Verdrag in Verskillende Tale
Ontdek ' Verdrag ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Verdrag
Verdrag in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | verdrag | ||
| Amharies | ስምምነት | ||
| Hausa | yarjejeniya | ||
| Igbo | nkwekọrịta | ||
| Malgassies | fanekena | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | chibvumirano | ||
| Somalies | heshiis | ||
| Sesotho | selekane | ||
| Swahili | mkataba | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Yoruba | adehun | ||
| Zoeloe | isivumelwano | ||
| Bambara | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| Ooi | nubabla aɖe | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | boyokani oyo esalemaki | ||
| Luganda | endagaano | ||
| Sepedi | kwano ya | ||
| Twi (Akan) | apam no mu | ||
Verdrag in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | معاهدة | ||
| Hebreeus | אֲמָנָה | ||
| Pashto | تړون | ||
| Arabies | معاهدة | ||
Verdrag in Wes-Europese Tale
| Albanees | traktat | ||
| Baskies | itun | ||
| Katalaans | tractat | ||
| Kroaties | ugovor | ||
| Deens | traktat | ||
| Nederlands | verdrag | ||
| Engels | treaty | ||
| Frans | traité | ||
| Fries | ferdrach | ||
| Galicies | tratado | ||
| Duits | vertrag | ||
| Yslands | sáttmáli | ||
| Iers | conradh | ||
| Italiaans | trattato | ||
| Luxemburgs | vertrag | ||
| Maltese | trattat | ||
| Noors | traktat | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | tratado | ||
| Skotte Gaelies | co-chòrdadh | ||
| Spaans | tratado | ||
| Sweeds | fördrag | ||
| Wallies | cytuniad | ||
Verdrag in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | дагавор | ||
| Bosnies | ugovor | ||
| Bulgaars | договор | ||
| Tsjeggies | dohoda | ||
| Esties | leping | ||
| Fins | sopimus | ||
| Hongaars | szerződés | ||
| Lets | līgumu | ||
| Litaus | sutartis | ||
| Masedonies | договор | ||
| Pools | traktat | ||
| Roemeens | tratat | ||
| Russies | договор | ||
| Servies | уговор | ||
| Slowaaks | zmluva | ||
| Sloweens | pogodbe | ||
| Oekraïens | договір | ||
Verdrag in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | সন্ধি | ||
| Gujarati | સંધિ | ||
| Hindi | संधि | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Malabaars | ഉടമ്പടി | ||
| Marathi | करार | ||
| Nepalees | सन्धि | ||
| Punjabi | ਸੰਧੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගිවිසුම | ||
| Tamil | ஒப்பந்தம் | ||
| Telugu | ఒప్పందం | ||
| Oerdoe | معاہدہ | ||
Verdrag in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 条约 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 條約 | ||
| Japannees | 条約 | ||
| Koreaans | 조약 | ||
| Mongools | гэрээ | ||
| Myanmar (Birmaans) | စာချုပ် | ||
Verdrag in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | perjanjian | ||
| Javaanse | prajanjen | ||
| Khmer | សន្ធិសញ្ញា | ||
| Lao | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Maleis | perjanjian | ||
| Thai | สนธิสัญญา | ||
| Vietnamees | hiệp ước | ||
| Filippyns (Tagalog) | kasunduan | ||
Verdrag in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | müqavilə | ||
| Kazakh | шарт | ||
| Kirgisies | келишим | ||
| Tajik | шартнома | ||
| Turkmeens | şertnama | ||
| Oezbeeks | shartnoma | ||
| Uyghur | شەرتنامە | ||
Verdrag in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kuikahi | ||
| Maori | tiriti | ||
| Samoaans | feagaiga | ||
| Tagalog (Filippynse) | kasunduan | ||
Verdrag in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | tratado ukarjama | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
Verdrag in Internasionaal Tale
| Esperanto | traktato | ||
| Latyn | foedus | ||
Verdrag in Ander Tale
| Grieks | συνθήκη | ||
| Hmong | ntawv cog lus | ||
| Koerdies | peyman | ||
| Turks | antlaşma | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Jiddisch | טריטי | ||
| Zoeloe | isivumelwano | ||
| Assamees | সন্ধি | ||
| Aymara | tratado ukarjama | ||
| Bhojpuri | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| Dogri | संधि दी | ||
| Filippyns (Tagalog) | kasunduan | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
| Ilocano | katulagan | ||
| Krio | trit we dɛn mek | ||
| Koerdies (Sorani) | پەیماننامە | ||
| Maithili | संधि के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | thuthlung siam a ni | ||
| Oromo | waliigaltee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁକ୍ତି | ||
| Quechua | tratado nisqa | ||
| Sanskrit | सन्धिः | ||
| Tataars | килешү | ||
| Tigrinya | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ntwanano | ||