Oorleef in Verskillende Tale
Ontdek ' Oorleef ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Oorleef
Oorleef in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | oorleef | ||
| Amharies | መትረፍ | ||
| Hausa | tsira | ||
| Igbo | lanarị | ||
| Malgassies | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupulumuka | ||
| Shona | kurarama | ||
| Somalies | badbaado | ||
| Sesotho | phela | ||
| Swahili | kuishi | ||
| Xhosa | sisinde | ||
| Yoruba | yọ ninu ewu | ||
| Zoeloe | sisinde | ||
| Bambara | ka balo | ||
| Ooi | tsi agbe | ||
| Kinyarwanda | kurokoka | ||
| Lingala | kobika | ||
| Luganda | okusimattuka | ||
| Sepedi | phologa | ||
| Twi (Akan) | nya nkwa | ||
Oorleef in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | ينجو | ||
| Hebreeus | לִשְׂרוֹד | ||
| Pashto | ژوندي پاتې کیدل | ||
| Arabies | ينجو | ||
Oorleef in Wes-Europese Tale
| Albanees | mbijetoj | ||
| Baskies | biziraun | ||
| Katalaans | sobreviure | ||
| Kroaties | preživjeti | ||
| Deens | overleve | ||
| Nederlands | overleven | ||
| Engels | survive | ||
| Frans | survivre | ||
| Fries | oerlibje | ||
| Galicies | sobrevivir | ||
| Duits | überleben | ||
| Yslands | lifa af | ||
| Iers | mair | ||
| Italiaans | sopravvivere | ||
| Luxemburgs | iwwerliewen | ||
| Maltese | jgħix | ||
| Noors | overleve | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | sobreviver | ||
| Skotte Gaelies | mairsinn | ||
| Spaans | sobrevivir | ||
| Sweeds | överleva | ||
| Wallies | goroesi | ||
Oorleef in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | выжыць | ||
| Bosnies | preživjeti | ||
| Bulgaars | оцелеят | ||
| Tsjeggies | přežít | ||
| Esties | ellu jääma | ||
| Fins | hengissä | ||
| Hongaars | túlélni | ||
| Lets | izdzīvot | ||
| Litaus | išgyventi | ||
| Masedonies | преживее | ||
| Pools | przetrwać | ||
| Roemeens | supravieţui | ||
| Russies | выжить | ||
| Servies | преживети | ||
| Slowaaks | prežiť | ||
| Sloweens | preživeti | ||
| Oekraïens | вижити | ||
Oorleef in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বেঁচে থাকা | ||
| Gujarati | ટકી રહેવું | ||
| Hindi | बना रहना | ||
| Kannada | ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ | ||
| Malabaars | അതിജീവിക്കുക | ||
| Marathi | जगणे | ||
| Nepalees | बाँच्न | ||
| Punjabi | ਬਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බේරෙන්න | ||
| Tamil | பிழைக்க | ||
| Telugu | జీవించి | ||
| Oerdoe | زندہ رہنا | ||
Oorleef in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 生存 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 生存 | ||
| Japannees | 生き残ります | ||
| Koreaans | 살아남 다 | ||
| Mongools | амьд үлдэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရှင်သန်ရပ်တည် | ||
Oorleef in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | bertahan | ||
| Javaanse | slamet | ||
| Khmer | រស់ | ||
| Lao | ຢູ່ລອດ | ||
| Maleis | bertahan | ||
| Thai | อยู่รอด | ||
| Vietnamees | tồn tại | ||
| Filippyns (Tagalog) | mabuhay | ||
Oorleef in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | sağ qal | ||
| Kazakh | аман қалу | ||
| Kirgisies | аман калуу | ||
| Tajik | зинда мондан | ||
| Turkmeens | diri gal | ||
| Oezbeeks | omon qolish | ||
| Uyghur | ھايات | ||
Oorleef in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ola | ||
| Maori | ora | ||
| Samoaans | ola | ||
| Tagalog (Filippynse) | mabuhay | ||
Oorleef in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jakapachaña | ||
| Guarani | jeikove | ||
Oorleef in Internasionaal Tale
| Esperanto | pluvivi | ||
| Latyn | superesse | ||
Oorleef in Ander Tale
| Grieks | επιζώ | ||
| Hmong | ciaj sia | ||
| Koerdies | jîyan | ||
| Turks | hayatta kalmak | ||
| Xhosa | sisinde | ||
| Jiddisch | בלייַבנ לעבן | ||
| Zoeloe | sisinde | ||
| Assamees | জীয়াই থকা | ||
| Aymara | jakapachaña | ||
| Bhojpuri | जियल | ||
| Dhivehi | ސަރވައިވް | ||
| Dogri | जींदा बचना | ||
| Filippyns (Tagalog) | mabuhay | ||
| Guarani | jeikove | ||
| Ilocano | agbiag | ||
| Krio | sev | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕزگاربوون | ||
| Maithili | बचनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oromo | jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚ | ||
| Quechua | qispichiy | ||
| Sanskrit | परितिष्ठनति | ||
| Tataars | исән кал | ||
| Tigrinya | ህላወ | ||
| Tsonga | pona | ||