Rek in Verskillende Tale
Ontdek ' Rek ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Rek
Rek in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | rek | ||
| Amharies | ዘርጋ | ||
| Hausa | mikewa | ||
| Igbo | gbatịa | ||
| Malgassies | mihinjitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
| Shona | tatamuka | ||
| Somalies | kala bixin | ||
| Sesotho | otlolla | ||
| Swahili | kunyoosha | ||
| Xhosa | zolula | ||
| Yoruba | na isan | ||
| Zoeloe | elula | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Ooi | he eme | ||
| Kinyarwanda | kurambura | ||
| Lingala | komitandola | ||
| Luganda | okugolola | ||
| Sepedi | nganga | ||
| Twi (Akan) | twe mu | ||
Rek in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | تمتد | ||
| Hebreeus | לִמְתוֹחַ | ||
| Pashto | پراخول | ||
| Arabies | تمتد | ||
Rek in Wes-Europese Tale
| Albanees | shtrihet | ||
| Baskies | luzatu | ||
| Katalaans | estirar | ||
| Kroaties | protežu se | ||
| Deens | strække | ||
| Nederlands | uitrekken | ||
| Engels | stretch | ||
| Frans | étendue | ||
| Fries | stretch | ||
| Galicies | estirar | ||
| Duits | strecken | ||
| Yslands | teygja | ||
| Iers | síneadh | ||
| Italiaans | allungare | ||
| Luxemburgs | strecken | ||
| Maltese | iġġebbed | ||
| Noors | tøye ut | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | esticam | ||
| Skotte Gaelies | sìneadh | ||
| Spaans | tramo | ||
| Sweeds | sträcka | ||
| Wallies | ymestyn | ||
Rek in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | расцягвацца | ||
| Bosnies | rastezanje | ||
| Bulgaars | опъвам, разтягам | ||
| Tsjeggies | protáhnout se | ||
| Esties | venitada | ||
| Fins | venyttää | ||
| Hongaars | nyújtás | ||
| Lets | stiept | ||
| Litaus | ištempti | ||
| Masedonies | се водат | ||
| Pools | rozciągać | ||
| Roemeens | întinde | ||
| Russies | протяжение | ||
| Servies | протежу се | ||
| Slowaaks | natiahnuť | ||
| Sloweens | raztegniti | ||
| Oekraïens | розтягнути | ||
Rek in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | প্রসারিত | ||
| Gujarati | પટ | ||
| Hindi | खिंचाव | ||
| Kannada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
| Malabaars | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
| Marathi | ताणून लांब करणे | ||
| Nepalees | तन्नु | ||
| Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගු කරන්න | ||
| Tamil | நீட்சி | ||
| Telugu | సాగదీయండి | ||
| Oerdoe | کھینچنا | ||
Rek in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 伸展 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 伸展 | ||
| Japannees | ストレッチ | ||
| Koreaans | 뻗기 | ||
| Mongools | сунах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဆန့် | ||
Rek in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | meregang | ||
| Javaanse | mulet | ||
| Khmer | លាតសន្ធឹង | ||
| Lao | ຍືດ | ||
| Maleis | regangan | ||
| Thai | ยืด | ||
| Vietnamees | căng ra | ||
| Filippyns (Tagalog) | mag-inat | ||
Rek in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | uzanmaq | ||
| Kazakh | созу | ||
| Kirgisies | сунуу | ||
| Tajik | дароз кардан | ||
| Turkmeens | uzat | ||
| Oezbeeks | cho'zish | ||
| Uyghur | سوز | ||
Rek in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kīloi | ||
| Maori | totoro | ||
| Samoaans | faʻaloaloa | ||
| Tagalog (Filippynse) | mag-inat | ||
Rek in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jiyt'aña | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
Rek in Internasionaal Tale
| Esperanto | streĉi | ||
| Latyn | proten | ||
Rek in Ander Tale
| Grieks | τέντωμα | ||
| Hmong | ncab | ||
| Koerdies | dirêjkirin | ||
| Turks | uzatmak | ||
| Xhosa | zolula | ||
| Jiddisch | אויסשטרעקן | ||
| Zoeloe | elula | ||
| Assamees | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
| Aymara | jiyt'aña | ||
| Bhojpuri | फैलाव | ||
| Dhivehi | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| Filippyns (Tagalog) | mag-inat | ||
| Guarani | pehẽngue | ||
| Ilocano | bennaten | ||
| Krio | strɛch | ||
| Koerdies (Sorani) | کێشهێنانەوە | ||
| Maithili | खिंचाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | fan | ||
| Oromo | harkisuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
| Quechua | mastariy | ||
| Sanskrit | विस्तार | ||
| Tataars | суз | ||
| Tigrinya | ዘርገሐ | ||
| Tsonga | tsanyula | ||