Gewillig in Verskillende Tale
Ontdek ' Gewillig ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Gewillig
Gewillig in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | gewillig | ||
| Amharies | ፈቃደኛ | ||
| Hausa | shirye | ||
| Igbo | njikere | ||
| Malgassies | tsitrapo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wofunitsitsa | ||
| Shona | achida | ||
| Somalies | diyaar | ||
| Sesotho | ikemiselitse | ||
| Swahili | nia | ||
| Xhosa | uzimisele | ||
| Yoruba | setan | ||
| Zoeloe | uzimisele | ||
| Bambara | sagoya | ||
| Ooi | le lᴐlᴐm | ||
| Kinyarwanda | babishaka | ||
| Lingala | kolinga | ||
| Luganda | okwagala | ||
| Sepedi | ikemišeditšego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔpɛ | ||
Gewillig in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | راغب | ||
| Hebreeus | מוּכָן | ||
| Pashto | چمتو | ||
| Arabies | راغب | ||
Gewillig in Wes-Europese Tale
| Albanees | me dëshirë | ||
| Baskies | prest | ||
| Katalaans | disposat | ||
| Kroaties | voljan | ||
| Deens | villig | ||
| Nederlands | gewillig | ||
| Engels | willing | ||
| Frans | prêt | ||
| Fries | gewillich | ||
| Galicies | disposto | ||
| Duits | bereit | ||
| Yslands | viljugur | ||
| Iers | toilteanach | ||
| Italiaans | disposto | ||
| Luxemburgs | gewëllt | ||
| Maltese | lest | ||
| Noors | villig | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | disposto | ||
| Skotte Gaelies | deònach | ||
| Spaans | complaciente | ||
| Sweeds | villig | ||
| Wallies | parod | ||
Gewillig in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | ахвотна | ||
| Bosnies | voljan | ||
| Bulgaars | желаещ | ||
| Tsjeggies | ochotný | ||
| Esties | valmis | ||
| Fins | halukas | ||
| Hongaars | hajlandó | ||
| Lets | vēlas | ||
| Litaus | nori | ||
| Masedonies | спремна | ||
| Pools | skłonny | ||
| Roemeens | dispus | ||
| Russies | желающий | ||
| Servies | вољан | ||
| Slowaaks | ochotný | ||
| Sloweens | pripravljen | ||
| Oekraïens | охоче | ||
Gewillig in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ইচ্ছুক | ||
| Gujarati | તૈયાર | ||
| Hindi | तैयार | ||
| Kannada | ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ | ||
| Malabaars | തയ്യാറാണ് | ||
| Marathi | इच्छुक | ||
| Nepalees | इच्छुक | ||
| Punjabi | ਤਿਆਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැමැත්තෙන් | ||
| Tamil | விருப்பம் | ||
| Telugu | సిద్ధంగా | ||
| Oerdoe | تیار | ||
Gewillig in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 愿意 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 願意 | ||
| Japannees | 喜んで | ||
| Koreaans | 자발적인 | ||
| Mongools | бэлэн байна | ||
| Myanmar (Birmaans) | လိုချင်တယ် | ||
Gewillig in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | rela | ||
| Javaanse | gelem | ||
| Khmer | មានឆន្ទៈ | ||
| Lao | ເຕັມໃຈ | ||
| Maleis | bersedia | ||
| Thai | เต็มใจ | ||
| Vietnamees | sẵn lòng | ||
| Filippyns (Tagalog) | payag | ||
Gewillig in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | istəyirik | ||
| Kazakh | дайын | ||
| Kirgisies | даяр | ||
| Tajik | омодагӣ | ||
| Turkmeens | islegli | ||
| Oezbeeks | tayyor | ||
| Uyghur | خالىسا | ||
Gewillig in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | makemake | ||
| Maori | hiahia | ||
| Samoaans | loto | ||
| Tagalog (Filippynse) | payag | ||
Gewillig in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | muniri | ||
| Guarani | hembiapo ra'arõva | ||
Gewillig in Internasionaal Tale
| Esperanto | volonte | ||
| Latyn | volens | ||
Gewillig in Ander Tale
| Grieks | πρόθυμος | ||
| Hmong | kam | ||
| Koerdies | xweste | ||
| Turks | istekli | ||
| Xhosa | uzimisele | ||
| Jiddisch | גרייט | ||
| Zoeloe | uzimisele | ||
| Assamees | ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰা | ||
| Aymara | muniri | ||
| Bhojpuri | चाहल | ||
| Dhivehi | ކަމެއްކުރުމަށް އެދުން | ||
| Dogri | राजी | ||
| Filippyns (Tagalog) | payag | ||
| Guarani | hembiapo ra'arõva | ||
| Ilocano | situtulnog | ||
| Krio | rɛdi | ||
| Koerdies (Sorani) | ویست | ||
| Maithili | इच्छा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯅꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | duh | ||
| Oromo | hayyamamaa ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଇଛୁକ | ||
| Quechua | kamarisqa | ||
| Sanskrit | इच्छुकः | ||
| Tataars | теләп | ||
| Tigrinya | ፍቃደኛ | ||
| Tsonga | tsakela | ||