Op in Verskillende Tale
Ontdek ' Op ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Op
Op in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | op | ||
| Amharies | ወደ ላይ | ||
| Hausa | sama | ||
| Igbo | elu | ||
| Malgassies | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
| Shona | kumusoro | ||
| Somalies | kor | ||
| Sesotho | nyoloha | ||
| Swahili | juu | ||
| Xhosa | phezulu | ||
| Yoruba | soke | ||
| Zoeloe | phezulu | ||
| Bambara | sanfɛ | ||
| Ooi | dzi me | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | likolo | ||
| Luganda | waggulu | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (Akan) | soro | ||
Op in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | فوق | ||
| Hebreeus | לְמַעלָה | ||
| Pashto | بره | ||
| Arabies | فوق | ||
Op in Wes-Europese Tale
| Albanees | lart | ||
| Baskies | gora | ||
| Katalaans | amunt | ||
| Kroaties | gore | ||
| Deens | op | ||
| Nederlands | omhoog | ||
| Engels | up | ||
| Frans | haut | ||
| Fries | op | ||
| Galicies | cara arriba | ||
| Duits | oben | ||
| Yslands | upp | ||
| Iers | suas | ||
| Italiaans | su | ||
| Luxemburgs | erop | ||
| Maltese | sa | ||
| Noors | opp | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | acima | ||
| Skotte Gaelies | suas | ||
| Spaans | arriba | ||
| Sweeds | upp | ||
| Wallies | i fyny | ||
Op in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | уверх | ||
| Bosnies | gore | ||
| Bulgaars | нагоре | ||
| Tsjeggies | nahoru | ||
| Esties | üles | ||
| Fins | ylös | ||
| Hongaars | fel | ||
| Lets | uz augšu | ||
| Litaus | aukštyn | ||
| Masedonies | горе | ||
| Pools | w górę | ||
| Roemeens | sus | ||
| Russies | вверх | ||
| Servies | горе | ||
| Slowaaks | hore | ||
| Sloweens | gor | ||
| Oekraïens | вгору | ||
Op in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | আপ | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| Hindi | यूपी | ||
| Kannada | ಅಪ್ | ||
| Malabaars | മുകളിലേക്ക് | ||
| Marathi | वर | ||
| Nepalees | माथि | ||
| Punjabi | ਉੱਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉහළට | ||
| Tamil | மேலே | ||
| Telugu | పైకి | ||
| Oerdoe | اوپر | ||
Op in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 向上 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 向上 | ||
| Japannees | アップ | ||
| Koreaans | 쪽으로 | ||
| Mongools | дээш | ||
| Myanmar (Birmaans) | တက် | ||
Op in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | naik | ||
| Javaanse | munggah | ||
| Khmer | ឡើង | ||
| Lao | ເຖິງ | ||
| Maleis | naik | ||
| Thai | ขึ้น | ||
| Vietnamees | lên | ||
| Filippyns (Tagalog) | pataas | ||
Op in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | yuxarı | ||
| Kazakh | жоғары | ||
| Kirgisies | өйдө | ||
| Tajik | боло | ||
| Turkmeens | ýokary | ||
| Oezbeeks | yuqoriga | ||
| Uyghur | up | ||
Op in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | i luna | ||
| Maori | ki runga | ||
| Samoaans | i luga | ||
| Tagalog (Filippynse) | pataas | ||
Op in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | alaya | ||
| Guarani | yvate | ||
Op in Internasionaal Tale
| Esperanto | supren | ||
| Latyn | autem | ||
Op in Ander Tale
| Grieks | πάνω | ||
| Hmong | up | ||
| Koerdies | bi jorve | ||
| Turks | yukarı | ||
| Xhosa | phezulu | ||
| Jiddisch | אַרויף | ||
| Zoeloe | phezulu | ||
| Assamees | ওপৰত | ||
| Aymara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | މަތި | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Filippyns (Tagalog) | pataas | ||
| Guarani | yvate | ||
| Ilocano | ngato | ||
| Krio | ɔp | ||
| Koerdies (Sorani) | سەروو | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
| Mizo | chunglam | ||
| Oromo | ol | ||
| Odia (Oriya) | ଅପ୍ | ||
| Quechua | hanay | ||
| Sanskrit | उपरि | ||
| Tataars | өскә | ||
| Tigrinya | ሓፍ | ||
| Tsonga | henhla | ||