Tema in Verskillende Tale
Ontdek ' Tema ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Tema
Tema in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | tema | ||
| Amharies | ጭብጥ | ||
| Hausa | taken | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malgassies | foto-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
| Shona | theme | ||
| Somalies | dulucda | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Swahili | mandhari | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Yoruba | akori | ||
| Zoeloe | isihloko | ||
| Bambara | dakun | ||
| Ooi | nyati | ||
| Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
| Lingala | moto ya likambo | ||
| Luganda | omulamwa | ||
| Sepedi | tabataba | ||
| Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Tema in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | موضوع | ||
| Hebreeus | נושא | ||
| Pashto | موضوع | ||
| Arabies | موضوع | ||
Tema in Wes-Europese Tale
| Albanees | tema | ||
| Baskies | gaia | ||
| Katalaans | tema | ||
| Kroaties | tema | ||
| Deens | tema | ||
| Nederlands | thema | ||
| Engels | theme | ||
| Frans | thème | ||
| Fries | tema | ||
| Galicies | tema | ||
| Duits | thema | ||
| Yslands | þema | ||
| Iers | téama | ||
| Italiaans | tema | ||
| Luxemburgs | thema | ||
| Maltese | tema | ||
| Noors | tema | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | tema | ||
| Skotte Gaelies | cuspair | ||
| Spaans | tema | ||
| Sweeds | tema | ||
| Wallies | thema | ||
Tema in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | тэма | ||
| Bosnies | tema | ||
| Bulgaars | тема | ||
| Tsjeggies | téma | ||
| Esties | teema | ||
| Fins | teema | ||
| Hongaars | téma | ||
| Lets | tēma | ||
| Litaus | tema | ||
| Masedonies | темата | ||
| Pools | motyw | ||
| Roemeens | temă | ||
| Russies | тема | ||
| Servies | тема | ||
| Slowaaks | téma | ||
| Sloweens | temo | ||
| Oekraïens | теми | ||
Tema in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | থিম | ||
| Gujarati | થીમ | ||
| Hindi | विषय | ||
| Kannada | ಥೀಮ್ | ||
| Malabaars | തീം | ||
| Marathi | थीम | ||
| Nepalees | विषयवस्तु | ||
| Punjabi | ਥੀਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තේමාව | ||
| Tamil | தீம் | ||
| Telugu | థీమ్ | ||
| Oerdoe | خیالیہ | ||
Tema in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 主题 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 主題 | ||
| Japannees | テーマ | ||
| Koreaans | 테마 | ||
| Mongools | сэдэв | ||
| Myanmar (Birmaans) | ခေါင်းစဉ် | ||
Tema in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | tema | ||
| Javaanse | tema | ||
| Khmer | ប្រធានបទ | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
| Maleis | tema | ||
| Thai | ธีม | ||
| Vietnamees | chủ đề | ||
| Filippyns (Tagalog) | tema | ||
Tema in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | mövzu | ||
| Kazakh | тақырып | ||
| Kirgisies | тема | ||
| Tajik | мавзӯъ | ||
| Turkmeens | mowzuk | ||
| Oezbeeks | mavzu | ||
| Uyghur | تېما | ||
Tema in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kumuhana | ||
| Maori | kaupapa | ||
| Samoaans | autu | ||
| Tagalog (Filippynse) | tema | ||
Tema in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | timatika | ||
| Guarani | ñe'ẽrã | ||
Tema in Internasionaal Tale
| Esperanto | temo | ||
| Latyn | theme | ||
Tema in Ander Tale
| Grieks | θέμα | ||
| Hmong | ntsiab lus | ||
| Koerdies | mijad | ||
| Turks | tema | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| Jiddisch | טעמע | ||
| Zoeloe | isihloko | ||
| Assamees | বিষয়বস্তু | ||
| Aymara | timatika | ||
| Bhojpuri | विषय | ||
| Dhivehi | ތީމް | ||
| Dogri | थीम | ||
| Filippyns (Tagalog) | tema | ||
| Guarani | ñe'ẽrã | ||
| Ilocano | amad | ||
| Krio | tim | ||
| Koerdies (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
| Maithili | बिसय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | thupui | ||
| Oromo | dhimma haasaa | ||
| Odia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
| Quechua | rimay | ||
| Sanskrit | विषयवस्तु | ||
| Tataars | тема | ||
| Tigrinya | ጭብጢ | ||
| Tsonga | mombo | ||