Reis in Verskillende Tale
Ontdek ' Reis ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Reis
Reis in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | reis | ||
| Amharies | ጉዞ | ||
| Hausa | tafiya | ||
| Igbo | njem | ||
| Malgassies | diany | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
| Shona | rwendo | ||
| Somalies | safar | ||
| Sesotho | leeto | ||
| Swahili | safari | ||
| Xhosa | uhambo | ||
| Yoruba | irin ajo | ||
| Zoeloe | uhambo | ||
| Bambara | ka talon | ||
| Ooi | mᴐzɔ̃zᴐ | ||
| Kinyarwanda | urugendo | ||
| Lingala | mobembo | ||
| Luganda | olugendo | ||
| Sepedi | leeto | ||
| Twi (Akan) | akwantuo | ||
Reis in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | رحلة قصيرة | ||
| Hebreeus | טיול | ||
| Pashto | سفر | ||
| Arabies | رحلة قصيرة | ||
Reis in Wes-Europese Tale
| Albanees | udhëtim | ||
| Baskies | bidaia | ||
| Katalaans | viatge | ||
| Kroaties | putovanje | ||
| Deens | rejse | ||
| Nederlands | reis | ||
| Engels | trip | ||
| Frans | voyage | ||
| Fries | reis | ||
| Galicies | viaxe | ||
| Duits | ausflug | ||
| Yslands | ferð | ||
| Iers | turas | ||
| Italiaans | viaggio | ||
| Luxemburgs | rees | ||
| Maltese | vjaġġ | ||
| Noors | tur | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | viagem | ||
| Skotte Gaelies | turas | ||
| Spaans | viaje | ||
| Sweeds | resa | ||
| Wallies | taith | ||
Reis in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | паездка | ||
| Bosnies | putovanje | ||
| Bulgaars | пътуване | ||
| Tsjeggies | výlet | ||
| Esties | reis | ||
| Fins | matka | ||
| Hongaars | utazás | ||
| Lets | ceļojums | ||
| Litaus | kelionė | ||
| Masedonies | патување | ||
| Pools | wycieczka | ||
| Roemeens | călătorie | ||
| Russies | поездка | ||
| Servies | путовање | ||
| Slowaaks | výlet | ||
| Sloweens | potovanje | ||
| Oekraïens | поїздка | ||
Reis in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ট্রিপ | ||
| Gujarati | સફર | ||
| Hindi | यात्रा | ||
| Kannada | ಪ್ರವಾಸ | ||
| Malabaars | യാത്ര | ||
| Marathi | सहल | ||
| Nepalees | यात्रा | ||
| Punjabi | ਯਾਤਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංචාරය | ||
| Tamil | பயணம் | ||
| Telugu | ట్రిప్ | ||
| Oerdoe | سفر | ||
Reis in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 旅行 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 旅行 | ||
| Japannees | 旅行 | ||
| Koreaans | 여행 | ||
| Mongools | аялал | ||
| Myanmar (Birmaans) | ခရီးစဉ် | ||
Reis in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | perjalanan | ||
| Javaanse | lelungan | ||
| Khmer | ការធ្វើដំណើរ | ||
| Lao | ການເດີນທາງ | ||
| Maleis | perjalanan | ||
| Thai | การเดินทาง | ||
| Vietnamees | chuyến đi | ||
| Filippyns (Tagalog) | trip | ||
Reis in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | səyahət | ||
| Kazakh | сапар | ||
| Kirgisies | сапар | ||
| Tajik | сафар | ||
| Turkmeens | syýahat | ||
| Oezbeeks | sayohat | ||
| Uyghur | سەپەر | ||
Reis in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | huakaʻi | ||
| Maori | haerenga | ||
| Samoaans | malaga | ||
| Tagalog (Filippynse) | paglalakbay | ||
Reis in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ch'usasiwi | ||
| Guarani | guatapuku | ||
Reis in Internasionaal Tale
| Esperanto | vojaĝo | ||
| Latyn | iter | ||
Reis in Ander Tale
| Grieks | ταξίδι | ||
| Hmong | dawm | ||
| Koerdies | gerr | ||
| Turks | gezi | ||
| Xhosa | uhambo | ||
| Jiddisch | יאַזדע | ||
| Zoeloe | uhambo | ||
| Assamees | যাত্ৰা | ||
| Aymara | ch'usasiwi | ||
| Bhojpuri | सैर | ||
| Dhivehi | ދަތުރު | ||
| Dogri | जात्तरा | ||
| Filippyns (Tagalog) | trip | ||
| Guarani | guatapuku | ||
| Ilocano | biahe | ||
| Krio | travul | ||
| Koerdies (Sorani) | گەشت | ||
| Maithili | यात्रा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯆꯠ | ||
| Mizo | tlu | ||
| Oromo | imala | ||
| Odia (Oriya) | ଯାତ୍ରା | ||
| Quechua | illay | ||
| Sanskrit | प्रवासः | ||
| Tataars | сәяхәт | ||
| Tigrinya | ጉዕዞ | ||
| Tsonga | rendzo | ||