски (сорани) | هەرچۆنێک بێت | ||
| Майтхили | खैर | ||
| Мейтелон (манипури) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| Мизо | engpawhnise | ||
| Оромо | waanuma fedheefuu | ||
| Одия (Ория) | ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
| Кечуа | imaynanpipas | ||
| Санскрит | कथञ्चिद् | ||
| Татарски | барыбер | ||
| Тигриня | ብዝኾነ | ||
| Цонга | hambiswiritano | ||