Heelal in Verskillende Tale
Ontdek ' Heelal ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Heelal
Heelal in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | heelal | ||
| Amharies | አጽናፈ ሰማይ | ||
| Hausa | duniya | ||
| Igbo | eluigwe na ala | ||
| Malgassies | izao rehetra izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilengedwe chonse | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Somalies | caalamka | ||
| Sesotho | bokahohle | ||
| Swahili | ulimwengu | ||
| Xhosa | iphela | ||
| Yoruba | agbaye | ||
| Zoeloe | indawo yonke | ||
| Bambara | diɲɛ bɛɛ kɔnɔ | ||
| Ooi | xexeame katã | ||
| Kinyarwanda | isanzure | ||
| Lingala | molɔ́ngɔ́ mobimba | ||
| Luganda | obutonde bwonna | ||
| Sepedi | legohle | ||
| Twi (Akan) | amansan no mu | ||
Heelal in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | كون | ||
| Hebreeus | עוֹלָם | ||
| Pashto | کائنات | ||
| Arabies | كون | ||
Heelal in Wes-Europese Tale
| Albanees | universi | ||
| Baskies | unibertsoa | ||
| Katalaans | univers | ||
| Kroaties | svemir | ||
| Deens | univers | ||
| Nederlands | universum | ||
| Engels | universe | ||
| Frans | univers | ||
| Fries | hielal | ||
| Galicies | universo | ||
| Duits | universum | ||
| Yslands | alheimsins | ||
| Iers | cruinne | ||
| Italiaans | universo | ||
| Luxemburgs | universum | ||
| Maltese | univers | ||
| Noors | univers | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | universo | ||
| Skotte Gaelies | leth-chruinne | ||
| Spaans | universo | ||
| Sweeds | universum | ||
| Wallies | bydysawd | ||
Heelal in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сусвет | ||
| Bosnies | svemir | ||
| Bulgaars | вселена | ||
| Tsjeggies | vesmír | ||
| Esties | universum | ||
| Fins | maailmankaikkeus | ||
| Hongaars | világegyetem | ||
| Lets | visums | ||
| Litaus | visata | ||
| Masedonies | универзум | ||
| Pools | wszechświat | ||
| Roemeens | univers | ||
| Russies | вселенная | ||
| Servies | универзум | ||
| Slowaaks | vesmír | ||
| Sloweens | vesolje | ||
| Oekraïens | всесвіт | ||
Heelal in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বিশ্বব্রহ্মাণ্ড | ||
| Gujarati | બ્રહ્માંડ | ||
| Hindi | ब्रम्हांड | ||
| Kannada | ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ | ||
| Malabaars | പ്രപഞ്ചം | ||
| Marathi | विश्व | ||
| Nepalees | ब्रह्माण्ड | ||
| Punjabi | ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වය | ||
| Tamil | பிரபஞ்சம் | ||
| Telugu | విశ్వం | ||
| Oerdoe | کائنات | ||
Heelal in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 宇宙 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 宇宙 | ||
| Japannees | 宇宙 | ||
| Koreaans | 우주 | ||
| Mongools | орчлон ертөнц | ||
| Myanmar (Birmaans) | စကြဝာ | ||
Heelal in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | alam semesta | ||
| Javaanse | jagad raya | ||
| Khmer | សកលលោក | ||
| Lao | ຈັກກະວານ | ||
| Maleis | alam semesta | ||
| Thai | จักรวาล | ||
| Vietnamees | vũ trụ | ||
| Filippyns (Tagalog) | sansinukob | ||
Heelal in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | kainat | ||
| Kazakh | ғалам | ||
| Kirgisies | аалам | ||
| Tajik | коинот | ||
| Turkmeens | älem | ||
| Oezbeeks | koinot | ||
| Uyghur | كائىنات | ||
Heelal in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ke ao holoʻokoʻa | ||
| Maori | ao | ||
| Samoaans | atulaulau | ||
| Tagalog (Filippynse) | sansinukob | ||
Heelal in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | universo rehegua | ||
Heelal in Internasionaal Tale
| Esperanto | universo | ||
| Latyn | universum | ||
Heelal in Ander Tale
| Grieks | σύμπαν | ||
| Hmong | ntug | ||
| Koerdies | ezman | ||
| Turks | evren | ||
| Xhosa | iphela | ||
| Jiddisch | אַלוועלט | ||
| Zoeloe | indawo yonke | ||
| Assamees | বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড | ||
| Aymara | universo ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | ब्रह्मांड के बा | ||
| Dhivehi | ކައުނެވެ | ||
| Dogri | ब्रह्मांड दा | ||
| Filippyns (Tagalog) | sansinukob | ||
| Guarani | universo rehegua | ||
| Ilocano | uniberso | ||
| Krio | yunivas we de na di wɔl | ||
| Koerdies (Sorani) | گەردوون | ||
| Maithili | ब्रह्माण्ड | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | universe a ni | ||
| Oromo | yuunivarsiitii | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ | ||
| Quechua | universo nisqa | ||
| Sanskrit | विश्वम् | ||
| Tataars | галәм | ||
| Tigrinya | ኣድማስ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | vuako hinkwabyo | ||