Veteraan in Verskillende Tale
Ontdek ' Veteraan ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Veteraan
Veteraan in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | veteraan | ||
| Amharies | አርበኛ | ||
| Hausa | tsohon soja | ||
| Igbo | vetiran soja | ||
| Malgassies | ela nihetezana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
| Shona | murwi | ||
| Somalies | halyeey | ||
| Sesotho | lesole | ||
| Swahili | mkongwe | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Yoruba | oniwosan | ||
| Zoeloe | umakadebona | ||
| Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
| Ooi | veteran | ||
| Kinyarwanda | umukambwe | ||
| Lingala | ancien combattant | ||
| Luganda | omukadde | ||
| Sepedi | mogale wa mogale | ||
| Twi (Akan) | veteran | ||
Veteraan in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | مخضرم | ||
| Hebreeus | ותיק | ||
| Pashto | وترنر | ||
| Arabies | مخضرم | ||
Veteraan in Wes-Europese Tale
| Albanees | veteran | ||
| Baskies | beteranoa | ||
| Katalaans | veterà | ||
| Kroaties | veteran | ||
| Deens | veteran | ||
| Nederlands | veteraan | ||
| Engels | veteran | ||
| Frans | vétéran | ||
| Fries | feteraan | ||
| Galicies | veterano | ||
| Duits | veteran | ||
| Yslands | öldungur | ||
| Iers | veteran | ||
| Italiaans | veterano | ||
| Luxemburgs | veteran | ||
| Maltese | veteran | ||
| Noors | veteran | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | veterano | ||
| Skotte Gaelies | seann-shaighdearan | ||
| Spaans | veterano | ||
| Sweeds | veteran- | ||
| Wallies | cyn-filwr | ||
Veteraan in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | ветэран | ||
| Bosnies | veteran | ||
| Bulgaars | ветеран | ||
| Tsjeggies | veterán | ||
| Esties | veteran | ||
| Fins | veteraani- | ||
| Hongaars | veterán | ||
| Lets | veterāns | ||
| Litaus | veteranas | ||
| Masedonies | ветеран | ||
| Pools | weteran | ||
| Roemeens | veteran | ||
| Russies | ветеран | ||
| Servies | ветеран | ||
| Slowaaks | veterán | ||
| Sloweens | veteran | ||
| Oekraïens | ветеран | ||
Veteraan in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | প্রবীণ | ||
| Gujarati | પીઢ | ||
| Hindi | अनुभवी | ||
| Kannada | ಅನುಭವಿ | ||
| Malabaars | വെറ്ററൻ | ||
| Marathi | अनुभवी | ||
| Nepalees | अनुभवी | ||
| Punjabi | ਵੈਟਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රවීණයෙක් | ||
| Tamil | மூத்த | ||
| Telugu | అనుభవజ్ఞుడు | ||
| Oerdoe | تجربہ کار | ||
Veteraan in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 老将 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 老將 | ||
| Japannees | ベテラン | ||
| Koreaans | 재향 군인 | ||
| Mongools | ахмад дайчин | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဝါရင့် | ||
Veteraan in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | veteran | ||
| Javaanse | veteran | ||
| Khmer | ជើងចាស់ | ||
| Lao | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
| Maleis | veteran | ||
| Thai | ทหารผ่านศึก | ||
| Vietnamees | cựu chiến binh | ||
| Filippyns (Tagalog) | beterano | ||
Veteraan in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | qazi | ||
| Kazakh | ардагер | ||
| Kirgisies | ардагер | ||
| Tajik | собиқадор | ||
| Turkmeens | weteran | ||
| Oezbeeks | faxriy | ||
| Uyghur | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Veteraan in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kūpuna | ||
| Maori | hōia | ||
| Samoaans | fitafita tuai | ||
| Tagalog (Filippynse) | beterano | ||
Veteraan in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Guarani | veterano | ||
Veteraan in Internasionaal Tale
| Esperanto | veterano | ||
| Latyn | veteran | ||
Veteraan in Ander Tale
| Grieks | βετεράνος | ||
| Hmong | qub tub rog | ||
| Koerdies | xazî | ||
| Turks | emekli asker | ||
| Xhosa | igqala | ||
| Jiddisch | וועטעראַן | ||
| Zoeloe | umakadebona | ||
| Assamees | প্ৰবীণ | ||
| Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
| Dogri | दिग्गज | ||
| Filippyns (Tagalog) | beterano | ||
| Guarani | veterano | ||
| Ilocano | beterano | ||
| Krio | veteran | ||
| Koerdies (Sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
| Maithili | दिग्गज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
| Mizo | veteran a ni | ||
| Oromo | veteran | ||
| Odia (Oriya) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
| Quechua | veterano nisqa | ||
| Sanskrit | दिग्गज | ||
| Tataars | ветеран | ||
| Tigrinya | ገዲም ተጋዳላይ | ||
| Tsonga | khale ka masocha | ||