Hoekom in Verskillende Tale
Ontdek ' Hoekom ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Hoekom
Hoekom in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | hoekom | ||
| Amharies | እንዴት | ||
| Hausa | me ya sa | ||
| Igbo | gịnị kpatara | ||
| Malgassies | nahoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwanji | ||
| Shona | sei | ||
| Somalies | sababta | ||
| Sesotho | hobaneng | ||
| Swahili | kwanini | ||
| Xhosa | ngoba | ||
| Yoruba | idi | ||
| Zoeloe | ngani | ||
| Bambara | munna | ||
| Ooi | nu ka ta | ||
| Kinyarwanda | kubera iki | ||
| Lingala | mpo na nini | ||
| Luganda | lwaaki | ||
| Sepedi | ka lebaka la eng | ||
| Twi (Akan) | adɛn | ||
Hoekom in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | لماذا ا | ||
| Hebreeus | למה | ||
| Pashto | ولې | ||
| Arabies | لماذا ا | ||
Hoekom in Wes-Europese Tale
| Albanees | pse | ||
| Baskies | zergatik | ||
| Katalaans | per què | ||
| Kroaties | zašto | ||
| Deens | hvorfor | ||
| Nederlands | waarom | ||
| Engels | why | ||
| Frans | pourquoi | ||
| Fries | wêrom | ||
| Galicies | por que? | ||
| Duits | warum | ||
| Yslands | af hverju | ||
| Iers | cén fáth | ||
| Italiaans | perché | ||
| Luxemburgs | firwat | ||
| Maltese | għaliex | ||
| Noors | hvorfor | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | porque | ||
| Skotte Gaelies | carson | ||
| Spaans | por qué | ||
| Sweeds | varför | ||
| Wallies | pam | ||
Hoekom in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | чаму | ||
| Bosnies | zašto | ||
| Bulgaars | защо | ||
| Tsjeggies | proč | ||
| Esties | miks | ||
| Fins | miksi | ||
| Hongaars | miért | ||
| Lets | kāpēc | ||
| Litaus | kodėl | ||
| Masedonies | зошто | ||
| Pools | czemu | ||
| Roemeens | de ce | ||
| Russies | зачем | ||
| Servies | зашто | ||
| Slowaaks | prečo | ||
| Sloweens | zakaj | ||
| Oekraïens | чому | ||
Hoekom in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | কেন | ||
| Gujarati | શા માટે | ||
| Hindi | क्यों | ||
| Kannada | ಏಕೆ | ||
| Malabaars | എന്തുകൊണ്ട് | ||
| Marathi | का | ||
| Nepalees | किन | ||
| Punjabi | ਕਿਉਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇයි | ||
| Tamil | ஏன் | ||
| Telugu | ఎందుకు | ||
| Oerdoe | کیوں | ||
Hoekom in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 为什么 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 為什麼 | ||
| Japannees | なぜ | ||
| Koreaans | 왜 | ||
| Mongools | яагаад | ||
| Myanmar (Birmaans) | အဘယ်ကြောင့် | ||
Hoekom in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | mengapa | ||
| Javaanse | ngopo | ||
| Khmer | ហេតុអ្វី | ||
| Lao | ເປັນຫຍັງ | ||
| Maleis | mengapa | ||
| Thai | ทำไม | ||
| Vietnamees | tại sao | ||
| Filippyns (Tagalog) | bakit | ||
Hoekom in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | niyə | ||
| Kazakh | неге | ||
| Kirgisies | неге | ||
| Tajik | чаро | ||
| Turkmeens | näme üçin | ||
| Oezbeeks | nima uchun | ||
| Uyghur | نېمىشقا | ||
Hoekom in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | no ke aha mai | ||
| Maori | he aha | ||
| Samoaans | aisea | ||
| Tagalog (Filippynse) | bakit | ||
Hoekom in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | kunata | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Hoekom in Internasionaal Tale
| Esperanto | kial | ||
| Latyn | quare | ||
Hoekom in Ander Tale
| Grieks | γιατί | ||
| Hmong | vim li cas | ||
| Koerdies | çima | ||
| Turks | neden | ||
| Xhosa | ngoba | ||
| Jiddisch | פארוואס | ||
| Zoeloe | ngani | ||
| Assamees | কিয় | ||
| Aymara | kunata | ||
| Bhojpuri | काहें | ||
| Dhivehi | ކީއްވެ | ||
| Dogri | की | ||
| Filippyns (Tagalog) | bakit | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilocano | apay | ||
| Krio | wetin du | ||
| Koerdies (Sorani) | بۆچی | ||
| Maithili | किएक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
| Mizo | engati nge | ||
| Oromo | maalif | ||
| Odia (Oriya) | କାହିଁକି? | ||
| Quechua | imanasqa | ||
| Sanskrit | किमर्थम् | ||
| Tataars | нигә | ||
| Tigrinya | ንምንታይ | ||
| Tsonga | hikokwalaho ka yini | ||