Hele in Verskillende Tale
Ontdek ' Hele ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Hele
Hele in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | hele | ||
| Amharies | ሙሉ | ||
| Hausa | duka | ||
| Igbo | dum | ||
| Malgassies | manontolo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvakakwana | ||
| Somalies | dhan | ||
| Sesotho | ka botlalo | ||
| Swahili | nzima | ||
| Xhosa | iphelele | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| Zoeloe | okuphelele | ||
| Bambara | mumɛ | ||
| Ooi | blibo | ||
| Kinyarwanda | yose | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | mu bulambirira | ||
| Sepedi | ka moka | ||
| Twi (Akan) | mua | ||
Hele in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | كل | ||
| Hebreeus | כֹּל | ||
| Pashto | ټول | ||
| Arabies | كل | ||
Hele in Wes-Europese Tale
| Albanees | e tërë | ||
| Baskies | osorik | ||
| Katalaans | sencera | ||
| Kroaties | cijela | ||
| Deens | hel | ||
| Nederlands | heel | ||
| Engels | whole | ||
| Frans | entier | ||
| Fries | hiel | ||
| Galicies | enteiro | ||
| Duits | ganze | ||
| Yslands | heill | ||
| Iers | iomlán | ||
| Italiaans | totale | ||
| Luxemburgs | ganz | ||
| Maltese | sħiħ | ||
| Noors | hel | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | todo | ||
| Skotte Gaelies | slàn | ||
| Spaans | todo | ||
| Sweeds | hela | ||
| Wallies | cyfan | ||
Hele in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | цэлы | ||
| Bosnies | cijela | ||
| Bulgaars | цяло | ||
| Tsjeggies | celý | ||
| Esties | tervikuna | ||
| Fins | koko | ||
| Hongaars | egész | ||
| Lets | vesels | ||
| Litaus | visas | ||
| Masedonies | целина | ||
| Pools | cały | ||
| Roemeens | întreg | ||
| Russies | все | ||
| Servies | целина | ||
| Slowaaks | celý | ||
| Sloweens | celota | ||
| Oekraïens | ціле | ||
Hele in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | পুরো | ||
| Gujarati | સંપૂર્ણ | ||
| Hindi | पूरा का पूरा | ||
| Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣ | ||
| Malabaars | മുഴുവനും | ||
| Marathi | संपूर्ण | ||
| Nepalees | पूर्ण | ||
| Punjabi | ਪੂਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමස්ත | ||
| Tamil | முழு | ||
| Telugu | మొత్తం | ||
| Oerdoe | پوری | ||
Hele in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 整个 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 整個 | ||
| Japannees | 全体 | ||
| Koreaans | 전부의 | ||
| Mongools | бүхэл бүтэн | ||
| Myanmar (Birmaans) | တစ်ခုလုံး | ||
Hele in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | seluruh | ||
| Javaanse | kabèh | ||
| Khmer | ទាំងមូល | ||
| Lao | ທັງຫມົດ | ||
| Maleis | keseluruhan | ||
| Thai | ทั้งหมด | ||
| Vietnamees | toàn bộ | ||
| Filippyns (Tagalog) | buo | ||
Hele in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | bütöv | ||
| Kazakh | бүтін | ||
| Kirgisies | бүтүн | ||
| Tajik | тамоми | ||
| Turkmeens | tutuşlygyna | ||
| Oezbeeks | butun | ||
| Uyghur | پۈتۈن | ||
Hele in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | holoʻokoʻa | ||
| Maori | katoa | ||
| Samoaans | atoa | ||
| Tagalog (Filippynse) | buo | ||
Hele in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukch'a | ||
| Guarani | paite | ||
Hele in Internasionaal Tale
| Esperanto | tuta | ||
| Latyn | totius | ||
Hele in Ander Tale
| Grieks | ολόκληρος | ||
| Hmong | tag nrho | ||
| Koerdies | giştî | ||
| Turks | bütün | ||
| Xhosa | iphelele | ||
| Jiddisch | גאַנץ | ||
| Zoeloe | okuphelele | ||
| Assamees | গোটা | ||
| Aymara | ukch'a | ||
| Bhojpuri | पूरा | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް | ||
| Dogri | पूरा | ||
| Filippyns (Tagalog) | buo | ||
| Guarani | paite | ||
| Ilocano | buo | ||
| Krio | wan ol | ||
| Koerdies (Sorani) | هەموو | ||
| Maithili | समग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ | ||
| Mizo | pumpui | ||
| Oromo | guutummaa | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରା | ||
| Quechua | llapan | ||
| Sanskrit | सम्पूर्णः | ||
| Tataars | тулы | ||
| Tigrinya | ሙሉእ | ||
| Tsonga | hinkwaswo | ||