Tog in Verskillende Tale
Ontdek ' Tog ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Tog
Tog in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | tog | ||
| Amharies | ገና | ||
| Hausa | tukuna | ||
| Igbo | ma | ||
| Malgassies | nefa | ||
| Nyanja (Chichewa) | komabe | ||
| Shona | zvakadaro | ||
| Somalies | weli | ||
| Sesotho | leha ho le joalo | ||
| Swahili | bado | ||
| Xhosa | okwangoku | ||
| Yoruba | sibẹsibẹ | ||
| Zoeloe | okwamanje | ||
| Bambara | fɔlɔ | ||
| Ooi | haɖe o | ||
| Kinyarwanda | nyamara | ||
| Lingala | atako bongo | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | anthe | ||
| Twi (Akan) | afei | ||
Tog in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | بعد | ||
| Hebreeus | עדיין | ||
| Pashto | تراوسه | ||
| Arabies | بعد | ||
Tog in Wes-Europese Tale
| Albanees | ende | ||
| Baskies | oraindik | ||
| Katalaans | encara | ||
| Kroaties | još | ||
| Deens | endnu | ||
| Nederlands | nog | ||
| Engels | yet | ||
| Frans | encore | ||
| Fries | yet | ||
| Galicies | aínda | ||
| Duits | noch | ||
| Yslands | strax | ||
| Iers | go fóill | ||
| Italiaans | ancora | ||
| Luxemburgs | nach | ||
| Maltese | għadu | ||
| Noors | ennå | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | ainda | ||
| Skotte Gaelies | fhathast | ||
| Spaans | todavía | ||
| Sweeds | än | ||
| Wallies | eto | ||
Tog in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | пакуль | ||
| Bosnies | još | ||
| Bulgaars | още | ||
| Tsjeggies | dosud | ||
| Esties | veel | ||
| Fins | vielä | ||
| Hongaars | még | ||
| Lets | vēl | ||
| Litaus | dar | ||
| Masedonies | уште | ||
| Pools | jeszcze | ||
| Roemeens | inca | ||
| Russies | еще | ||
| Servies | ипак | ||
| Slowaaks | ešte | ||
| Sloweens | še | ||
| Oekraïens | ще | ||
Tog in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | এখনো | ||
| Gujarati | હજુ સુધી | ||
| Hindi | अभी तक | ||
| Kannada | ಇನ್ನೂ | ||
| Malabaars | എന്നിട്ടും | ||
| Marathi | अद्याप | ||
| Nepalees | अझै | ||
| Punjabi | ਫਿਰ ਵੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තවම | ||
| Tamil | இன்னும் | ||
| Telugu | ఇంకా | ||
| Oerdoe | ابھی تک | ||
Tog in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 然而 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 然而 | ||
| Japannees | まだ | ||
| Koreaans | 아직 | ||
| Mongools | хараахан | ||
| Myanmar (Birmaans) | သေး | ||
Tog in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | namun | ||
| Javaanse | durung | ||
| Khmer | នៅឡើយទេ | ||
| Lao | ທັນ | ||
| Maleis | belum | ||
| Thai | ยัง | ||
| Vietnamees | chưa | ||
| Filippyns (Tagalog) | pa | ||
Tog in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | hələ | ||
| Kazakh | әлі | ||
| Kirgisies | дагы | ||
| Tajik | ҳанӯз | ||
| Turkmeens | entek | ||
| Oezbeeks | hali | ||
| Uyghur | تېخى | ||
Tog in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | i kēia manawa | ||
| Maori | ano | ||
| Samoaans | ae | ||
| Tagalog (Filippynse) | pa | ||
Tog in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | janïra | ||
| Guarani | gueteri | ||
Tog in Internasionaal Tale
| Esperanto | tamen | ||
| Latyn | nondum | ||
Tog in Ander Tale
| Grieks | ακόμη | ||
| Hmong | tsis tau | ||
| Koerdies | hîn | ||
| Turks | hala | ||
| Xhosa | okwangoku | ||
| Jiddisch | נאָך | ||
| Zoeloe | okwamanje | ||
| Assamees | এতিয়ালৈকে | ||
| Aymara | janïra | ||
| Bhojpuri | अबही तक | ||
| Dhivehi | އަދި | ||
| Dogri | अजें | ||
| Filippyns (Tagalog) | pa | ||
| Guarani | gueteri | ||
| Ilocano | pay | ||
| Krio | stil | ||
| Koerdies (Sorani) | هێشتا | ||
| Maithili | तहियो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯗ | ||
| Mizo | thlengin | ||
| Oromo | ammallee | ||
| Odia (Oriya) | ତଥାପି | ||
| Quechua | chaywanpas | ||
| Sanskrit | तथापि | ||
| Tataars | әле | ||
| Tigrinya | እስካብ ዛሕዚ | ||
| Tsonga | sweswi | ||