Moeg in Verskillende Tale
Ontdek ' Moeg ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Moeg
Moeg in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | moeg | ||
| Amharies | ደክሞኝል | ||
| Hausa | gajiya | ||
| Igbo | ike gwụrụ | ||
| Malgassies | reraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
| Shona | ndaneta | ||
| Somalies | daallan | ||
| Sesotho | khathetse | ||
| Swahili | uchovu | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| Yoruba | ti re | ||
| Zoeloe | ngikhathele | ||
| Bambara | sɛgɛnnen | ||
| Ooi | ɖeɖi te eŋu | ||
| Kinyarwanda | ananiwe | ||
| Lingala | kolemba | ||
| Luganda | nkooye | ||
| Sepedi | lapile | ||
| Twi (Akan) | brɛ | ||
Moeg in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | متعبه | ||
| Hebreeus | עייף | ||
| Pashto | ستړی | ||
| Arabies | متعبه | ||
Moeg in Wes-Europese Tale
| Albanees | i lodhur | ||
| Baskies | nekatuta | ||
| Katalaans | cansat | ||
| Kroaties | umoran | ||
| Deens | træt | ||
| Nederlands | moe | ||
| Engels | tired | ||
| Frans | fatigué | ||
| Fries | wurch | ||
| Galicies | canso | ||
| Duits | müde | ||
| Yslands | þreyttur | ||
| Iers | tuirseach | ||
| Italiaans | stanco | ||
| Luxemburgs | midd | ||
| Maltese | għajjien | ||
| Noors | trett | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | cansado | ||
| Skotte Gaelies | sgìth | ||
| Spaans | cansado | ||
| Sweeds | trött | ||
| Wallies | wedi blino | ||
Moeg in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | стомлены | ||
| Bosnies | umoran | ||
| Bulgaars | уморен | ||
| Tsjeggies | unavený | ||
| Esties | väsinud | ||
| Fins | väsynyt | ||
| Hongaars | fáradt | ||
| Lets | noguris | ||
| Litaus | pavargęs | ||
| Masedonies | уморен | ||
| Pools | zmęczony | ||
| Roemeens | obosit | ||
| Russies | устала | ||
| Servies | уморан | ||
| Slowaaks | unavený | ||
| Sloweens | utrujen | ||
| Oekraïens | втомлений | ||
Moeg in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ক্লান্ত | ||
| Gujarati | થાકેલા | ||
| Hindi | थका हुआ | ||
| Kannada | ದಣಿದ | ||
| Malabaars | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| Marathi | थकलेले | ||
| Nepalees | थकित | ||
| Punjabi | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මහන්සියි | ||
| Tamil | சோர்வாக | ||
| Telugu | అలసిన | ||
| Oerdoe | تھکا ہوا | ||
Moeg in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 累 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 累 | ||
| Japannees | 疲れた | ||
| Koreaans | 피곤한 | ||
| Mongools | ядарсан | ||
| Myanmar (Birmaans) | ငြီးငွေ့ | ||
Moeg in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | lelah | ||
| Javaanse | kesel | ||
| Khmer | ហត់នឿយ | ||
| Lao | ເມື່ອຍ | ||
| Maleis | penat | ||
| Thai | เหนื่อย | ||
| Vietnamees | mệt mỏi | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagod | ||
Moeg in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | yorğun | ||
| Kazakh | шаршадым | ||
| Kirgisies | чарчадым | ||
| Tajik | хаста | ||
| Turkmeens | ýadadym | ||
| Oezbeeks | charchagan | ||
| Uyghur | ھارغىن | ||
Moeg in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | luhi | ||
| Maori | ngenge | ||
| Samoaans | lelava | ||
| Tagalog (Filippynse) | pagod | ||
Moeg in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | qarita | ||
| Guarani | kane'õ | ||
Moeg in Internasionaal Tale
| Esperanto | laca | ||
| Latyn | lassata est | ||
Moeg in Ander Tale
| Grieks | κουρασμένος | ||
| Hmong | sab laus | ||
| Koerdies | westya | ||
| Turks | yorgun | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| Jiddisch | מיד | ||
| Zoeloe | ngikhathele | ||
| Assamees | ভাগৰুৱা | ||
| Aymara | qarita | ||
| Bhojpuri | थाकल | ||
| Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| Dogri | थक्का-मांदा | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagod | ||
| Guarani | kane'õ | ||
| Ilocano | nabannog | ||
| Krio | taya | ||
| Koerdies (Sorani) | ماندوو | ||
| Maithili | थाकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| Mizo | chau | ||
| Oromo | dadhabe | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| Quechua | pisipasqa | ||
| Sanskrit | क्लान्तः | ||
| Tataars | арыган | ||
| Tigrinya | ምድካም | ||
| Tsonga | karhele | ||