Universeel in Verskillende Tale
Ontdek ' Universeel ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Universeel
Universeel in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | universeel | ||
| Amharies | ሁለንተናዊ | ||
| Hausa | duniya | ||
| Igbo | eluigwe na ala | ||
| Malgassies | rehetra izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilengedwe chonse | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Somalies | caalami ah | ||
| Sesotho | bokahohle | ||
| Swahili | zima | ||
| Xhosa | kwindalo iphela | ||
| Yoruba | gbogbo agbaye | ||
| Zoeloe | indawo yonke | ||
| Bambara | diɲɛ bɛɛ ta fan fɛ | ||
| Ooi | xexeame katã tɔ | ||
| Kinyarwanda | kwisi yose | ||
| Lingala | ya mokili mobimba | ||
| Luganda | eby’obutonde bwonna | ||
| Sepedi | bokahohleng | ||
| Twi (Akan) | amansan nyinaa de | ||
Universeel in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | عالمي | ||
| Hebreeus | אוניברסלי | ||
| Pashto | نړیوال | ||
| Arabies | عالمي | ||
Universeel in Wes-Europese Tale
| Albanees | universale | ||
| Baskies | unibertsala | ||
| Katalaans | universal | ||
| Kroaties | univerzalni | ||
| Deens | universel | ||
| Nederlands | universeel | ||
| Engels | universal | ||
| Frans | universel | ||
| Fries | universeel | ||
| Galicies | universal | ||
| Duits | universal- | ||
| Yslands | alhliða | ||
| Iers | uilíoch | ||
| Italiaans | universale | ||
| Luxemburgs | universell | ||
| Maltese | universali | ||
| Noors | universell | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | universal | ||
| Skotte Gaelies | uile-choitcheann | ||
| Spaans | universal | ||
| Sweeds | universell | ||
| Wallies | cyffredinol | ||
Universeel in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | універсальны | ||
| Bosnies | univerzalni | ||
| Bulgaars | универсален | ||
| Tsjeggies | univerzální | ||
| Esties | universaalne | ||
| Fins | universaali | ||
| Hongaars | egyetemes | ||
| Lets | universāls | ||
| Litaus | universalus | ||
| Masedonies | универзален | ||
| Pools | uniwersalny | ||
| Roemeens | universal | ||
| Russies | универсальный | ||
| Servies | универзалан | ||
| Slowaaks | univerzálny | ||
| Sloweens | univerzalni | ||
| Oekraïens | універсальний | ||
Universeel in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সর্বজনীন | ||
| Gujarati | સાર્વત્રિક | ||
| Hindi | यूनिवर्सल | ||
| Kannada | ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ | ||
| Malabaars | സാർവത്രികം | ||
| Marathi | सार्वत्रिक | ||
| Nepalees | विश्वव्यापी | ||
| Punjabi | ਯੂਨੀਵਰਸਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වීය | ||
| Tamil | உலகளாவிய | ||
| Telugu | సార్వత్రిక | ||
| Oerdoe | عالمگیر | ||
Universeel in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 普遍 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 普遍 | ||
| Japannees | ユニバーサル | ||
| Koreaans | 만능인 | ||
| Mongools | нийтийн | ||
| Myanmar (Birmaans) | တစ်လောကလုံး | ||
Universeel in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | universal | ||
| Javaanse | universal | ||
| Khmer | ជាសកល | ||
| Lao | ສາກົນ | ||
| Maleis | sejagat | ||
| Thai | สากล | ||
| Vietnamees | phổ cập | ||
| Filippyns (Tagalog) | unibersal | ||
Universeel in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | universal | ||
| Kazakh | әмбебап | ||
| Kirgisies | универсалдуу | ||
| Tajik | универсалӣ | ||
| Turkmeens | ähliumumy | ||
| Oezbeeks | universal | ||
| Uyghur | ئۇنۋېرسال | ||
Universeel in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ākea | ||
| Maori | ao katoa | ||
| Samoaans | lautele | ||
| Tagalog (Filippynse) | unibersal | ||
Universeel in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | taqinitaki | ||
| Guarani | universal rehegua | ||
Universeel in Internasionaal Tale
| Esperanto | universala | ||
| Latyn | universal | ||
Universeel in Ander Tale
| Grieks | παγκόσμιος | ||
| Hmong | universal | ||
| Koerdies | gişt | ||
| Turks | evrensel | ||
| Xhosa | kwindalo iphela | ||
| Jiddisch | וניווערסאַל | ||
| Zoeloe | indawo yonke | ||
| Assamees | সাৰ্বজনীন | ||
| Aymara | taqinitaki | ||
| Bhojpuri | सार्वभौमिक बा | ||
| Dhivehi | ޔުނިވާސަލް އެވެ | ||
| Dogri | सार्वभौमिक ऐ | ||
| Filippyns (Tagalog) | unibersal | ||
| Guarani | universal rehegua | ||
| Ilocano | sapasap nga | ||
| Krio | ɔlsay na di wɔl | ||
| Koerdies (Sorani) | گشتگیرە | ||
| Maithili | सार्वभौमिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | khawvel pum huap a ni | ||
| Oromo | kan hundaaf ta’u | ||
| Odia (Oriya) | ସର୍ବଭାରତୀୟ | | ||
| Quechua | universal nisqa | ||
| Sanskrit | सार्वत्रिकम् | ||
| Tataars | универсаль | ||
| Tigrinya | ኣድማሳዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ya misava hinkwayo | ||