Toestand in Verskillende Tale
Ontdek ' Toestand ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Toestand
Toestand in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | toestand | ||
| Amharies | ሁኔታ | ||
| Hausa | yanayin | ||
| Igbo | ọnọdụ | ||
| Malgassies | toe-javatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikhalidwe | ||
| Shona | mamiriro | ||
| Somalies | xaalad | ||
| Sesotho | boemo | ||
| Swahili | hali | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Yoruba | majemu | ||
| Zoeloe | isimo | ||
| Bambara | filɛli kɛ | ||
| Ooi | ŋkuléle ɖe nu ŋu | ||
| Kinyarwanda | reba | ||
| Lingala | kotala na miso | ||
| Luganda | okutunula butunuzi | ||
| Sepedi | lebelela ka go tsepelela | ||
| Twi (Akan) | hwɛ a wobɛhwɛ no denneennen | ||
Toestand in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | شرط | ||
| Hebreeus | מַצָב | ||
| Pashto | حالت | ||
| Arabies | شرط | ||
Toestand in Wes-Europese Tale
| Albanees | gjendje | ||
| Baskies | baldintza | ||
| Katalaans | condició | ||
| Kroaties | stanje | ||
| Deens | tilstand | ||
| Nederlands | staat | ||
| Engels | stare | ||
| Frans | état | ||
| Fries | betingst | ||
| Galicies | condición | ||
| Duits | bedingung | ||
| Yslands | ástand | ||
| Iers | riocht | ||
| Italiaans | condizione | ||
| Luxemburgs | zoustand | ||
| Maltese | kundizzjoni | ||
| Noors | betingelse | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | doença | ||
| Skotte Gaelies | staid | ||
| Spaans | condición | ||
| Sweeds | skick | ||
| Wallies | cyflwr | ||
Toestand in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | стан | ||
| Bosnies | stanje | ||
| Bulgaars | състояние | ||
| Tsjeggies | stav | ||
| Esties | seisund | ||
| Fins | kunto | ||
| Hongaars | állapot | ||
| Lets | stāvoklī | ||
| Litaus | būklė | ||
| Masedonies | состојба | ||
| Pools | stan: schorzenie | ||
| Roemeens | stare | ||
| Russies | состояние | ||
| Servies | стање | ||
| Slowaaks | stav | ||
| Sloweens | stanje | ||
| Oekraïens | хвороба | ||
Toestand in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | শর্ত | ||
| Gujarati | શરત | ||
| Hindi | स्थिति | ||
| Kannada | ಸ್ಥಿತಿ | ||
| Malabaars | അവസ്ഥ | ||
| Marathi | परिस्थिती | ||
| Nepalees | अवस्था | ||
| Punjabi | ਸ਼ਰਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තත්වය | ||
| Tamil | நிலை | ||
| Telugu | పరిస్థితి | ||
| Oerdoe | حالت | ||
Toestand in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 健康）状况 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 健康）狀況 | ||
| Japannees | 状態 | ||
| Koreaans | 질환 | ||
| Mongools | нөхцөл байдал | ||
| Myanmar (Birmaans) | အခွအေနေ | ||
Toestand in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | kondisi | ||
| Javaanse | kahanan | ||
| Khmer | លក្ខខណ្ឌ | ||
| Lao | ສະພາບ | ||
| Maleis | keadaan | ||
| Thai | เงื่อนไข | ||
| Vietnamees | tình trạng | ||
| Filippyns (Tagalog) | titigan | ||
Toestand in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | vəziyyət | ||
| Kazakh | жағдай | ||
| Kirgisies | шарт | ||
| Tajik | ҳолат | ||
| Turkmeens | seret | ||
| Oezbeeks | holat | ||
| Uyghur | قاراپ بېقىڭ | ||
Toestand in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kūlana | ||
| Maori | huru | ||
| Samoaans | tulaga | ||
| Tagalog (Filippynse) | kalagayan | ||
Toestand in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | uñkatasiña | ||
| Guarani | omaña porã | ||
Toestand in Internasionaal Tale
| Esperanto | kondiĉo | ||
| Latyn | conditione, | ||
Toestand in Ander Tale
| Grieks | κατάσταση | ||
| Hmong | mob | ||
| Koerdies | rewş | ||
| Turks | durum | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Jiddisch | צושטאַנד | ||
| Zoeloe | isimo | ||
| Assamees | ষ্টাৰ কৰা | ||
| Aymara | uñkatasiña | ||
| Bhojpuri | टकटकी लगा के देखत बानी | ||
| Dhivehi | ބަލަހައްޓައިގެން ހުރެއެވެ | ||
| Dogri | टकटकी लाओ | ||
| Filippyns (Tagalog) | titigan | ||
| Guarani | omaña porã | ||
| Ilocano | kumitkita | ||
| Krio | de luk am wit yu yay | ||
| Koerdies (Sorani) | چاولێکردن | ||
| Maithili | टकटकी लगा के देखब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | en reng chungin | ||
| Oromo | ijaan ilaaluu | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
| Quechua | qhawapayay | ||
| Sanskrit | प्रेक्षते | ||
| Tataars | кара | ||
| Tigrinya | ኣዒንቱ ምጥማት | ||
| Tsonga | ku languta hi tihlo ro tshwuka | ||