Ongewoon in Verskillende Tale
Ontdek ' Ongewoon ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Ongewoon
Ongewoon in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | ongewoon | ||
| Amharies | ያልተለመደ | ||
| Hausa | sabon abu | ||
| Igbo | ihe puru iche | ||
| Malgassies | mahazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
| Shona | kujairika | ||
| Somalies | aan caadi ahayn | ||
| Sesotho | e sa tloaelehang | ||
| Swahili | isiyo ya kawaida | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yoruba | dani | ||
| Zoeloe | okungajwayelekile | ||
| Bambara | kɛrɛnkɛrɛnlen | ||
| Ooi | si womekpɔ kpɔ o | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | esalemaka mingi te | ||
| Luganda | si kya bulijjo | ||
| Sepedi | sa tlwaelegago | ||
| Twi (Akan) | ɛntaa nsi | ||
Ongewoon in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | غير عادي | ||
| Hebreeus | בלתי שגרתי | ||
| Pashto | غیر معمولي | ||
| Arabies | غير عادي | ||
Ongewoon in Wes-Europese Tale
| Albanees | e pazakontë | ||
| Baskies | ezohikoa | ||
| Katalaans | inusual | ||
| Kroaties | neobično | ||
| Deens | usædvanlig | ||
| Nederlands | ongebruikelijk | ||
| Engels | unusual | ||
| Frans | inhabituel | ||
| Fries | ûngewoan | ||
| Galicies | rara | ||
| Duits | ungewöhnlich | ||
| Yslands | óvenjulegt | ||
| Iers | neamhghnách | ||
| Italiaans | insolito | ||
| Luxemburgs | ongewéinlech | ||
| Maltese | mhux tas-soltu | ||
| Noors | uvanlig | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | incomum | ||
| Skotte Gaelies | annasach | ||
| Spaans | raro | ||
| Sweeds | ovanlig | ||
| Wallies | anarferol | ||
Ongewoon in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | незвычайны | ||
| Bosnies | neobično | ||
| Bulgaars | необичайно | ||
| Tsjeggies | neobvyklý | ||
| Esties | ebatavaline | ||
| Fins | epätavallinen | ||
| Hongaars | szokatlan | ||
| Lets | neparasts | ||
| Litaus | neįprastas | ||
| Masedonies | необично | ||
| Pools | niezwykły | ||
| Roemeens | neobișnuit | ||
| Russies | необычный | ||
| Servies | необично | ||
| Slowaaks | neobvyklé | ||
| Sloweens | nenavadno | ||
| Oekraïens | незвичний | ||
Ongewoon in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | অস্বাভাবিক | ||
| Gujarati | અસામાન્ય | ||
| Hindi | असामान्य | ||
| Kannada | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Malabaars | അസാധാരണമായത് | ||
| Marathi | असामान्य | ||
| Nepalees | असामान्य | ||
| Punjabi | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අසාමාන්යයි | ||
| Tamil | அசாதாரணமானது | ||
| Telugu | అసాధారణమైనది | ||
| Oerdoe | غیر معمولی | ||
Ongewoon in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 异常 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 異常 | ||
| Japannees | 珍しい | ||
| Koreaans | 별난 | ||
| Mongools | ер бусын | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပုံမှန်မဟုတ်သော | ||
Ongewoon in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | luar biasa | ||
| Javaanse | mboten umum | ||
| Khmer | មិនធម្មតា | ||
| Lao | ຜິດປົກກະຕິ | ||
| Maleis | tidak biasa | ||
| Thai | ผิดปกติ | ||
| Vietnamees | bất thường | ||
| Filippyns (Tagalog) | hindi karaniwan | ||
Ongewoon in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | qeyri-adi | ||
| Kazakh | ерекше | ||
| Kirgisies | адаттан тыш | ||
| Tajik | ғайриоддӣ | ||
| Turkmeens | adaty däl | ||
| Oezbeeks | g'ayrioddiy | ||
| Uyghur | ئادەتتىن تاشقىرى | ||
Ongewoon in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ʻano ʻē | ||
| Maori | rerekē | ||
| Samoaans | ese | ||
| Tagalog (Filippynse) | hindi karaniwan | ||
Ongewoon in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | janapanaqaña | ||
| Guarani | ojehecharamóva | ||
Ongewoon in Internasionaal Tale
| Esperanto | nekutima | ||
| Latyn | insolitam | ||
Ongewoon in Ander Tale
| Grieks | ασυνήθης | ||
| Hmong | txawv txawv | ||
| Koerdies | nefêr | ||
| Turks | alışılmadık | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Jiddisch | ומגעוויינטלעך | ||
| Zoeloe | okungajwayelekile | ||
| Assamees | অসাধাৰণ | ||
| Aymara | janapanaqaña | ||
| Bhojpuri | असामान्य | ||
| Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
| Dogri | नराला | ||
| Filippyns (Tagalog) | hindi karaniwan | ||
| Guarani | ojehecharamóva | ||
| Ilocano | saan a kadawyan | ||
| Krio | strenj | ||
| Koerdies (Sorani) | نائاسایی | ||
| Maithili | असामान्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯅ ꯊꯣꯛꯇꯕ | ||
| Mizo | pangngai lo | ||
| Oromo | kan hin baratamin | ||
| Odia (Oriya) | ଅସାମାନ୍ୟ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| Sanskrit | अनित्य | ||
| Tataars | гадәти булмаган | ||
| Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
| Tsonga | tolovelekangi | ||