Vel in Verskillende Tale
Ontdek ' Vel ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vel
Vel in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vel | ||
| Amharies | ቆዳ | ||
| Hausa | fata | ||
| Igbo | anụahụ | ||
| Malgassies | hoditra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khungu | ||
| Shona | ganda | ||
| Somalies | maqaarka | ||
| Sesotho | letlalo | ||
| Swahili | ngozi | ||
| Xhosa | ulusu | ||
| Yoruba | awọ | ||
| Zoeloe | isikhumba | ||
| Bambara | golo | ||
| Ooi | ŋutigbalẽ | ||
| Kinyarwanda | uruhu | ||
| Lingala | mposo | ||
| Luganda | omubiri | ||
| Sepedi | letlalo | ||
| Twi (Akan) | wedeɛ | ||
Vel in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | بشرة | ||
| Hebreeus | עור | ||
| Pashto | پوټکی | ||
| Arabies | بشرة | ||
Vel in Wes-Europese Tale
| Albanees | lëkurës | ||
| Baskies | larruazala | ||
| Katalaans | pell | ||
| Kroaties | koža | ||
| Deens | hud | ||
| Nederlands | huid | ||
| Engels | skin | ||
| Frans | peau | ||
| Fries | fel | ||
| Galicies | pel | ||
| Duits | haut | ||
| Yslands | húð | ||
| Iers | craiceann | ||
| Italiaans | pelle | ||
| Luxemburgs | haut | ||
| Maltese | ġilda | ||
| Noors | hud | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | pele | ||
| Skotte Gaelies | craiceann | ||
| Spaans | piel | ||
| Sweeds | hud | ||
| Wallies | croen | ||
Vel in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | скуры | ||
| Bosnies | kože | ||
| Bulgaars | кожата | ||
| Tsjeggies | kůže | ||
| Esties | nahk | ||
| Fins | iho | ||
| Hongaars | bőr | ||
| Lets | āda | ||
| Litaus | oda | ||
| Masedonies | кожата | ||
| Pools | skóra | ||
| Roemeens | piele | ||
| Russies | кожа | ||
| Servies | коже | ||
| Slowaaks | koža | ||
| Sloweens | kožo | ||
| Oekraïens | шкіри | ||
Vel in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ত্বক | ||
| Gujarati | ત્વચા | ||
| Hindi | त्वचा | ||
| Kannada | ಚರ್ಮ | ||
| Malabaars | തൊലി | ||
| Marathi | त्वचा | ||
| Nepalees | छाला | ||
| Punjabi | ਚਮੜੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම | ||
| Tamil | தோல் | ||
| Telugu | చర్మం | ||
| Oerdoe | جلد | ||
Vel in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 皮肤 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 皮膚 | ||
| Japannees | 肌 | ||
| Koreaans | 피부 | ||
| Mongools | арьс | ||
| Myanmar (Birmaans) | အရေပြား | ||
Vel in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | kulit | ||
| Javaanse | kulit | ||
| Khmer | ស្បែក | ||
| Lao | ຜິວຫນັງ | ||
| Maleis | kulit | ||
| Thai | ผิวหนัง | ||
| Vietnamees | da | ||
| Filippyns (Tagalog) | balat | ||
Vel in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | dəri | ||
| Kazakh | тері | ||
| Kirgisies | тери | ||
| Tajik | пӯст | ||
| Turkmeens | deri | ||
| Oezbeeks | teri | ||
| Uyghur | تېرە | ||
Vel in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | ʻili | ||
| Maori | kiri | ||
| Samoaans | paʻu | ||
| Tagalog (Filippynse) | balat | ||
Vel in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | janchi | ||
| Guarani | pire | ||
Vel in Internasionaal Tale
| Esperanto | haŭto | ||
| Latyn | pellis | ||
Vel in Ander Tale
| Grieks | δέρμα | ||
| Hmong | tawv nqaij | ||
| Koerdies | çerm | ||
| Turks | cilt | ||
| Xhosa | ulusu | ||
| Jiddisch | הויט | ||
| Zoeloe | isikhumba | ||
| Assamees | ছাল | ||
| Aymara | janchi | ||
| Bhojpuri | चमड़ी | ||
| Dhivehi | ހަންގަނޑު | ||
| Dogri | चमड़ी | ||
| Filippyns (Tagalog) | balat | ||
| Guarani | pire | ||
| Ilocano | kudil | ||
| Krio | kanda | ||
| Koerdies (Sorani) | پێست | ||
| Maithili | चमड़ी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯎꯅꯁꯥ | ||
| Mizo | vun | ||
| Oromo | gogaa | ||
| Odia (Oriya) | ଚର୍ମ | ||
| Quechua | qara | ||
| Sanskrit | चर्म | ||
| Tataars | тире | ||
| Tigrinya | ቆርበት | ||
| Tsonga | nhlonghe | ||