Roete in Verskillende Tale
Ontdek ' Roete ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Roete
Roete in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | roete | ||
| Amharies | ዱካ | ||
| Hausa | sawu | ||
| Igbo | nzọ ụkwụ | ||
| Malgassies | lalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | njira | ||
| Shona | nzira | ||
| Somalies | raad | ||
| Sesotho | tselana | ||
| Swahili | njia | ||
| Xhosa | umzila | ||
| Yoruba | itọpa | ||
| Zoeloe | umzila | ||
| Bambara | kiri | ||
| Ooi | le megbe | ||
| Kinyarwanda | inzira | ||
| Lingala | nzela | ||
| Luganda | okulinnya akagere | ||
| Sepedi | goga | ||
| Twi (Akan) | ti | ||
Roete in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | ممر المشاة | ||
| Hebreeus | שביל | ||
| Pashto | پلنه | ||
| Arabies | ممر المشاة | ||
Roete in Wes-Europese Tale
| Albanees | shteg | ||
| Baskies | arrastoa | ||
| Katalaans | corriol | ||
| Kroaties | trag | ||
| Deens | sti | ||
| Nederlands | spoor | ||
| Engels | trail | ||
| Frans | piste | ||
| Fries | paad | ||
| Galicies | sendeiro | ||
| Duits | weg | ||
| Yslands | slóð | ||
| Iers | rian | ||
| Italiaans | sentiero | ||
| Luxemburgs | trail | ||
| Maltese | traċċa | ||
| Noors | sti | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | trilha | ||
| Skotte Gaelies | slighe | ||
| Spaans | sendero | ||
| Sweeds | spår | ||
| Wallies | llwybr | ||
Roete in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сцежка | ||
| Bosnies | staza | ||
| Bulgaars | пътека | ||
| Tsjeggies | stezka | ||
| Esties | rada | ||
| Fins | polku | ||
| Hongaars | nyom | ||
| Lets | taka | ||
| Litaus | takas | ||
| Masedonies | патека | ||
| Pools | ślad | ||
| Roemeens | poteca | ||
| Russies | след | ||
| Servies | стаза | ||
| Slowaaks | stopa | ||
| Sloweens | pot | ||
| Oekraïens | стежка | ||
Roete in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ট্রেইল | ||
| Gujarati | પગેરું | ||
| Hindi | निशान | ||
| Kannada | ಜಾಡು | ||
| Malabaars | നടപ്പാത | ||
| Marathi | पायवाट | ||
| Nepalees | ट्रेल | ||
| Punjabi | ਟ੍ਰੇਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මංපෙත් | ||
| Tamil | பாதை | ||
| Telugu | కాలిబాట | ||
| Oerdoe | پگڈنڈی | ||
Roete in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 落后 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 落後 | ||
| Japannees | トレイル | ||
| Koreaans | 꼬리 | ||
| Mongools | мөр | ||
| Myanmar (Birmaans) | လမ်းကြောင်း | ||
Roete in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | jejak | ||
| Javaanse | tilase | ||
| Khmer | ផ្លូវលំ | ||
| Lao | ເສັ້ນທາງ | ||
| Maleis | jejak | ||
| Thai | เส้นทาง | ||
| Vietnamees | đường mòn | ||
| Filippyns (Tagalog) | tugaygayan | ||
Roete in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | iz | ||
| Kazakh | із | ||
| Kirgisies | из | ||
| Tajik | гашти | ||
| Turkmeens | yz | ||
| Oezbeeks | iz | ||
| Uyghur | ئىز | ||
Roete in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ala hele | ||
| Maori | ara | ||
| Samoaans | auala | ||
| Tagalog (Filippynse) | tugaygayan | ||
Roete in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | thakhi | ||
| Guarani | tapejehoha | ||
Roete in Internasionaal Tale
| Esperanto | spuro | ||
| Latyn | trahentium | ||
Roete in Ander Tale
| Grieks | μονοπάτι | ||
| Hmong | txoj kev taug | ||
| Koerdies | şop | ||
| Turks | iz | ||
| Xhosa | umzila | ||
| Jiddisch | שטעג | ||
| Zoeloe | umzila | ||
| Assamees | গমনপথ | ||
| Aymara | thakhi | ||
| Bhojpuri | रास्ता | ||
| Dhivehi | ޓްރެއިލް | ||
| Dogri | बत्त | ||
| Filippyns (Tagalog) | tugaygayan | ||
| Guarani | tapejehoha | ||
| Ilocano | sebbang | ||
| Krio | rod | ||
| Koerdies (Sorani) | شوێنەوار | ||
| Maithili | पाछू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hnu | ||
| Oromo | mallattoo | ||
| Odia (Oriya) | ଟ୍ରେଲ୍ | ||
| Quechua | ñan | ||
| Sanskrit | पादपद्धति | ||
| Tataars | эз | ||
| Tigrinya | ኣሰር | ||
| Tsonga | nkondzo | ||