Vertroue in Verskillende Tale
Ontdek ' Vertroue ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vertroue
Vertroue in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vertroue | ||
| Amharies | አደራ | ||
| Hausa | amince | ||
| Igbo | ntụkwasị obi | ||
| Malgassies | fahatokiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudalira | ||
| Shona | kuvimba | ||
| Somalies | aaminid | ||
| Sesotho | tshepo | ||
| Swahili | uaminifu | ||
| Xhosa | ukuthembela | ||
| Yoruba | gbekele | ||
| Zoeloe | ukwethemba | ||
| Bambara | dannaya | ||
| Ooi | ka ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | kwizera | ||
| Lingala | kotya motema | ||
| Luganda | obwesigwa | ||
| Sepedi | tshepha | ||
| Twi (Akan) | awerɛhyɛmu | ||
Vertroue in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | ثقة | ||
| Hebreeus | אמון | ||
| Pashto | باور | ||
| Arabies | ثقة | ||
Vertroue in Wes-Europese Tale
| Albanees | besim | ||
| Baskies | konfiantza | ||
| Katalaans | confiança | ||
| Kroaties | povjerenje | ||
| Deens | tillid | ||
| Nederlands | vertrouwen | ||
| Engels | trust | ||
| Frans | confiance | ||
| Fries | fertrouwe | ||
| Galicies | confianza | ||
| Duits | vertrauen | ||
| Yslands | treysta | ||
| Iers | muinín | ||
| Italiaans | fiducia | ||
| Luxemburgs | vertrauen | ||
| Maltese | fiduċja | ||
| Noors | tillit | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | confiar em | ||
| Skotte Gaelies | earbsa | ||
| Spaans | confiar | ||
| Sweeds | förtroende | ||
| Wallies | ymddiriedaeth | ||
Vertroue in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | давер | ||
| Bosnies | povjerenje | ||
| Bulgaars | доверие | ||
| Tsjeggies | důvěra | ||
| Esties | usaldus | ||
| Fins | luottamus | ||
| Hongaars | bizalom | ||
| Lets | uzticību | ||
| Litaus | pasitikėjimas | ||
| Masedonies | доверба | ||
| Pools | zaufanie | ||
| Roemeens | încredere | ||
| Russies | доверять | ||
| Servies | поверење | ||
| Slowaaks | dôvera | ||
| Sloweens | zaupanje | ||
| Oekraïens | довіра | ||
Vertroue in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বিশ্বাস | ||
| Gujarati | વિશ્વાસ | ||
| Hindi | विश्वास | ||
| Kannada | ನಂಬಿಕೆ | ||
| Malabaars | ആശ്രയം | ||
| Marathi | विश्वास | ||
| Nepalees | विश्वास | ||
| Punjabi | ਭਰੋਸਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්වාසය | ||
| Tamil | நம்பிக்கை | ||
| Telugu | నమ్మకం | ||
| Oerdoe | اعتماد | ||
Vertroue in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 相信 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 相信 | ||
| Japannees | 信頼 | ||
| Koreaans | 믿음 | ||
| Mongools | итгэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ယုံကြည်မှု | ||
Vertroue in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | kepercayaan | ||
| Javaanse | kapercayan | ||
| Khmer | ទុកចិត្ត | ||
| Lao | ໄວ້ວາງໃຈ | ||
| Maleis | kepercayaan | ||
| Thai | ความไว้วางใจ | ||
| Vietnamees | lòng tin | ||
| Filippyns (Tagalog) | magtiwala | ||
Vertroue in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | etimad | ||
| Kazakh | сенім | ||
| Kirgisies | ишеним | ||
| Tajik | эътимод | ||
| Turkmeens | ynam | ||
| Oezbeeks | ishonch | ||
| Uyghur | ئىشەنچ | ||
Vertroue in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | paulele | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoaans | faʻatuatua | ||
| Tagalog (Filippynse) | pagtitiwala | ||
Vertroue in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | kumphiyansa | ||
| Guarani | jerovia | ||
Vertroue in Internasionaal Tale
| Esperanto | konfidi | ||
| Latyn | fiducia | ||
Vertroue in Ander Tale
| Grieks | εμπιστοσύνη | ||
| Hmong | ntseeg | ||
| Koerdies | bawerî | ||
| Turks | güven | ||
| Xhosa | ukuthembela | ||
| Jiddisch | צוטרוי | ||
| Zoeloe | ukwethemba | ||
| Assamees | বিশ্বাস | ||
| Aymara | kumphiyansa | ||
| Bhojpuri | भरोसा | ||
| Dhivehi | އިތުބާރު | ||
| Dogri | भरोसा | ||
| Filippyns (Tagalog) | magtiwala | ||
| Guarani | jerovia | ||
| Ilocano | talek | ||
| Krio | abop | ||
| Koerdies (Sorani) | متمانە | ||
| Maithili | विश्वास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ | ||
| Mizo | ring | ||
| Oromo | amanuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| Quechua | chiqaq | ||
| Sanskrit | न्यासः | ||
| Tataars | ышаныч | ||
| Tigrinya | እምነት | ||
| Tsonga | tshembha | ||