Vandag in Verskillende Tale
Ontdek ' Vandag ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vandag
Vandag in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vandag | ||
| Amharies | ዛሬ | ||
| Hausa | yau | ||
| Igbo | taa | ||
| Malgassies | amin'izao fotoana izao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lero | ||
| Shona | nhasi | ||
| Somalies | maanta | ||
| Sesotho | kajeno | ||
| Swahili | leo | ||
| Xhosa | namhlanje | ||
| Yoruba | loni | ||
| Zoeloe | namuhla | ||
| Bambara | bi | ||
| Ooi | egbe | ||
| Kinyarwanda | uyu munsi | ||
| Lingala | lelo | ||
| Luganda | leero | ||
| Sepedi | lehono | ||
| Twi (Akan) | ɛnnɛ | ||
Vandag in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | اليوم | ||
| Hebreeus | היום | ||
| Pashto | نن | ||
| Arabies | اليوم | ||
Vandag in Wes-Europese Tale
| Albanees | sot | ||
| Baskies | gaur | ||
| Katalaans | avui | ||
| Kroaties | danas | ||
| Deens | i dag | ||
| Nederlands | vandaag | ||
| Engels | today | ||
| Frans | aujourd'hui | ||
| Fries | hjoed | ||
| Galicies | hoxe | ||
| Duits | heute | ||
| Yslands | í dag | ||
| Iers | inniu | ||
| Italiaans | oggi | ||
| Luxemburgs | haut | ||
| Maltese | illum | ||
| Noors | i dag | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | hoje | ||
| Skotte Gaelies | an-diugh | ||
| Spaans | hoy | ||
| Sweeds | i dag | ||
| Wallies | heddiw | ||
Vandag in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сёння | ||
| Bosnies | danas | ||
| Bulgaars | днес | ||
| Tsjeggies | dnes | ||
| Esties | täna | ||
| Fins | tänään | ||
| Hongaars | ma | ||
| Lets | šodien | ||
| Litaus | šiandien | ||
| Masedonies | денес | ||
| Pools | dzisiaj | ||
| Roemeens | astăzi | ||
| Russies | cегодня | ||
| Servies | данас | ||
| Slowaaks | dnes | ||
| Sloweens | danes | ||
| Oekraïens | сьогодні | ||
Vandag in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | আজ | ||
| Gujarati | આજે | ||
| Hindi | आज | ||
| Kannada | ಇಂದು | ||
| Malabaars | ഇന്ന് | ||
| Marathi | आज | ||
| Nepalees | आज | ||
| Punjabi | ਅੱਜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අද | ||
| Tamil | இன்று | ||
| Telugu | ఈ రోజు | ||
| Oerdoe | آج | ||
Vandag in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 今天 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 今天 | ||
| Japannees | 今日 | ||
| Koreaans | 오늘 | ||
| Mongools | өнөөдөр | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဒီနေ့ | ||
Vandag in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | hari ini | ||
| Javaanse | dina iki | ||
| Khmer | ថ្ងៃនេះ | ||
| Lao | ມື້ນີ້ | ||
| Maleis | hari ini | ||
| Thai | วันนี้ | ||
| Vietnamees | hôm nay | ||
| Filippyns (Tagalog) | ngayon | ||
Vandag in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | bu gün | ||
| Kazakh | бүгін | ||
| Kirgisies | бүгүн | ||
| Tajik | имрӯз | ||
| Turkmeens | bu gün | ||
| Oezbeeks | bugun | ||
| Uyghur | بۈگۈن | ||
Vandag in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | i kēia lā | ||
| Maori | i tenei ra | ||
| Samoaans | aso nei | ||
| Tagalog (Filippynse) | ngayon | ||
Vandag in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jichhüru | ||
| Guarani | ko árape | ||
Vandag in Internasionaal Tale
| Esperanto | hodiaŭ | ||
| Latyn | hodie | ||
Vandag in Ander Tale
| Grieks | σήμερα | ||
| Hmong | niaj hnub no | ||
| Koerdies | îro | ||
| Turks | bugün | ||
| Xhosa | namhlanje | ||
| Jiddisch | היינט | ||
| Zoeloe | namuhla | ||
| Assamees | আজি | ||
| Aymara | jichhüru | ||
| Bhojpuri | आजु | ||
| Dhivehi | މިއަދު | ||
| Dogri | अज्ज | ||
| Filippyns (Tagalog) | ngayon | ||
| Guarani | ko árape | ||
| Ilocano | ita nga aldaw | ||
| Krio | tide | ||
| Koerdies (Sorani) | ئەمڕۆ | ||
| Maithili | आइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯁꯤ | ||
| Mizo | vawiin | ||
| Oromo | har'a | ||
| Odia (Oriya) | ଆଜି | ||
| Quechua | kunan | ||
| Sanskrit | अद्य | ||
| Tataars | бүген | ||
| Tigrinya | ሎምዓንቲ | ||
| Tsonga | namuntlha | ||