Siel in Verskillende Tale
Ontdek ' Siel ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Siel
Siel in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | siel | ||
| Amharies | ነፍስ | ||
| Hausa | rai | ||
| Igbo | nkpuru obi | ||
| Malgassies | fanahinao manontolo | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyo | ||
| Shona | mweya | ||
| Somalies | nafta | ||
| Sesotho | moea | ||
| Swahili | roho | ||
| Xhosa | umphefumlo | ||
| Yoruba | ọkàn | ||
| Zoeloe | umphefumulo | ||
| Bambara | ni | ||
| Ooi | luʋɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | roho | ||
| Lingala | molimo | ||
| Luganda | omwoyo | ||
| Sepedi | moya | ||
| Twi (Akan) | ɔkra | ||
Siel in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الروح | ||
| Hebreeus | נֶפֶשׁ | ||
| Pashto | روح | ||
| Arabies | الروح | ||
Siel in Wes-Europese Tale
| Albanees | shpirti | ||
| Baskies | arima | ||
| Katalaans | ànima | ||
| Kroaties | duša | ||
| Deens | sjæl | ||
| Nederlands | ziel | ||
| Engels | soul | ||
| Frans | âme | ||
| Fries | siel | ||
| Galicies | alma | ||
| Duits | seele | ||
| Yslands | sál | ||
| Iers | anam | ||
| Italiaans | anima | ||
| Luxemburgs | séil | ||
| Maltese | ruħ | ||
| Noors | sjel | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | alma | ||
| Skotte Gaelies | anam | ||
| Spaans | alma | ||
| Sweeds | själ | ||
| Wallies | enaid | ||
Siel in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | душа | ||
| Bosnies | duša | ||
| Bulgaars | душа | ||
| Tsjeggies | duše | ||
| Esties | hing | ||
| Fins | sielu | ||
| Hongaars | lélek | ||
| Lets | dvēsele | ||
| Litaus | siela | ||
| Masedonies | душата | ||
| Pools | dusza | ||
| Roemeens | suflet | ||
| Russies | душа | ||
| Servies | душа | ||
| Slowaaks | duša | ||
| Sloweens | duša | ||
| Oekraïens | душа | ||
Siel in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | আত্মা | ||
| Gujarati | આત્મા | ||
| Hindi | अन्त: मन | ||
| Kannada | ಆತ್ಮ | ||
| Malabaars | ആത്മാവ് | ||
| Marathi | आत्मा | ||
| Nepalees | आत्मा | ||
| Punjabi | ਆਤਮਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආත්මය | ||
| Tamil | ஆன்மா | ||
| Telugu | ఆత్మ | ||
| Oerdoe | روح | ||
Siel in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 灵魂 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 靈魂 | ||
| Japannees | 魂 | ||
| Koreaans | 영혼 | ||
| Mongools | сүнс | ||
| Myanmar (Birmaans) | စိတ်ဝိညာဉ် | ||
Siel in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | jiwa | ||
| Javaanse | nyawa | ||
| Khmer | ព្រលឹង | ||
| Lao | ຈິດວິນຍານ | ||
| Maleis | jiwa | ||
| Thai | วิญญาณ | ||
| Vietnamees | linh hồn | ||
| Filippyns (Tagalog) | kaluluwa | ||
Siel in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | can | ||
| Kazakh | жан | ||
| Kirgisies | жан | ||
| Tajik | ҷон | ||
| Turkmeens | jan | ||
| Oezbeeks | jon | ||
| Uyghur | جان | ||
Siel in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ʻuhane | ||
| Maori | wairua | ||
| Samoaans | agaga | ||
| Tagalog (Filippynse) | kaluluwa | ||
Siel in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ajayu | ||
| Guarani | ãnga | ||
Siel in Internasionaal Tale
| Esperanto | animo | ||
| Latyn | anima mea | ||
Siel in Ander Tale
| Grieks | ψυχή | ||
| Hmong | tus ntsuj | ||
| Koerdies | rûh | ||
| Turks | ruh | ||
| Xhosa | umphefumlo | ||
| Jiddisch | נשמה | ||
| Zoeloe | umphefumulo | ||
| Assamees | আত্মা | ||
| Aymara | ajayu | ||
| Bhojpuri | आत्मा | ||
| Dhivehi | ފުރާނަ | ||
| Dogri | आत्मा | ||
| Filippyns (Tagalog) | kaluluwa | ||
| Guarani | ãnga | ||
| Ilocano | kararua | ||
| Krio | sol | ||
| Koerdies (Sorani) | گیان | ||
| Maithili | आत्मा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯋꯥꯏ | ||
| Mizo | thlarau | ||
| Oromo | lubbuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାଣ | ||
| Quechua | nuna | ||
| Sanskrit | आत्मा | ||
| Tataars | җан | ||
| Tigrinya | መንፈስ | ||
| Tsonga | moya | ||