Toedraai in Verskillende Tale
Ontdek ' Toedraai ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Toedraai
Toedraai in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | toedraai | ||
| Amharies | መጠቅለያ | ||
| Hausa | kunsa | ||
| Igbo | kechie | ||
| Malgassies | wrap | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukulunga | ||
| Shona | putira | ||
| Somalies | duub | ||
| Sesotho | phuthela | ||
| Swahili | funga | ||
| Xhosa | urhangqo | ||
| Yoruba | ipari | ||
| Zoeloe | bopha | ||
| Bambara | ka meleke | ||
| Ooi | bla | ||
| Kinyarwanda | gupfunyika | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okuzinga | ||
| Sepedi | phuthela | ||
| Twi (Akan) | kyekyere ho | ||
Toedraai in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | لف | ||
| Hebreeus | לַעֲטוֹף | ||
| Pashto | نغښتل | ||
| Arabies | لف | ||
Toedraai in Wes-Europese Tale
| Albanees | mbështjell | ||
| Baskies | biltzeko | ||
| Katalaans | embolicar | ||
| Kroaties | zamotati | ||
| Deens | indpakning | ||
| Nederlands | inpakken | ||
| Engels | wrap | ||
| Frans | emballage | ||
| Fries | ynpakke | ||
| Galicies | envolver | ||
| Duits | wickeln | ||
| Yslands | vefja | ||
| Iers | timfhilleadh | ||
| Italiaans | avvolgere | ||
| Luxemburgs | wéckelen | ||
| Maltese | wrap | ||
| Noors | pakke inn | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | embrulho | ||
| Skotte Gaelies | paisg | ||
| Spaans | envolver | ||
| Sweeds | slå in | ||
| Wallies | lapio | ||
Toedraai in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | ахінуць | ||
| Bosnies | zamotati | ||
| Bulgaars | увийте | ||
| Tsjeggies | zabalit | ||
| Esties | mähkima | ||
| Fins | kääri | ||
| Hongaars | betakar | ||
| Lets | ietīt | ||
| Litaus | apvynioti | ||
| Masedonies | завиткајте | ||
| Pools | owinąć | ||
| Roemeens | înveliți | ||
| Russies | заворачивать | ||
| Servies | умотати | ||
| Slowaaks | obal | ||
| Sloweens | zaviti | ||
| Oekraïens | обернути | ||
Toedraai in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | মোড়ানো | ||
| Gujarati | લપેટી | ||
| Hindi | चादर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತು | ||
| Malabaars | റാപ് | ||
| Marathi | लपेटणे | ||
| Nepalees | बेर्नु | ||
| Punjabi | ਲਪੇਟੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එතුම | ||
| Tamil | மடக்கு | ||
| Telugu | చుట్టు | ||
| Oerdoe | لپیٹنا | ||
Toedraai in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 包 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 包 | ||
| Japannees | ラップ | ||
| Koreaans | 싸다 | ||
| Mongools | боох | ||
| Myanmar (Birmaans) | ထုပ် | ||
Toedraai in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | membungkus | ||
| Javaanse | bungkus | ||
| Khmer | រុំ | ||
| Lao | ຫໍ່ | ||
| Maleis | bungkus | ||
| Thai | ห่อ | ||
| Vietnamees | bọc lại | ||
| Filippyns (Tagalog) | balutin | ||
Toedraai in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | bükmək | ||
| Kazakh | орау | ||
| Kirgisies | ороо | ||
| Tajik | печондан | ||
| Turkmeens | örtmek | ||
| Oezbeeks | o'rash | ||
| Uyghur | wrap | ||
Toedraai in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | wahī | ||
| Maori | takai | ||
| Samoaans | afifi | ||
| Tagalog (Filippynse) | balot | ||
Toedraai in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | llawuntaña | ||
| Guarani | ape | ||
Toedraai in Internasionaal Tale
| Esperanto | envolvi | ||
| Latyn | wrap | ||
Toedraai in Ander Tale
| Grieks | κάλυμμα | ||
| Hmong | qhwv | ||
| Koerdies | pêçan | ||
| Turks | paketlemek | ||
| Xhosa | urhangqo | ||
| Jiddisch | ייַנוויקלען | ||
| Zoeloe | bopha | ||
| Assamees | মেৰিওৱা | ||
| Aymara | llawuntaña | ||
| Bhojpuri | लपेटाई | ||
| Dhivehi | އޮޅުން | ||
| Dogri | पलेस | ||
| Filippyns (Tagalog) | balutin | ||
| Guarani | ape | ||
| Ilocano | bungonen | ||
| Krio | rap | ||
| Koerdies (Sorani) | پێچانەوە | ||
| Maithili | मोड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯝꯕ | ||
| Mizo | tuam | ||
| Oromo | itti maruu | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁଡ଼ାଇ ଦିଅ | | ||
| Quechua | matiy | ||
| Sanskrit | उपवे | ||
| Tataars | төрү | ||
| Tigrinya | ጠቕለለ | ||
| Tsonga | phutsela | ||