Onttrek in Verskillende Tale
Ontdek ' Onttrek ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Onttrek
Onttrek in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | onttrek | ||
| Amharies | ማውጣት | ||
| Hausa | janye | ||
| Igbo | wepụ | ||
| Malgassies | hiala | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamuka | ||
| Shona | withdraw | ||
| Somalies | ka noqo | ||
| Sesotho | ikhula | ||
| Swahili | kutoa | ||
| Xhosa | rhoxisa | ||
| Yoruba | yọ kuro | ||
| Zoeloe | khipha | ||
| Bambara | bɔsili | ||
| Ooi | ɖee ɖa | ||
| Kinyarwanda | gukuramo | ||
| Lingala | kolongwa | ||
| Luganda | okujjayo | ||
| Sepedi | gogela morago | ||
| Twi (Akan) | yi firi | ||
Onttrek in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | انسحب | ||
| Hebreeus | לָסֶגֶת | ||
| Pashto | وتل | ||
| Arabies | انسحب | ||
Onttrek in Wes-Europese Tale
| Albanees | tërheqë | ||
| Baskies | erretiratu | ||
| Katalaans | retirar-se | ||
| Kroaties | povući | ||
| Deens | trække sig tilbage | ||
| Nederlands | terugtrekken | ||
| Engels | withdraw | ||
| Frans | se désister | ||
| Fries | weromlûke | ||
| Galicies | retirar | ||
| Duits | abheben | ||
| Yslands | draga sig til baka | ||
| Iers | aistarraingt | ||
| Italiaans | ritirarsi | ||
| Luxemburgs | zréckzéien | ||
| Maltese | tirtira | ||
| Noors | ta ut | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | retirar | ||
| Skotte Gaelies | tarraing air ais | ||
| Spaans | retirar | ||
| Sweeds | dra tillbaka | ||
| Wallies | tynnu'n ôl | ||
Onttrek in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | зняць | ||
| Bosnies | povuci se | ||
| Bulgaars | оттегляне | ||
| Tsjeggies | ustoupit | ||
| Esties | tagasi tõmbuma | ||
| Fins | peruuttaa | ||
| Hongaars | vonja vissza | ||
| Lets | atsaukt | ||
| Litaus | pasitraukti | ||
| Masedonies | повлече | ||
| Pools | wycofać | ||
| Roemeens | retrage | ||
| Russies | изымать | ||
| Servies | повући се | ||
| Slowaaks | odstúpiť | ||
| Sloweens | dvigniti | ||
| Oekraïens | зняти | ||
Onttrek in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | প্রত্যাহার | ||
| Gujarati | પાછી ખેંચી | ||
| Hindi | निकालना | ||
| Kannada | ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malabaars | പിൻവലിക്കുക | ||
| Marathi | माघार घ्या | ||
| Nepalees | निकाल्नु | ||
| Punjabi | ਵਾਪਸ ਲੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉවත් වන්න | ||
| Tamil | திரும்பப் பெறுங்கள் | ||
| Telugu | ఉపసంహరించుకోండి | ||
| Oerdoe | واپس | ||
Onttrek in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 收回 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 收回 | ||
| Japannees | 撤退 | ||
| Koreaans | 빼다 | ||
| Mongools | эргүүлэн татах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဆုတ်ခွာ | ||
Onttrek in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | menarik | ||
| Javaanse | mbatalake | ||
| Khmer | ដក | ||
| Lao | ຖອນ | ||
| Maleis | menarik diri | ||
| Thai | ถอน | ||
| Vietnamees | rút lui | ||
| Filippyns (Tagalog) | bawiin | ||
Onttrek in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | geri çəkilmək | ||
| Kazakh | қайтарып алу | ||
| Kirgisies | алып салуу | ||
| Tajik | бозпас гирифтан | ||
| Turkmeens | çekmek | ||
| Oezbeeks | chekinmoq | ||
| Uyghur | چېكىنىش | ||
Onttrek in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | huki hope | ||
| Maori | whakamuri | ||
| Samoaans | alu i tua | ||
| Tagalog (Filippynse) | bawiin | ||
Onttrek in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | aptaña | ||
| Guarani | pe'a | ||
Onttrek in Internasionaal Tale
| Esperanto | retiriĝi | ||
| Latyn | recedere | ||
Onttrek in Ander Tale
| Grieks | αποσύρω | ||
| Hmong | thim | ||
| Koerdies | vekişîn | ||
| Turks | çekil | ||
| Xhosa | rhoxisa | ||
| Jiddisch | צוריקציען | ||
| Zoeloe | khipha | ||
| Assamees | উলিয়াই অনা | ||
| Aymara | aptaña | ||
| Bhojpuri | निकालल | ||
| Dhivehi | ނެގުން | ||
| Dogri | बापस कड्ढना | ||
| Filippyns (Tagalog) | bawiin | ||
| Guarani | pe'a | ||
| Ilocano | ibabawi | ||
| Krio | pul an pan | ||
| Koerdies (Sorani) | کشانەوە | ||
| Maithili | वापस करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | lachhuak | ||
| Oromo | gidduutti dhaabuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟାହାର | ||
| Quechua | suchuy | ||
| Sanskrit | निर्ह्वयति | ||
| Tataars | алу | ||
| Tigrinya | ምቁራፅ | ||
| Tsonga | ku teka | ||