Teken in Verskillende Tale
Ontdek ' Teken ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Teken
Teken in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | teken | ||
| Amharies | ምልክት | ||
| Hausa | sa hannu | ||
| Igbo | ihe ịrịba ama | ||
| Malgassies | sign | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikwangwani | ||
| Shona | chiratidzo | ||
| Somalies | saxiix | ||
| Sesotho | letšoao | ||
| Swahili | ishara | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Yoruba | wole | ||
| Zoeloe | uphawu | ||
| Bambara | taamasiyɛn | ||
| Ooi | dzesi | ||
| Kinyarwanda | ikimenyetso | ||
| Lingala | elembo | ||
| Luganda | okuteekako omukono | ||
| Sepedi | leswao | ||
| Twi (Akan) | fa nsa hyɛ aseɛ | ||
Teken in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | إشارة | ||
| Hebreeus | סִימָן | ||
| Pashto | نښه | ||
| Arabies | إشارة | ||
Teken in Wes-Europese Tale
| Albanees | shenjë | ||
| Baskies | sinatu | ||
| Katalaans | signe | ||
| Kroaties | znak | ||
| Deens | skilt | ||
| Nederlands | teken | ||
| Engels | sign | ||
| Frans | signe | ||
| Fries | teken | ||
| Galicies | asinar | ||
| Duits | zeichen | ||
| Yslands | undirrita | ||
| Iers | sínigh | ||
| Italiaans | cartello | ||
| Luxemburgs | ënnerschreiwen | ||
| Maltese | sinjal | ||
| Noors | skilt | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | placa | ||
| Skotte Gaelies | soidhne | ||
| Spaans | firmar | ||
| Sweeds | tecken | ||
| Wallies | arwydd | ||
Teken in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | знак | ||
| Bosnies | znak | ||
| Bulgaars | знак | ||
| Tsjeggies | podepsat | ||
| Esties | märk | ||
| Fins | merkki | ||
| Hongaars | jel | ||
| Lets | zīmi | ||
| Litaus | ženklas | ||
| Masedonies | знак | ||
| Pools | znak | ||
| Roemeens | semn | ||
| Russies | знак | ||
| Servies | знак | ||
| Slowaaks | podpísať | ||
| Sloweens | znak | ||
| Oekraïens | знак | ||
Teken in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | চিহ্ন | ||
| Gujarati | હસ્તાક્ષર | ||
| Hindi | संकेत | ||
| Kannada | ಚಿಹ್ನೆ | ||
| Malabaars | അടയാളം | ||
| Marathi | चिन्ह | ||
| Nepalees | चिन्ह | ||
| Punjabi | ਸੰਕੇਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලකුණ | ||
| Tamil | அடையாளம் | ||
| Telugu | గుర్తు | ||
| Oerdoe | نشانی | ||
Teken in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 标志 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 標誌 | ||
| Japannees | 符号 | ||
| Koreaans | 기호 | ||
| Mongools | гарын үсэг | ||
| Myanmar (Birmaans) | လက်မှတ်ထိုး | ||
Teken in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | tanda | ||
| Javaanse | mlebu | ||
| Khmer | ចុះហត្ថលេខា | ||
| Lao | ເຊັນ | ||
| Maleis | tanda | ||
| Thai | ลงชื่อ | ||
| Vietnamees | ký tên | ||
| Filippyns (Tagalog) | tanda | ||
Teken in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | işarəsi | ||
| Kazakh | қол қою | ||
| Kirgisies | белги | ||
| Tajik | имзо | ||
| Turkmeens | gol | ||
| Oezbeeks | imzo | ||
| Uyghur | ئىمزا | ||
Teken in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hōʻailona | ||
| Maori | waitohu | ||
| Samoaans | saini | ||
| Tagalog (Filippynse) | tanda | ||
Teken in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | rixuntaña | ||
| Guarani | mboheraguapy | ||
Teken in Internasionaal Tale
| Esperanto | signo | ||
| Latyn | signum | ||
Teken in Ander Tale
| Grieks | σημάδι | ||
| Hmong | kos npe | ||
| Koerdies | nîşan | ||
| Turks | işaret | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Jiddisch | צייכן | ||
| Zoeloe | uphawu | ||
| Assamees | চহী | ||
| Aymara | rixuntaña | ||
| Bhojpuri | चिन्ह | ||
| Dhivehi | ސޮއި | ||
| Dogri | दस्तखत | ||
| Filippyns (Tagalog) | tanda | ||
| Guarani | mboheraguapy | ||
| Ilocano | sinyales | ||
| Krio | sayn | ||
| Koerdies (Sorani) | نیشانە | ||
| Maithili | हस्ताक्षर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | chhinchhiahna | ||
| Oromo | mallattoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚିହ୍ନ | ||
| Quechua | yupichay | ||
| Sanskrit | चिह्नम् | ||
| Tataars | билге | ||
| Tigrinya | ምልክት | ||
| Tsonga | mfungho | ||