Dreig in Verskillende Tale
Ontdek ' Dreig ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Dreig
Dreig in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | dreig | ||
| Amharies | አስፈራራ | ||
| Hausa | yi barazanar | ||
| Igbo | yie egwu | ||
| Malgassies | nampitahotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuopseza | ||
| Shona | tyisidzira | ||
| Somalies | hanjabo | ||
| Sesotho | tshosa | ||
| Swahili | kutishia | ||
| Xhosa | songela | ||
| Yoruba | deruba | ||
| Zoeloe | songela | ||
| Bambara | ka lasiran | ||
| Ooi | do vɔvɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | iterabwoba | ||
| Lingala | kobangisa | ||
| Luganda | okutiisatiisa | ||
| Sepedi | tšhošetša | ||
| Twi (Akan) | hunahuna | ||
Dreig in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | هدد | ||
| Hebreeus | מאיים | ||
| Pashto | ګواښول | ||
| Arabies | هدد | ||
Dreig in Wes-Europese Tale
| Albanees | kërcënojnë | ||
| Baskies | mehatxatu | ||
| Katalaans | amenaçar | ||
| Kroaties | ugroziti | ||
| Deens | true | ||
| Nederlands | dreigen | ||
| Engels | threaten | ||
| Frans | menacer | ||
| Fries | driigje | ||
| Galicies | ameazar | ||
| Duits | drohen | ||
| Yslands | hóta | ||
| Iers | bagairt | ||
| Italiaans | minacciare | ||
| Luxemburgs | menacéieren | ||
| Maltese | thedded | ||
| Noors | true | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | ameaçar | ||
| Skotte Gaelies | bagairt | ||
| Spaans | amenazar | ||
| Sweeds | hota | ||
| Wallies | bygwth | ||
Dreig in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | пагражаць | ||
| Bosnies | prijetiti | ||
| Bulgaars | заплашвам | ||
| Tsjeggies | vyhrožovat | ||
| Esties | ähvardada | ||
| Fins | uhata | ||
| Hongaars | fenyeget | ||
| Lets | draudēt | ||
| Litaus | grasinti | ||
| Masedonies | се закануваат | ||
| Pools | grozić | ||
| Roemeens | a ameninta | ||
| Russies | угрожать | ||
| Servies | претити | ||
| Slowaaks | vyhrážať sa | ||
| Sloweens | grozi | ||
| Oekraïens | загрожувати | ||
Dreig in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | হুমকি | ||
| Gujarati | ધમકી | ||
| Hindi | धमकाना | ||
| Kannada | ಬೆದರಿಕೆ | ||
| Malabaars | ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | धमकी | ||
| Nepalees | धम्की | ||
| Punjabi | ਧਮਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තර්ජනය | ||
| Tamil | அச்சுறுத்தல் | ||
| Telugu | బెదిరించే | ||
| Oerdoe | دھمکی دینا | ||
Dreig in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 威胁 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 威脅 | ||
| Japannees | 脅かす | ||
| Koreaans | 위협하다 | ||
| Mongools | заналхийлэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ခြိမ်းခြောက် | ||
Dreig in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | mengancam | ||
| Javaanse | ngancam | ||
| Khmer | គំរាមកំហែង | ||
| Lao | ຂົ່ມຂູ່ | ||
| Maleis | mengancam | ||
| Thai | คุกคาม | ||
| Vietnamees | hăm dọa | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagbabanta | ||
Dreig in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | təhdid etmək | ||
| Kazakh | қорқыту | ||
| Kirgisies | коркутуу | ||
| Tajik | таҳдид кардан | ||
| Turkmeens | haýbat atyň | ||
| Oezbeeks | tahdid qilmoq | ||
| Uyghur | تەھدىد | ||
Dreig in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻoweliweli | ||
| Maori | whakawehi | ||
| Samoaans | faʻamataʻu | ||
| Tagalog (Filippynse) | pananakot | ||
Dreig in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | asxarayaña | ||
| Guarani | ha'anga | ||
Dreig in Internasionaal Tale
| Esperanto | minaci | ||
| Latyn | remittentes minas | ||
Dreig in Ander Tale
| Grieks | απειλώ | ||
| Hmong | tso hem thawj | ||
| Koerdies | çavtirsandin | ||
| Turks | tehdit etmek | ||
| Xhosa | songela | ||
| Jiddisch | סטראַשען | ||
| Zoeloe | songela | ||
| Assamees | ভাবুকি | ||
| Aymara | asxarayaña | ||
| Bhojpuri | धमकावल | ||
| Dhivehi | ބިރުދެއްކުން | ||
| Dogri | धमकाना | ||
| Filippyns (Tagalog) | pagbabanta | ||
| Guarani | ha'anga | ||
| Ilocano | layatan | ||
| Krio | trɛtin | ||
| Koerdies (Sorani) | هەڕەشە لێکراو | ||
| Maithili | धमकानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | vau | ||
| Oromo | doorsisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧମକାଇବା | ||
| Quechua | manchachiy | ||
| Sanskrit | त्रयोदश | ||
| Tataars | куркыт | ||
| Tigrinya | ምፍርራሕ | ||
| Tsonga | chavisa | ||