Afrikaans | moet | ||
Amharies | ይገባል | ||
Hausa | ya kamata | ||
Igbo | kwesịrị | ||
Malgassies | tokony | ||
Nyanja (Chichewa) | ayenera | ||
Shona | ndinofanira | ||
Somalies | waa in | ||
Sesotho | lokela | ||
Swahili | inapaswa | ||
Xhosa | kufanele | ||
Yoruba | yẹ | ||
Zoeloe | kufanele | ||
Bambara | ka kan | ||
Ooi | ele be | ||
Kinyarwanda | igomba | ||
Lingala | esengeli | ||
Luganda | -teekwa | ||
Sepedi | swanetše | ||
Twi (Akan) | ɛwɔ sɛ | ||
Arabies | ينبغي | ||
Hebreeus | צריך | ||
Pashto | باید | ||
Arabies | ينبغي | ||
Albanees | duhet të | ||
Baskies | beharko luke | ||
Katalaans | hauria | ||
Kroaties | treba | ||
Deens | skulle gerne | ||
Nederlands | zou moeten | ||
Engels | should | ||
Frans | devrait | ||
Fries | soene | ||
Galicies | debería | ||
Duits | sollte | ||
Yslands | ætti | ||
Iers | chóir | ||
Italiaans | dovrebbero | ||
Luxemburgs | soll | ||
Maltese | għandu | ||
Noors | bør | ||
Portugees (Portugal, Brasilië) | devemos | ||
Skotte Gaelies | bu chòir | ||
Spaans | debería | ||
Sweeds | skall | ||
Wallies | dylai | ||
Wit -Russies | павінна | ||
Bosnies | treba | ||
Bulgaars | трябва | ||
Tsjeggies | by měl | ||
Esties | peaks | ||
Fins | pitäisi | ||
Hongaars | kellene | ||
Lets | vajadzētu | ||
Litaus | turėtų | ||
Masedonies | треба | ||
Pools | powinien | ||
Roemeens | ar trebui să | ||
Russies | должен | ||
Servies | требало би | ||
Slowaaks | by mal | ||
Sloweens | bi morali | ||
Oekraïens | повинен | ||
Bengaals | উচিত | ||
Gujarati | જોઈએ | ||
Hindi | चाहिए | ||
Kannada | ಮಾಡಬೇಕು | ||
Malabaars | ചെയ്യണം | ||
Marathi | पाहिजे | ||
Nepalees | हुनु पर्छ | ||
Punjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කළ යුතුයි | ||
Tamil | வேண்டும் | ||
Telugu | ఉండాలి | ||
Oerdoe | چاہئے | ||
Chinees (vereenvoudig) | 应该 | ||
Chinees (tradisioneel) | 應該 | ||
Japannees | すべき | ||
Koreaans | 할까요 | ||
Mongools | ёстой | ||
Myanmar (Birmaans) | သင့်တယ် | ||
Indonesies | sebaiknya | ||
Javaanse | kudune | ||
Khmer | គួរ | ||
Lao | ຄວນ | ||
Maleis | semestinya | ||
Thai | ควร | ||
Vietnamees | nên | ||
Filippyns (Tagalog) | dapat | ||
Azerbeidjan | olmalıdır | ||
Kazakh | керек | ||
Kirgisies | керек | ||
Tajik | бояд | ||
Turkmeens | etmeli | ||
Oezbeeks | kerak | ||
Uyghur | لازىم | ||
Hawaiiaans | pono | ||
Maori | kia | ||
Samoaans | tatau | ||
Tagalog (Filippynse) | dapat | ||
Aymara | lurañapa | ||
Guarani | va'erã | ||
Esperanto | devus | ||
Latyn | nequaquam ut | ||
Grieks | πρέπει | ||
Hmong | yuav tsum | ||
Koerdies | divêt | ||
Turks | meli | ||
Xhosa | kufanele | ||
Jiddisch | זאָל | ||
Zoeloe | kufanele | ||
Assamees | should | ||
Aymara | lurañapa | ||
Bhojpuri | चाहीं | ||
Dhivehi | ޖެހޭނީ | ||
Dogri | चाहिदा | ||
Filippyns (Tagalog) | dapat | ||
Guarani | va'erã | ||
Ilocano | kasapulan | ||
Krio | fɔ | ||
Koerdies (Sorani) | پێویستە | ||
Maithili | चाहिए | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ | ||
Mizo | tur | ||
Oromo | ta'uu qaba | ||
Odia (Oriya) | କରିବା ଉଚିତ | ||
Quechua | kanan tiyan | ||
Sanskrit | स्यात् | ||
Tataars | тиеш | ||
Tigrinya | ይሓይሽ | ||
Tsonga | fanele | ||