Kwesbaar in Verskillende Tale
Ontdek ' Kwesbaar ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Kwesbaar
Kwesbaar in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | kwesbaar | ||
| Amharies | ተጋላጭ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ngwangwa | ||
| Malgassies | marefo | ||
| Nyanja (Chichewa) | osatetezeka | ||
| Shona | vanotambura | ||
| Somalies | nugul | ||
| Sesotho | tlokotsing | ||
| Swahili | mazingira magumu | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Yoruba | ipalara | ||
| Zoeloe | abasengozini | ||
| Bambara | barikatan | ||
| Ooi | gbᴐdzᴐ | ||
| Kinyarwanda | abatishoboye | ||
| Lingala | kozanga makasi | ||
| Luganda | omwaavu | ||
| Sepedi | ba kotsing | ||
| Twi (Akan) | mrɛ | ||
Kwesbaar in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | غير حصين | ||
| Hebreeus | פָּגִיעַ | ||
| Pashto | زیان منونکی | ||
| Arabies | غير حصين | ||
Kwesbaar in Wes-Europese Tale
| Albanees | i prekshëm | ||
| Baskies | zaurgarria | ||
| Katalaans | vulnerable | ||
| Kroaties | ranjiv | ||
| Deens | sårbar | ||
| Nederlands | kwetsbaar | ||
| Engels | vulnerable | ||
| Frans | vulnérable | ||
| Fries | kwetsber | ||
| Galicies | vulnerable | ||
| Duits | anfällig | ||
| Yslands | viðkvæmir | ||
| Iers | leochaileach | ||
| Italiaans | vulnerabile | ||
| Luxemburgs | vulnérabel | ||
| Maltese | vulnerabbli | ||
| Noors | sårbar | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | vulnerável | ||
| Skotte Gaelies | so-leònte | ||
| Spaans | vulnerable | ||
| Sweeds | sårbar | ||
| Wallies | bregus | ||
Kwesbaar in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | уразлівы | ||
| Bosnies | ranjiva | ||
| Bulgaars | уязвим | ||
| Tsjeggies | zranitelný | ||
| Esties | haavatav | ||
| Fins | haavoittuvia | ||
| Hongaars | sebezhető | ||
| Lets | neaizsargāti | ||
| Litaus | pažeidžiamas | ||
| Masedonies | ранливи | ||
| Pools | wrażliwy | ||
| Roemeens | vulnerabil | ||
| Russies | уязвимый | ||
| Servies | рањива | ||
| Slowaaks | zraniteľný | ||
| Sloweens | ranljivi | ||
| Oekraïens | вразливий | ||
Kwesbaar in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | দুর্বল | ||
| Gujarati | સંવેદનશીલ | ||
| Hindi | चपेट में | ||
| Kannada | ದುರ್ಬಲ | ||
| Malabaars | ദുർബലമായ | ||
| Marathi | असुरक्षित | ||
| Nepalees | कमजोर | ||
| Punjabi | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවදානමට ලක්විය හැකි | ||
| Tamil | பாதிக்கப்படக்கூடிய | ||
| Telugu | హాని | ||
| Oerdoe | کمزور | ||
Kwesbaar in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 脆弱的 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 脆弱的 | ||
| Japannees | 脆弱 | ||
| Koreaans | 취약 | ||
| Mongools | эмзэг | ||
| Myanmar (Birmaans) | ထိခိုက်လွယ် | ||
Kwesbaar in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | rentan | ||
| Javaanse | ngrugekke | ||
| Khmer | ងាយរងគ្រោះ | ||
| Lao | ມີຄວາມສ່ຽງ | ||
| Maleis | terdedah | ||
| Thai | เสี่ยง | ||
| Vietnamees | dễ bị tổn thương | ||
| Filippyns (Tagalog) | mahina | ||
Kwesbaar in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | həssas | ||
| Kazakh | осал | ||
| Kirgisies | аялуу | ||
| Tajik | осебпазир | ||
| Turkmeens | ejiz | ||
| Oezbeeks | zaif | ||
| Uyghur | ئاجىز | ||
Kwesbaar in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | pā wale | ||
| Maori | whakaraerae | ||
| Samoaans | vaivai | ||
| Tagalog (Filippynse) | mahina | ||
Kwesbaar in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | mayjt'ayata | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
Kwesbaar in Internasionaal Tale
| Esperanto | vundebla | ||
| Latyn | vulnerable | ||
Kwesbaar in Ander Tale
| Grieks | ευάλωτα | ||
| Hmong | yooj yim | ||
| Koerdies | birîndibe | ||
| Turks | savunmasız | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Jiddisch | שפּירעוודיק | ||
| Zoeloe | abasengozini | ||
| Assamees | দুৰ্বল | ||
| Aymara | mayjt'ayata | ||
| Bhojpuri | छुईमुई | ||
| Dhivehi | ނާޒުކު | ||
| Dogri | बड़ा कमजोर | ||
| Filippyns (Tagalog) | mahina | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
| Ilocano | nalupoy | ||
| Krio | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | ||
| Koerdies (Sorani) | لاواز | ||
| Maithili | अति संवेदनशील | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | ||
| Mizo | hlauthawnawm | ||
| Oromo | saaxilamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | ||
| Quechua | unpu | ||
| Sanskrit | वेधनीयः | ||
| Tataars | зәгыйфь | ||
| Tigrinya | ተቃላዒ | ||
| Tsonga | ekhombyeni | ||