Африкаанс | altyd | ||
Амхарски | ሁል ጊዜ | ||
Хауса | koyaushe | ||
Игбо | mgbe niile | ||
Малагасийски | foana | ||
Нянджа (Чичева) | nthawi zonse | ||
Шона | nguva dzose | ||
Сомалийски | had iyo jeer | ||
Сесото | kamehla | ||
Суахили | kila mara | ||
Xhosa | njalo | ||
Йоруба | nigbagbogbo | ||
Зулуски | njalo | ||
Бамбара | tuma bɛ | ||
Еве | ɣe sia ɣi | ||
Киняруанда | burigihe | ||
Лингала | ntango nyonso | ||
Луганда | buli kaseera | ||
Сепеди | ka mehla | ||
Туи (акан) | berɛ biara | ||
Арабски | دائما | ||
Иврит | תמיד | ||
Пушту | تل | ||
Арабски | دائما | ||
Албански | gjithmone | ||
Баски | beti | ||
Каталунски | sempre | ||
Хърватски | stalno | ||
Датски | altid | ||
Холандски | altijd | ||
Английски | always | ||
Френски | toujours | ||
Фризски | altyd | ||
Галисийски | sempre | ||
Немски | immer | ||
Исландски | alltaf | ||
Ирландски | i gcónaí | ||
Италиански | sempre | ||
Люксембургски | ëmmer | ||
Малтийски | dejjem | ||
Норвежки | alltid | ||
Португалски (Португалия, Бразилия) | sempre | ||
Шотландски галски | an-còmhnaidh | ||
Испански | siempre | ||
Шведски | alltid | ||
Уелски | bob amser | ||
Беларус | заўсёды | ||
Босненски | uvijek | ||
Български | винаги | ||
Чешки | vždy | ||
Естонски | alati | ||
Финландски | aina | ||
Унгарски | mindig | ||
Латвийски | vienmēr | ||
Литовски | visada | ||
Македонски | секогаш | ||
Полски | zawsze | ||
Румънски | mereu | ||
Руски | всегда | ||
Сръбски | увек | ||
Словашки | vždy | ||
Словенски | nenehno | ||
Украински | завжди | ||
Бенгалски | সর্বদা | ||
Гуджарати | હંમેશા | ||
Хинди | हमेशा | ||
Канада | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
Малаялам | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
Маратхи | नेहमी | ||
Непалски | सँधै | ||
Пенджаби | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
Сингалски (сингалски) | සැමවිටම | ||
Тамилски | எப்போதும் | ||
Телугу | ఎల్లప్పుడూ | ||
Урду | ہمیشہ | ||
Опростен китайски) | 总是 | ||
Традиционен китайски) | 總是 | ||
Японски | 常に | ||
Корейски | 항상 | ||
Монголски | үргэлж | ||
Мианмар (Бирма) | အမြဲတမ်း | ||
Индонезийски | selalu | ||
Явански | tansah | ||
Кхмерски | ជានិច្ច | ||
Лаос | ສະເຫມີ | ||
Малайски | selalu | ||
Тайландски | เสมอ | ||
Виетнамски | luôn luôn | ||
Филипински (тагалог) | palagi | ||
Азербайджански | həmişə | ||
Казахски | әрқашан | ||
Киргизски | ар дайым | ||
Таджикски | ҳамеша | ||
Туркменски | elmydama | ||
Узбекски | har doim | ||
Уйгурски | ھەمىشە | ||
Хавайски | mau | ||
Маори | i nga wa katoa | ||
Самоански | i taimi uma | ||
Тагалог (филипински) | palagi | ||
Аймара | ukhamapuni | ||
Гуарани | akói | ||
Есперанто | ĉiam | ||
Латински | semper | ||
Гръцки | πάντα | ||
Хмонг | yeej ib txwm | ||
Кюрдски | herdem | ||
Турски | her zaman | ||
Xhosa | njalo | ||
Идиш | אַלע מאָל | ||
Зулуски | njalo | ||
Асамски | সদায় | ||
Аймара | ukhamapuni | ||
Бходжпури | हर दम | ||
Дивехи | އަބަދުވެސް | ||
Догри | म्हेशां | ||
Филипински (тагалог) | palagi | ||
Гуарани | akói | ||
Илокано | kanayon | ||
Крио | ɔltɛm | ||
Кюрдски (сорани) | گشت کاتێک | ||
Майтхили | सदिखन | ||
Мейтелон (манипури) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
Мизо | englaipawhin | ||
Оромо | yeroo hunda | ||
Одия (Ория) | ସବୁବେଳେ | ||
Кечуа | sapa kuti | ||
Санскрит | सर्वदा | ||
Татарски | һәрвакыт | ||
Тигриня | ወትሪ | ||
Цонга | nkarhi hinkwawo | ||