Wonder in Verskillende Tale
Ontdek ' Wonder ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Wonder
Wonder in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | wonder | ||
| Amharies | ይገርማል | ||
| Hausa | yi mamaki | ||
| Igbo | iju | ||
| Malgassies | manontany tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
| Shona | hameno | ||
| Somalies | yaab | ||
| Sesotho | makatsa | ||
| Swahili | ajabu | ||
| Xhosa | mangaliswe | ||
| Yoruba | iyalẹnu | ||
| Zoeloe | mangaza | ||
| Bambara | k'i yɛrɛ ɲininka | ||
| Ooi | nukunu | ||
| Kinyarwanda | igitangaza | ||
| Lingala | kokamwa | ||
| Luganda | okweewuunya | ||
| Sepedi | tlabega | ||
| Twi (Akan) | bisadwene | ||
Wonder in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | يتساءل | ||
| Hebreeus | פֶּלֶא | ||
| Pashto | حیرانتیا | ||
| Arabies | يتساءل | ||
Wonder in Wes-Europese Tale
| Albanees | çuditem | ||
| Baskies | harritzekoa | ||
| Katalaans | meravella | ||
| Kroaties | čudo | ||
| Deens | spekulerer | ||
| Nederlands | zich afvragen | ||
| Engels | wonder | ||
| Frans | merveille | ||
| Fries | wûnder | ||
| Galicies | marabilla | ||
| Duits | wunder | ||
| Yslands | furða sig | ||
| Iers | ionadh | ||
| Italiaans | meraviglia | ||
| Luxemburgs | wonneren | ||
| Maltese | jistaqsi | ||
| Noors | lure på | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | maravilha | ||
| Skotte Gaelies | iongnadh | ||
| Spaans | preguntarse | ||
| Sweeds | undra | ||
| Wallies | rhyfeddod | ||
Wonder in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | дзіва | ||
| Bosnies | čudo | ||
| Bulgaars | чудя се | ||
| Tsjeggies | divit se | ||
| Esties | imestada | ||
| Fins | ihme | ||
| Hongaars | csoda | ||
| Lets | brīnos | ||
| Litaus | stebuklas | ||
| Masedonies | чудо | ||
| Pools | cud | ||
| Roemeens | mirare | ||
| Russies | удивляться | ||
| Servies | питати се | ||
| Slowaaks | čuduj sa | ||
| Sloweens | čudim se | ||
| Oekraïens | дивно | ||
Wonder in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | অবাক | ||
| Gujarati | આશ્ચર્ય | ||
| Hindi | आश्चर्य | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| Malabaars | അത്ഭുതവും | ||
| Marathi | आश्चर्य | ||
| Nepalees | अचम्म | ||
| Punjabi | ਹੈਰਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුදුමයි | ||
| Tamil | ஆச்சரியம் | ||
| Telugu | వండర్ | ||
| Oerdoe | حیرت | ||
Wonder in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 奇迹 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 奇蹟 | ||
| Japannees | ワンダー | ||
| Koreaans | 궁금하다 | ||
| Mongools | гайхах | ||
| Myanmar (Birmaans) | အံ့သြစရာ | ||
Wonder in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | bertanya-tanya | ||
| Javaanse | gumun | ||
| Khmer | ឆ្ងល់ | ||
| Lao | ສົງໄສ | ||
| Maleis | tertanya-tanya | ||
| Thai | น่าแปลกใจ | ||
| Vietnamees | ngạc nhiên | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagtataka | ||
Wonder in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | heyrət | ||
| Kazakh | таңдану | ||
| Kirgisies | таң калыштуу | ||
| Tajik | ҳайрон | ||
| Turkmeens | geň gal | ||
| Oezbeeks | hayrat | ||
| Uyghur | ھەيران | ||
Wonder in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | haohao | ||
| Maori | miharo | ||
| Samoaans | ofo | ||
| Tagalog (Filippynse) | nagtataka | ||
Wonder in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jisk'tasiña | ||
| Guarani | ñeporandu | ||
Wonder in Internasionaal Tale
| Esperanto | miro | ||
| Latyn | mirantibus | ||
Wonder in Ander Tale
| Grieks | θαύμα | ||
| Hmong | xav tsis thoob | ||
| Koerdies | mûcîze | ||
| Turks | merak etmek | ||
| Xhosa | mangaliswe | ||
| Jiddisch | ווונדער | ||
| Zoeloe | mangaza | ||
| Assamees | আশ্চৰ্য | ||
| Aymara | jisk'tasiña | ||
| Bhojpuri | गज्जब | ||
| Dhivehi | އަޖައިބު | ||
| Dogri | रहानगी | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagtataka | ||
| Guarani | ñeporandu | ||
| Ilocano | agsiddaaw | ||
| Krio | wanda | ||
| Koerdies (Sorani) | پرسیارکردن | ||
| Maithili | आश्चर्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | ngaihtuah | ||
| Oromo | nama dinquu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Quechua | aswan allin | ||
| Sanskrit | विस्मयः | ||
| Tataars | гаҗәпләнү | ||
| Tigrinya | መስተንክር | ||
| Tsonga | hlamala | ||