Waarheid in Verskillende Tale
Ontdek ' Waarheid ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Waarheid
Waarheid in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | waarheid | ||
| Amharies | እውነት | ||
| Hausa | gaskiya | ||
| Igbo | eziokwu | ||
| Malgassies | marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chowonadi | ||
| Shona | chokwadi | ||
| Somalies | runta | ||
| Sesotho | 'nete | ||
| Swahili | ukweli | ||
| Xhosa | inyaniso | ||
| Yoruba | otitọ | ||
| Zoeloe | iqiniso | ||
| Bambara | tìɲɛ | ||
| Ooi | nyateƒe | ||
| Kinyarwanda | ukuri | ||
| Lingala | solo | ||
| Luganda | amazima | ||
| Sepedi | bonnete | ||
| Twi (Akan) | nokorɛ | ||
Waarheid in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | حقيقة | ||
| Hebreeus | אֶמֶת | ||
| Pashto | حقیقت | ||
| Arabies | حقيقة | ||
Waarheid in Wes-Europese Tale
| Albanees | të vërtetën | ||
| Baskies | egia | ||
| Katalaans | veritat | ||
| Kroaties | istina | ||
| Deens | sandhed | ||
| Nederlands | waarheid | ||
| Engels | truth | ||
| Frans | vérité | ||
| Fries | wierheid | ||
| Galicies | verdade | ||
| Duits | wahrheit | ||
| Yslands | sannleikur | ||
| Iers | fírinne | ||
| Italiaans | verità | ||
| Luxemburgs | wourecht | ||
| Maltese | verità | ||
| Noors | sannhet | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | verdade | ||
| Skotte Gaelies | fìrinn | ||
| Spaans | verdad | ||
| Sweeds | sanning | ||
| Wallies | gwirionedd | ||
Waarheid in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | праўда | ||
| Bosnies | istina | ||
| Bulgaars | истина | ||
| Tsjeggies | pravda | ||
| Esties | tõde | ||
| Fins | totuus | ||
| Hongaars | igazság | ||
| Lets | patiesība | ||
| Litaus | tiesa | ||
| Masedonies | вистина | ||
| Pools | prawda | ||
| Roemeens | adevăr | ||
| Russies | правда | ||
| Servies | истина | ||
| Slowaaks | pravda | ||
| Sloweens | resnico | ||
| Oekraïens | правда | ||
Waarheid in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সত্য | ||
| Gujarati | સત્ય | ||
| Hindi | सत्य | ||
| Kannada | ಸತ್ಯ | ||
| Malabaars | സത്യം | ||
| Marathi | सत्य | ||
| Nepalees | सत्य | ||
| Punjabi | ਸੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සත්යය | ||
| Tamil | உண்மை | ||
| Telugu | నిజం | ||
| Oerdoe | سچائی | ||
Waarheid in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 真相 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 真相 | ||
| Japannees | 真実 | ||
| Koreaans | 진실 | ||
| Mongools | үнэн | ||
| Myanmar (Birmaans) | အမှန်တရား | ||
Waarheid in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | kebenaran | ||
| Javaanse | bebener | ||
| Khmer | សេចក្តីពិត | ||
| Lao | ຄວາມຈິງ | ||
| Maleis | kebenaran | ||
| Thai | ความจริง | ||
| Vietnamees | sự thật | ||
| Filippyns (Tagalog) | katotohanan | ||
Waarheid in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | həqiqət | ||
| Kazakh | шындық | ||
| Kirgisies | чындык | ||
| Tajik | ҳақиқат | ||
| Turkmeens | hakykat | ||
| Oezbeeks | haqiqat | ||
| Uyghur | ھەقىقەت | ||
Waarheid in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | pono | ||
| Samoaans | upu moni | ||
| Tagalog (Filippynse) | katotohanan | ||
Waarheid in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | chiqa | ||
| Guarani | añetegua | ||
Waarheid in Internasionaal Tale
| Esperanto | vero | ||
| Latyn | veritas | ||
Waarheid in Ander Tale
| Grieks | αλήθεια | ||
| Hmong | qhov tseeb | ||
| Koerdies | rastî | ||
| Turks | hakikat | ||
| Xhosa | inyaniso | ||
| Jiddisch | אמת | ||
| Zoeloe | iqiniso | ||
| Assamees | সত্য | ||
| Aymara | chiqa | ||
| Bhojpuri | सच्चाई | ||
| Dhivehi | ޙަޤީޤަތް | ||
| Dogri | सच्चाई | ||
| Filippyns (Tagalog) | katotohanan | ||
| Guarani | añetegua | ||
| Ilocano | agpayso | ||
| Krio | trut | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕاستی | ||
| Maithili | सत्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | thudik | ||
| Oromo | dhugaa | ||
| Odia (Oriya) | ସତ୍ୟ | ||
| Quechua | chiqaq | ||
| Sanskrit | सत्यं | ||
| Tataars | хакыйкать | ||
| Tigrinya | ሓቂ | ||
| Tsonga | ntiyiso | ||