Verklaring in Verskillende Tale
Ontdek ' Verklaring ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Verklaring
Verklaring in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | verklaring | ||
| Amharies | መግለጫ | ||
| Hausa | sanarwa | ||
| Igbo | nkwupụta | ||
| Malgassies | fanambarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mawu | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somalies | bayaanka | ||
| Sesotho | polelo | ||
| Swahili | kauli | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| Zoeloe | isitatimende | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Ooi | nyadu | ||
| Kinyarwanda | itangazo | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | ekigambo | ||
| Sepedi | setatemente | ||
| Twi (Akan) | anodisɛm | ||
Verklaring in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | بيان | ||
| Hebreeus | הַצהָרָה | ||
| Pashto | بیان | ||
| Arabies | بيان | ||
Verklaring in Wes-Europese Tale
| Albanees | deklaratë | ||
| Baskies | adierazpena | ||
| Katalaans | declaració | ||
| Kroaties | izjava | ||
| Deens | udmelding | ||
| Nederlands | uitspraak | ||
| Engels | statement | ||
| Frans | déclaration | ||
| Fries | ferklearring | ||
| Galicies | declaración | ||
| Duits | erklärung | ||
| Yslands | yfirlýsing | ||
| Iers | ráiteas | ||
| Italiaans | dichiarazione | ||
| Luxemburgs | ausso | ||
| Maltese | dikjarazzjoni | ||
| Noors | uttalelse | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | declaração | ||
| Skotte Gaelies | aithris | ||
| Spaans | declaración | ||
| Sweeds | påstående | ||
| Wallies | datganiad | ||
Verklaring in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | заява | ||
| Bosnies | izjava | ||
| Bulgaars | изявление | ||
| Tsjeggies | tvrzení | ||
| Esties | avaldus | ||
| Fins | lausunto | ||
| Hongaars | nyilatkozat | ||
| Lets | paziņojums, apgalvojums | ||
| Litaus | pareiškimas | ||
| Masedonies | изјава | ||
| Pools | komunikat | ||
| Roemeens | afirmație | ||
| Russies | заявление | ||
| Servies | изјава | ||
| Slowaaks | vyhlásenie | ||
| Sloweens | izjavo | ||
| Oekraïens | заява | ||
Verklaring in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | বিবৃতি | ||
| Gujarati | નિવેદન | ||
| Hindi | बयान | ||
| Kannada | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| Malabaars | പ്രസ്താവന | ||
| Marathi | विधान | ||
| Nepalees | बयान | ||
| Punjabi | ਬਿਆਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රකාශය | ||
| Tamil | அறிக்கை | ||
| Telugu | ప్రకటన | ||
| Oerdoe | بیان | ||
Verklaring in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 声明 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 聲明 | ||
| Japannees | ステートメント | ||
| Koreaans | 성명서 | ||
| Mongools | мэдэгдэл | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကြေညာချက် | ||
Verklaring in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | pernyataan | ||
| Javaanse | pratelan | ||
| Khmer | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| Lao | ຖະແຫຼງການ | ||
| Maleis | penyataan | ||
| Thai | คำให้การ | ||
| Vietnamees | tuyên bố | ||
| Filippyns (Tagalog) | pahayag | ||
Verklaring in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | bəyanat | ||
| Kazakh | мәлімдеме | ||
| Kirgisies | билдирүү | ||
| Tajik | изҳорот | ||
| Turkmeens | beýany | ||
| Oezbeeks | bayonot | ||
| Uyghur | بايان | ||
Verklaring in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ʻōlelo | ||
| Maori | tauākī | ||
| Samoaans | faʻamatalaga | ||
| Tagalog (Filippynse) | pahayag | ||
Verklaring in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | qhanancht'a | ||
| Guarani | mombe'u | ||
Verklaring in Internasionaal Tale
| Esperanto | aserto | ||
| Latyn | dicitur | ||
Verklaring in Ander Tale
| Grieks | δήλωση | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Koerdies | îfade | ||
| Turks | beyan | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Jiddisch | דערקלערונג | ||
| Zoeloe | isitatimende | ||
| Assamees | বিবৃতি | ||
| Aymara | qhanancht'a | ||
| Bhojpuri | कहनाम | ||
| Dhivehi | ބަޔާން | ||
| Dogri | ब्यान | ||
| Filippyns (Tagalog) | pahayag | ||
| Guarani | mombe'u | ||
| Ilocano | keddeng | ||
| Krio | wɔd | ||
| Koerdies (Sorani) | ووتە | ||
| Maithili | वक्तव्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | thu | ||
| Oromo | hima | ||
| Odia (Oriya) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| Quechua | willakuy | ||
| Sanskrit | वक्तव्यम् | ||
| Tataars | белдерү | ||
| Tigrinya | ዓንቀፅ | ||
| Tsonga | xitatimente | ||