Tweeling in Verskillende Tale
Ontdek ' Tweeling ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Tweeling
Tweeling in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | tweeling | ||
| Amharies | መንትያ | ||
| Hausa | tagwaye | ||
| Igbo | ejima | ||
| Malgassies | kambana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mapasa | ||
| Shona | mapatya | ||
| Somalies | mataano | ||
| Sesotho | lefahla | ||
| Swahili | pacha | ||
| Xhosa | amawele | ||
| Yoruba | ibeji | ||
| Zoeloe | iwele | ||
| Bambara | filanin | ||
| Ooi | twin | ||
| Kinyarwanda | impanga | ||
| Lingala | lipasa | ||
| Luganda | twin | ||
| Sepedi | mafahla | ||
| Twi (Akan) | twin | ||
Tweeling in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | التوأم | ||
| Hebreeus | תְאוֹם | ||
| Pashto | دوه | ||
| Arabies | التوأم | ||
Tweeling in Wes-Europese Tale
| Albanees | binjak | ||
| Baskies | bikia | ||
| Katalaans | bessó | ||
| Kroaties | blizanac | ||
| Deens | tvilling | ||
| Nederlands | tweeling | ||
| Engels | twin | ||
| Frans | double | ||
| Fries | twilling | ||
| Galicies | xemelgo | ||
| Duits | zwilling | ||
| Yslands | tvíburi | ||
| Iers | cúpla | ||
| Italiaans | gemello | ||
| Luxemburgs | zwilling | ||
| Maltese | tewmin | ||
| Noors | tvilling | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | gêmeo | ||
| Skotte Gaelies | càraid | ||
| Spaans | gemelo | ||
| Sweeds | tvilling- | ||
| Wallies | gefell | ||
Tweeling in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | двайняты | ||
| Bosnies | blizanac | ||
| Bulgaars | близнак | ||
| Tsjeggies | dvojče | ||
| Esties | kaksik | ||
| Fins | kaksoset | ||
| Hongaars | iker- | ||
| Lets | dvīņi | ||
| Litaus | dvynis | ||
| Masedonies | близнак | ||
| Pools | bliźniak | ||
| Roemeens | gemeni | ||
| Russies | близнец | ||
| Servies | близанац | ||
| Slowaaks | dvojča | ||
| Sloweens | dvojčka | ||
| Oekraïens | близнюк | ||
Tweeling in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | যমজ | ||
| Gujarati | જોડિયા | ||
| Hindi | जुड़वां | ||
| Kannada | ಅವಳಿ | ||
| Malabaars | ഇരട്ട | ||
| Marathi | जुळे | ||
| Nepalees | जुम्ल्याहा | ||
| Punjabi | ਜੌੜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවුන් | ||
| Tamil | இரட்டை | ||
| Telugu | జంట | ||
| Oerdoe | جڑواں | ||
Tweeling in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 双胞胎 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 雙胞胎 | ||
| Japannees | ツイン | ||
| Koreaans | 쌍 | ||
| Mongools | ихэр | ||
| Myanmar (Birmaans) | အမွှာ | ||
Tweeling in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | kembar | ||
| Javaanse | kembar | ||
| Khmer | ភ្លោះ | ||
| Lao | ແຝດ | ||
| Maleis | kembar | ||
| Thai | แฝด | ||
| Vietnamees | sinh đôi | ||
| Filippyns (Tagalog) | kambal | ||
Tweeling in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | əkiz | ||
| Kazakh | егіз | ||
| Kirgisies | эгиз | ||
| Tajik | дугоник | ||
| Turkmeens | ekiz | ||
| Oezbeeks | egizak | ||
| Uyghur | twin | ||
Tweeling in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | māhoe | ||
| Maori | mahanga | ||
| Samoaans | masaga | ||
| Tagalog (Filippynse) | kambal | ||
Tweeling in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | gemelo | ||
| Guarani | gemelo | ||
Tweeling in Internasionaal Tale
| Esperanto | ĝemelo | ||
| Latyn | geminae | ||
Tweeling in Ander Tale
| Grieks | δίδυμο | ||
| Hmong | ntxaib | ||
| Koerdies | cêwî | ||
| Turks | ikiz | ||
| Xhosa | amawele | ||
| Jiddisch | צווילינג | ||
| Zoeloe | iwele | ||
| Assamees | যমজ | ||
| Aymara | gemelo | ||
| Bhojpuri | जुड़वाँ बच्चा के नाम बा | ||
| Dhivehi | ޓްވިން އެވެ | ||
| Dogri | जुड़वाँ | ||
| Filippyns (Tagalog) | kambal | ||
| Guarani | gemelo | ||
| Ilocano | singin | ||
| Krio | twin | ||
| Koerdies (Sorani) | دوانە | ||
| Maithili | जुड़वाँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤ꯫ | ||
| Mizo | twin a ni | ||
| Oromo | lamaan | ||
| Odia (Oriya) | ଯାଆଁଳା | ||
| Quechua | gemelo | ||
| Sanskrit | द्विजः | ||
| Tataars | игезәк | ||
| Tigrinya | ማንታ | ||
| Tsonga | mawele | ||