Vloek in Verskillende Tale
Ontdek ' Vloek ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vloek
Vloek in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vloek | ||
| Amharies | እምለው | ||
| Hausa | rantsuwa | ||
| Igbo | ụọ iyi | ||
| Malgassies | mianiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lumbira | ||
| Shona | kupika | ||
| Somalies | dhaarid | ||
| Sesotho | hlapanya | ||
| Swahili | kuapa | ||
| Xhosa | funga | ||
| Yoruba | búra | ||
| Zoeloe | funga | ||
| Bambara | ka kalen | ||
| Ooi | ka atam | ||
| Kinyarwanda | kurahira | ||
| Lingala | kolapa ndai | ||
| Luganda | okulayira | ||
| Sepedi | ikana | ||
| Twi (Akan) | ka ntam | ||
Vloek in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | أقسم | ||
| Hebreeus | לְקַלֵל | ||
| Pashto | قسم کول | ||
| Arabies | أقسم | ||
Vloek in Wes-Europese Tale
| Albanees | betohem | ||
| Baskies | zin egin | ||
| Katalaans | jurar | ||
| Kroaties | zakleti se | ||
| Deens | sværge | ||
| Nederlands | zweer | ||
| Engels | swear | ||
| Frans | jurer | ||
| Fries | swarre | ||
| Galicies | xurar | ||
| Duits | schwören | ||
| Yslands | sverja | ||
| Iers | mionn | ||
| Italiaans | giurare | ||
| Luxemburgs | schwieren | ||
| Maltese | naħlef | ||
| Noors | sverge | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | xingar | ||
| Skotte Gaelies | mionnachadh | ||
| Spaans | jurar | ||
| Sweeds | svära | ||
| Wallies | rhegi | ||
Vloek in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | лаяцца | ||
| Bosnies | kunem se | ||
| Bulgaars | закълни се | ||
| Tsjeggies | přísahat | ||
| Esties | vanduma | ||
| Fins | vannoa | ||
| Hongaars | esküszik | ||
| Lets | zvēru | ||
| Litaus | prisiekti | ||
| Masedonies | се колнам | ||
| Pools | przysięgać | ||
| Roemeens | jura | ||
| Russies | клянусь | ||
| Servies | закуни се | ||
| Slowaaks | prisahať | ||
| Sloweens | preklinjati | ||
| Oekraïens | присягати | ||
Vloek in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | কসম | ||
| Gujarati | શપથ લેવો | ||
| Hindi | कसम खाता | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
| Malabaars | സത്യം ചെയ്യുക | ||
| Marathi | शपथ | ||
| Nepalees | कसम | ||
| Punjabi | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිවුරන්න | ||
| Tamil | சத்தியம் | ||
| Telugu | ప్రమాణం | ||
| Oerdoe | قسم کھانا | ||
Vloek in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 发誓 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 發誓 | ||
| Japannees | 誓う | ||
| Koreaans | 저주 | ||
| Mongools | тангарагла | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကျိန်ဆို | ||
Vloek in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | bersumpah | ||
| Javaanse | sumpah | ||
| Khmer | ស្បថ | ||
| Lao | ສາບານ | ||
| Maleis | bersumpah | ||
| Thai | สาบาน | ||
| Vietnamees | xin thề | ||
| Filippyns (Tagalog) | magmura | ||
Vloek in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | and içmək | ||
| Kazakh | ант беру | ||
| Kirgisies | ант | ||
| Tajik | қасам хӯрдан | ||
| Turkmeens | ant iç | ||
| Oezbeeks | qasam ichish | ||
| Uyghur | قەسەم | ||
Vloek in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hoʻohiki | ||
| Maori | oati | ||
| Samoaans | palauvale | ||
| Tagalog (Filippynse) | sumpa | ||
Vloek in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Vloek in Internasionaal Tale
| Esperanto | ĵuri | ||
| Latyn | testor | ||
Vloek in Ander Tale
| Grieks | ορκίζομαι | ||
| Hmong | hais lus dev | ||
| Koerdies | nifirkirin | ||
| Turks | yemin etmek | ||
| Xhosa | funga | ||
| Jiddisch | שווערן | ||
| Zoeloe | funga | ||
| Assamees | শপত | ||
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Bhojpuri | कसम खाईल | ||
| Dhivehi | ހުވާކުރުން | ||
| Dogri | सगंध खाना | ||
| Filippyns (Tagalog) | magmura | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
| Ilocano | agkari | ||
| Krio | swɛ | ||
| Koerdies (Sorani) | سوێند خواردن | ||
| Maithili | कसम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | chhechham | ||
| Oromo | kakachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶପଥ କର | ||
| Quechua | ñakay | ||
| Sanskrit | शपथ | ||
| Tataars | ант ит | ||
| Tigrinya | ማሕላ | ||
| Tsonga | rhukana | ||