Deug in Verskillende Tale
Ontdek ' Deug ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Deug
Deug in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | deug | ||
| Amharies | በጎነት | ||
| Hausa | nagarta | ||
| Igbo | omume | ||
| Malgassies | ny hatsaran-toetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ukoma | ||
| Shona | kunaka | ||
| Somalies | wanaagga | ||
| Sesotho | bokhabane | ||
| Swahili | fadhila | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Yoruba | iwa rere | ||
| Zoeloe | ubuhle | ||
| Bambara | kalite | ||
| Ooi | nu nyuie | ||
| Kinyarwanda | ingeso nziza | ||
| Lingala | ezaleli malamu | ||
| Luganda | obulongoofu | ||
| Sepedi | bothakga | ||
| Twi (Akan) | nnepa | ||
Deug in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | استنادا | ||
| Hebreeus | מַעֲלָה | ||
| Pashto | فضیلت | ||
| Arabies | استنادا | ||
Deug in Wes-Europese Tale
| Albanees | virtyt | ||
| Baskies | bertutea | ||
| Katalaans | virtut | ||
| Kroaties | vrlina | ||
| Deens | dyd | ||
| Nederlands | deugd | ||
| Engels | virtue | ||
| Frans | vertu | ||
| Fries | deugd | ||
| Galicies | virtude | ||
| Duits | tugend | ||
| Yslands | dyggð | ||
| Iers | bhua | ||
| Italiaans | virtù | ||
| Luxemburgs | tugend | ||
| Maltese | virtù | ||
| Noors | dyd | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | virtude | ||
| Skotte Gaelies | buadhan | ||
| Spaans | virtud | ||
| Sweeds | dygd | ||
| Wallies | rhinwedd | ||
Deug in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | цнота | ||
| Bosnies | vrlina | ||
| Bulgaars | добродетел | ||
| Tsjeggies | ctnost | ||
| Esties | voorus | ||
| Fins | hyve | ||
| Hongaars | erény | ||
| Lets | tikums | ||
| Litaus | dorybė | ||
| Masedonies | доблест | ||
| Pools | cnota | ||
| Roemeens | virtute | ||
| Russies | добродетель | ||
| Servies | врлина | ||
| Slowaaks | cnosť | ||
| Sloweens | vrlina | ||
| Oekraïens | чеснота | ||
Deug in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | পুণ্য | ||
| Gujarati | પુણ્ય | ||
| Hindi | गुण | ||
| Kannada | ಸದ್ಗುಣ | ||
| Malabaars | പുണ്യം | ||
| Marathi | पुण्य | ||
| Nepalees | सद्गुण | ||
| Punjabi | ਨੇਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගුණවත්කම | ||
| Tamil | நல்லொழுக்கம் | ||
| Telugu | ధర్మం | ||
| Oerdoe | فضیلت | ||
Deug in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 美德 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 美德 | ||
| Japannees | 美徳 | ||
| Koreaans | 덕 | ||
| Mongools | буян | ||
| Myanmar (Birmaans) | သီလ | ||
Deug in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | kebajikan | ||
| Javaanse | kabecikan | ||
| Khmer | គុណធម៌ | ||
| Lao | ຄຸນນະ ທຳ | ||
| Maleis | kebajikan | ||
| Thai | คุณธรรม | ||
| Vietnamees | đức hạnh | ||
| Filippyns (Tagalog) | kabutihan | ||
Deug in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | fəzilət | ||
| Kazakh | ізгілік | ||
| Kirgisies | изгилик | ||
| Tajik | фазилат | ||
| Turkmeens | fazylet | ||
| Oezbeeks | fazilat | ||
| Uyghur | پەزىلەت | ||
Deug in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | pono | ||
| Maori | maamaa | ||
| Samoaans | amio lelei | ||
| Tagalog (Filippynse) | kabutihan | ||
Deug in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ch'ama | ||
| Guarani | tekokatu | ||
Deug in Internasionaal Tale
| Esperanto | virto | ||
| Latyn | virtus | ||
Deug in Ander Tale
| Grieks | αρετή | ||
| Hmong | tsim txiaj | ||
| Koerdies | fezîlet | ||
| Turks | erdem | ||
| Xhosa | isidima | ||
| Jiddisch | מייַלע | ||
| Zoeloe | ubuhle | ||
| Assamees | গুণ | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | नैतिक गुन | ||
| Dhivehi | ވަރޗޫ | ||
| Dogri | अछाई | ||
| Filippyns (Tagalog) | kabutihan | ||
| Guarani | tekokatu | ||
| Ilocano | dayaw | ||
| Krio | kwaliti | ||
| Koerdies (Sorani) | چاکە | ||
| Maithili | सद्गुण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | ||
| Mizo | hlutna | ||
| Oromo | gaarummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁଣ | ||
| Quechua | allin kay | ||
| Sanskrit | गुण | ||
| Tataars | изгелек | ||
| Tigrinya | ሰናይ ስራሕ | ||
| Tsonga | matikhomelo ya kahle | ||