Bekommerd in Verskillende Tale
Ontdek ' Bekommerd ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Bekommerd
Bekommerd in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | bekommerd | ||
| Amharies | ተጨነቀ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Malgassies | manahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuda nkhawa | ||
| Shona | kunetseka | ||
| Somalies | walwalsan | ||
| Sesotho | tšoenyehile | ||
| Swahili | wasiwasi | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Yoruba | dààmú | ||
| Zoeloe | ukhathazekile | ||
| Bambara | jɔrɔlen | ||
| Ooi | tsi dzi | ||
| Kinyarwanda | uhangayitse | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okweraliikirira | ||
| Sepedi | tshwenyega | ||
| Twi (Akan) | ayɛ basaa | ||
Bekommerd in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | قلق | ||
| Hebreeus | מוּדְאָג | ||
| Pashto | اندیښنه | ||
| Arabies | قلق | ||
Bekommerd in Wes-Europese Tale
| Albanees | i shqetësuar | ||
| Baskies | kezkatuta | ||
| Katalaans | preocupat | ||
| Kroaties | zabrinut | ||
| Deens | bekymret | ||
| Nederlands | bezorgd | ||
| Engels | worried | ||
| Frans | préoccupé | ||
| Fries | soargen | ||
| Galicies | preocupado | ||
| Duits | besorgt | ||
| Yslands | áhyggjufullur | ||
| Iers | buartha | ||
| Italiaans | preoccupato | ||
| Luxemburgs | besuergt | ||
| Maltese | inkwetat | ||
| Noors | bekymret | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | preocupado | ||
| Skotte Gaelies | draghail | ||
| Spaans | preocupado | ||
| Sweeds | orolig | ||
| Wallies | yn poeni | ||
Bekommerd in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | занепакоены | ||
| Bosnies | zabrinuti | ||
| Bulgaars | притеснен | ||
| Tsjeggies | ustaraný | ||
| Esties | murelik | ||
| Fins | huolestunut | ||
| Hongaars | aggódó | ||
| Lets | noraizējies | ||
| Litaus | neramus | ||
| Masedonies | загрижени | ||
| Pools | zmartwiony | ||
| Roemeens | îngrijorat | ||
| Russies | волновался | ||
| Servies | забринут | ||
| Slowaaks | ustarostený | ||
| Sloweens | zaskrbljen | ||
| Oekraïens | турбуюся | ||
Bekommerd in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | উদ্বিগ্ন | ||
| Gujarati | ચિંતાતુર | ||
| Hindi | चिंतित | ||
| Kannada | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
| Malabaars | വിഷമിക്കുന്നു | ||
| Marathi | काळजीत | ||
| Nepalees | चिन्तित | ||
| Punjabi | ਚਿੰਤਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කනස්සල්ලට | ||
| Tamil | கவலைப்படுகிறார் | ||
| Telugu | ఆందోళన | ||
| Oerdoe | پریشان | ||
Bekommerd in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 担心 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 擔心 | ||
| Japannees | 心配 | ||
| Koreaans | 걱정 | ||
| Mongools | санаа зовсон | ||
| Myanmar (Birmaans) | စိုးရိမ်တယ် | ||
Bekommerd in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | cemas | ||
| Javaanse | kuwatir | ||
| Khmer | ព្រួយបារម្ភ | ||
| Lao | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Maleis | risau | ||
| Thai | กังวล | ||
| Vietnamees | lo lắng | ||
| Filippyns (Tagalog) | nag-aalala | ||
Bekommerd in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | narahat | ||
| Kazakh | уайымдады | ||
| Kirgisies | тынчсызданды | ||
| Tajik | хавотир | ||
| Turkmeens | aladalanýar | ||
| Oezbeeks | xavotirda | ||
| Uyghur | ئەنسىرىدى | ||
Bekommerd in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hopohopo | ||
| Maori | āwangawanga | ||
| Samoaans | popole | ||
| Tagalog (Filippynse) | nag-aalala | ||
Bekommerd in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | llakita | ||
| Guarani | angapy | ||
Bekommerd in Internasionaal Tale
| Esperanto | maltrankvilis | ||
| Latyn | sollicitus | ||
Bekommerd in Ander Tale
| Grieks | ανήσυχος | ||
| Hmong | txhawj xeeb | ||
| Koerdies | liberket | ||
| Turks | endişeli | ||
| Xhosa | ukhathazekile | ||
| Jiddisch | באַזאָרגט | ||
| Zoeloe | ukhathazekile | ||
| Assamees | উদ্বিগ্ন | ||
| Aymara | llakita | ||
| Bhojpuri | चिंतित | ||
| Dhivehi | ހާސްވުން | ||
| Dogri | निम्मोझान | ||
| Filippyns (Tagalog) | nag-aalala | ||
| Guarani | angapy | ||
| Ilocano | madanagan | ||
| Krio | bin wɔri | ||
| Koerdies (Sorani) | نیگەران | ||
| Maithili | चिंता भेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | mangang | ||
| Oromo | yaadda'e | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Quechua | llakisqa | ||
| Sanskrit | चिंतित | ||
| Tataars | борчыла | ||
| Tigrinya | ጭኑቕ | ||
| Tsonga | vilela | ||