Vreemde in Verskillende Tale
Ontdek ' Vreemde ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vreemde
Vreemde in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vreemde | ||
| Amharies | እንግዳ ነገር | ||
| Hausa | bakon | ||
| Igbo | iju | ||
| Malgassies | hafahafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somalies | yaab leh | ||
| Sesotho | makatsa | ||
| Swahili | ajabu | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Yoruba | ajeji | ||
| Zoeloe | isimanga | ||
| Bambara | dunan | ||
| Ooi | si womekpᴐ kpᴐ o | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Luganda | sikya bulijjo | ||
| Sepedi | makatša | ||
| Twi (Akan) | nwanwa | ||
Vreemde in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | غريب | ||
| Hebreeus | מוּזָר | ||
| Pashto | عجيبه | ||
| Arabies | غريب | ||
Vreemde in Wes-Europese Tale
| Albanees | e çuditshme | ||
| Baskies | arraro | ||
| Katalaans | estrany | ||
| Kroaties | čudno | ||
| Deens | mærkelig | ||
| Nederlands | vreemd | ||
| Engels | strange | ||
| Frans | étrange | ||
| Fries | frjemd | ||
| Galicies | estraño | ||
| Duits | seltsam | ||
| Yslands | skrýtið | ||
| Iers | aisteach | ||
| Italiaans | strano | ||
| Luxemburgs | komesch | ||
| Maltese | stramba | ||
| Noors | rar | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | estranho | ||
| Skotte Gaelies | neònach | ||
| Spaans | extraño | ||
| Sweeds | konstig | ||
| Wallies | rhyfedd | ||
Vreemde in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | дзіўна | ||
| Bosnies | čudno | ||
| Bulgaars | странно | ||
| Tsjeggies | podivný | ||
| Esties | imelik | ||
| Fins | outo | ||
| Hongaars | furcsa | ||
| Lets | dīvaini | ||
| Litaus | keista | ||
| Masedonies | чудно | ||
| Pools | dziwne | ||
| Roemeens | ciudat | ||
| Russies | странный | ||
| Servies | чудан | ||
| Slowaaks | zvláštne | ||
| Sloweens | čudno | ||
| Oekraïens | дивно | ||
Vreemde in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | অদ্ভুত | ||
| Gujarati | વિચિત્ર | ||
| Hindi | अजीब | ||
| Kannada | ವಿಚಿತ್ರ | ||
| Malabaars | വിചിത്രമായത് | ||
| Marathi | विचित्र | ||
| Nepalees | अनौंठो | ||
| Punjabi | ਅਜੀਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අමුතු | ||
| Tamil | விசித்திரமானது | ||
| Telugu | వింత | ||
| Oerdoe | عجیب | ||
Vreemde in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 奇怪 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 奇怪 | ||
| Japannees | 奇妙な | ||
| Koreaans | 이상한 | ||
| Mongools | хачин | ||
| Myanmar (Birmaans) | ထူးဆန်း | ||
Vreemde in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | aneh | ||
| Javaanse | aneh | ||
| Khmer | ចម្លែក | ||
| Lao | ແປກ | ||
| Maleis | pelik | ||
| Thai | แปลก | ||
| Vietnamees | lạ lùng | ||
| Filippyns (Tagalog) | kakaiba | ||
Vreemde in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | qəribə | ||
| Kazakh | оғаш | ||
| Kirgisies | кызыктай | ||
| Tajik | аҷиб | ||
| Turkmeens | geň | ||
| Oezbeeks | g'alati | ||
| Uyghur | غەلىتە | ||
Vreemde in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ʻē | ||
| Maori | rerekē | ||
| Samoaans | ese | ||
| Tagalog (Filippynse) | kakaiba | ||
Vreemde in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | jan uñt'ata | ||
| Guarani | jepigua'ỹva | ||
Vreemde in Internasionaal Tale
| Esperanto | stranga | ||
| Latyn | novis | ||
Vreemde in Ander Tale
| Grieks | παράξενος | ||
| Hmong | coj txawv txawv | ||
| Koerdies | xerîb | ||
| Turks | garip | ||
| Xhosa | engaqhelekanga | ||
| Jiddisch | מאָדנע | ||
| Zoeloe | isimanga | ||
| Assamees | আচৰিত | ||
| Aymara | jan uñt'ata | ||
| Bhojpuri | अटपटाह | ||
| Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
| Dogri | अजीब | ||
| Filippyns (Tagalog) | kakaiba | ||
| Guarani | jepigua'ỹva | ||
| Ilocano | karkarna | ||
| Krio | strenj | ||
| Koerdies (Sorani) | نامۆ | ||
| Maithili | विचित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ | ||
| Mizo | mak | ||
| Oromo | haaraa | ||
| Odia (Oriya) | ଅଜବ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| Sanskrit | अपरिचितः | ||
| Tataars | сәер | ||
| Tigrinya | ዘይተለመደ | ||
| Tsonga | hlamarisa | ||