Hulself in Verskillende Tale
Ontdek ' Hulself ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Hulself
Hulself in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | hulself | ||
| Amharies | ራሳቸው | ||
| Hausa | kansu | ||
| Igbo | onwe ha | ||
| Malgassies | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | iwowo | ||
| Shona | pachavo | ||
| Somalies | naftooda | ||
| Sesotho | ka bobona | ||
| Swahili | wenyewe | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Yoruba | ara wọn | ||
| Zoeloe | ngokwabo | ||
| Bambara | u yɛrɛ | ||
| Ooi | woawo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwabo | ||
| Lingala | bango moko | ||
| Luganda | bokka | ||
| Sepedi | ka bobona | ||
| Twi (Akan) | wɔn ara | ||
Hulself in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | أنفسهم | ||
| Hebreeus | עצמם | ||
| Pashto | خپل | ||
| Arabies | أنفسهم | ||
Hulself in Wes-Europese Tale
| Albanees | vetveten | ||
| Baskies | beraiek | ||
| Katalaans | ells mateixos | ||
| Kroaties | se | ||
| Deens | dem selv | ||
| Nederlands | zich | ||
| Engels | themselves | ||
| Frans | se | ||
| Fries | harsels | ||
| Galicies | eles mesmos | ||
| Duits | sich | ||
| Yslands | sjálfir | ||
| Iers | iad féin | ||
| Italiaans | loro stessi | ||
| Luxemburgs | sech selwer | ||
| Maltese | infushom | ||
| Noors | dem selv | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | si mesmos | ||
| Skotte Gaelies | iad fhèin | ||
| Spaans | sí mismos | ||
| Sweeds | sig själva | ||
| Wallies | eu hunain | ||
Hulself in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | самі | ||
| Bosnies | sami | ||
| Bulgaars | себе си | ||
| Tsjeggies | oni sami | ||
| Esties | ise | ||
| Fins | itse | ||
| Hongaars | maguk | ||
| Lets | paši | ||
| Litaus | patys | ||
| Masedonies | самите | ||
| Pools | sami | ||
| Roemeens | înșiși | ||
| Russies | самих себя | ||
| Servies | себе | ||
| Slowaaks | sami | ||
| Sloweens | sami | ||
| Oekraïens | самі | ||
Hulself in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | নিজেদের | ||
| Gujarati | પોતાને | ||
| Hindi | अपने | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malabaars | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वत: ला | ||
| Nepalees | आफैं | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තමන්ම | ||
| Tamil | தங்களை | ||
| Telugu | తమను తాము | ||
| Oerdoe | خود | ||
Hulself in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 他们自己 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 他們自己 | ||
| Japannees | 自分自身 | ||
| Koreaans | 그들 자신 | ||
| Mongools | өөрсдөө | ||
| Myanmar (Birmaans) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Hulself in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | diri | ||
| Javaanse | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគេ | ||
| Lao | ຕົວເອງ | ||
| Maleis | diri mereka | ||
| Thai | ตัวเอง | ||
| Vietnamees | chúng tôi | ||
| Filippyns (Tagalog) | kanilang sarili | ||
Hulself in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | özləri | ||
| Kazakh | өздері | ||
| Kirgisies | өзүлөрү | ||
| Tajik | худашон | ||
| Turkmeens | özleri | ||
| Oezbeeks | o'zlari | ||
| Uyghur | ئۆزلىرى | ||
Hulself in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | lakou iho | ||
| Maori | ko ratou ano | ||
| Samoaans | latou lava | ||
| Tagalog (Filippynse) | ang kanilang mga sarili | ||
Hulself in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
Hulself in Internasionaal Tale
| Esperanto | sin mem | ||
| Latyn | sibi | ||
Hulself in Ander Tale
| Grieks | τους εαυτούς τους | ||
| Hmong | lawv tus kheej | ||
| Koerdies | xwe | ||
| Turks | kendilerini | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Jiddisch | זיך | ||
| Zoeloe | ngokwabo | ||
| Assamees | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
| Dhivehi | އެމީހުން | ||
| Dogri | खुद | ||
| Filippyns (Tagalog) | kanilang sarili | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
| Ilocano | dagiti bukodda | ||
| Krio | dɛnsɛf | ||
| Koerdies (Sorani) | خۆیان | ||
| Maithili | अपनेसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | anni | ||
| Oromo | isaanuma | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | | ||
| Quechua | kikinku | ||
| Sanskrit | तस्मान् | ||
| Tataars | үзләре | ||
| Tigrinya | ባዕሎም | ||
| Tsonga | vona vinyi | ||