Sug in Verskillende Tale
Ontdek ' Sug ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Sug
Sug in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | sug | ||
| Amharies | እስትንፋስ | ||
| Hausa | huci | ||
| Igbo | rie ude | ||
| Malgassies | sento | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuusa moyo | ||
| Shona | gomera | ||
| Somalies | taahid | ||
| Sesotho | ho feheloa | ||
| Swahili | kuugua | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Yoruba | kẹdùn | ||
| Zoeloe | ukububula | ||
| Bambara | yeli | ||
| Ooi | ɖe hũu | ||
| Kinyarwanda | humura | ||
| Lingala | kolela | ||
| Luganda | okussa ekikkoowe | ||
| Sepedi | fegelwa | ||
| Twi (Akan) | ahomekokoɔ | ||
Sug in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | تنهد | ||
| Hebreeus | אֲנָחָה | ||
| Pashto | ساه | ||
| Arabies | تنهد | ||
Sug in Wes-Europese Tale
| Albanees | psherëtimë | ||
| Baskies | hasperena | ||
| Katalaans | sospirar | ||
| Kroaties | uzdah | ||
| Deens | suk | ||
| Nederlands | zucht | ||
| Engels | sigh | ||
| Frans | soupir | ||
| Fries | suchtsje | ||
| Galicies | suspiro | ||
| Duits | seufzer | ||
| Yslands | andvarp | ||
| Iers | osna | ||
| Italiaans | sospiro | ||
| Luxemburgs | opootmen | ||
| Maltese | daqqa | ||
| Noors | sukk | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | suspiro | ||
| Skotte Gaelies | osna | ||
| Spaans | suspiro | ||
| Sweeds | suck | ||
| Wallies | ochenaid | ||
Sug in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | уздыхнуць | ||
| Bosnies | uzdah | ||
| Bulgaars | въздишка | ||
| Tsjeggies | povzdech | ||
| Esties | ohkama | ||
| Fins | huokaus | ||
| Hongaars | sóhaj | ||
| Lets | nopūta | ||
| Litaus | atsidusimas | ||
| Masedonies | воздишка | ||
| Pools | westchnienie | ||
| Roemeens | suspin | ||
| Russies | вздох | ||
| Servies | уздах | ||
| Slowaaks | povzdych | ||
| Sloweens | vzdih | ||
| Oekraïens | зітхати | ||
Sug in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | দীর্ঘশ্বাস | ||
| Gujarati | નિસાસો | ||
| Hindi | विलाप | ||
| Kannada | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | ||
| Malabaars | നെടുവീർപ്പ് | ||
| Marathi | उसासा | ||
| Nepalees | लामो सास | ||
| Punjabi | ਸਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැනසුම් සුසුමක් | ||
| Tamil | பெருமூச்சு | ||
| Telugu | నిట్టూర్పు | ||
| Oerdoe | سانس | ||
Sug in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 叹 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 嘆 | ||
| Japannees | はぁ | ||
| Koreaans | 한숨 | ||
| Mongools | санаа алдах | ||
| Myanmar (Birmaans) | သက်ပြင်း | ||
Sug in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | mendesah | ||
| Javaanse | nggrundel | ||
| Khmer | ដកដង្ហើមធំ | ||
| Lao | sigh | ||
| Maleis | menghela nafas | ||
| Thai | ถอนหายใจ | ||
| Vietnamees | thở dài | ||
| Filippyns (Tagalog) | buntong hininga | ||
Sug in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | ah çəkin | ||
| Kazakh | күрсіну | ||
| Kirgisies | үшкүр | ||
| Tajik | оҳ кашидан | ||
| Turkmeens | dem al | ||
| Oezbeeks | xo'rsin | ||
| Uyghur | ئاھ ئۇرغىن | ||
Sug in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kaniuhu | ||
| Maori | mapu | ||
| Samoaans | mapuea | ||
| Tagalog (Filippynse) | singhal | ||
Sug in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | llakirt'asiña | ||
| Guarani | ãho | ||
Sug in Internasionaal Tale
| Esperanto | suspiro | ||
| Latyn | sermonem loquens | ||
Sug in Ander Tale
| Grieks | στεναγμός | ||
| Hmong | xyu | ||
| Koerdies | axîn | ||
| Turks | iç çekmek | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Jiddisch | זיפצן | ||
| Zoeloe | ukububula | ||
| Assamees | হুমুনিয়াহ | ||
| Aymara | llakirt'asiña | ||
| Bhojpuri | विलाप | ||
| Dhivehi | އާހ | ||
| Dogri | हूक | ||
| Filippyns (Tagalog) | buntong hininga | ||
| Guarani | ãho | ||
| Ilocano | sennaay | ||
| Krio | tɔk | ||
| Koerdies (Sorani) | ئاه | ||
| Maithili | विलाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | huiham | ||
| Oromo | hafuura baafachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁ igh ଖ | ||
| Quechua | qinchuy | ||
| Sanskrit | नि- श्वस् | ||
| Tataars | сулыш | ||
| Tigrinya | ብዓብዩ ምትንፋስ | ||
| Tsonga | hefemulela | ||