Skaduwee in Verskillende Tale
Ontdek ' Skaduwee ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Skaduwee
Skaduwee in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | skaduwee | ||
| Amharies | ጥላ | ||
| Hausa | inuwa | ||
| Igbo | ndo | ||
| Malgassies | alokaloka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mthunzi | ||
| Shona | mumvuri | ||
| Somalies | hooska | ||
| Sesotho | moriti | ||
| Swahili | kivuli | ||
| Xhosa | umthunzi | ||
| Yoruba | iboji | ||
| Zoeloe | umthunzi | ||
| Bambara | ka dibi don | ||
| Ooi | vɔvɔli | ||
| Kinyarwanda | igicucu | ||
| Lingala | elili | ||
| Luganda | okusiiga | ||
| Sepedi | moriti | ||
| Twi (Akan) | sum | ||
Skaduwee in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الظل | ||
| Hebreeus | צֵל | ||
| Pashto | سیوري | ||
| Arabies | الظل | ||
Skaduwee in Wes-Europese Tale
| Albanees | hije | ||
| Baskies | itzala | ||
| Katalaans | ombra | ||
| Kroaties | hlad | ||
| Deens | skygge | ||
| Nederlands | schaduw | ||
| Engels | shade | ||
| Frans | ombre | ||
| Fries | skaad | ||
| Galicies | sombra | ||
| Duits | schatten | ||
| Yslands | skugga | ||
| Iers | scáth | ||
| Italiaans | ombra | ||
| Luxemburgs | schied | ||
| Maltese | dell | ||
| Noors | skygge | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | sombra | ||
| Skotte Gaelies | sgàil | ||
| Spaans | sombra | ||
| Sweeds | skugga | ||
| Wallies | cysgod | ||
Skaduwee in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | цень | ||
| Bosnies | sjena | ||
| Bulgaars | сянка | ||
| Tsjeggies | odstín | ||
| Esties | varju | ||
| Fins | sävy | ||
| Hongaars | árnyék | ||
| Lets | ēna | ||
| Litaus | atspalvis | ||
| Masedonies | сенка | ||
| Pools | cień | ||
| Roemeens | umbră | ||
| Russies | тень | ||
| Servies | сена | ||
| Slowaaks | tieň | ||
| Sloweens | senca | ||
| Oekraïens | тінь | ||
Skaduwee in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | ছায়া | ||
| Gujarati | શેડ | ||
| Hindi | छाया | ||
| Kannada | ನೆರಳು | ||
| Malabaars | തണല് | ||
| Marathi | सावली | ||
| Nepalees | छायाँ | ||
| Punjabi | ਰੰਗਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සෙවන | ||
| Tamil | நிழல் | ||
| Telugu | నీడ | ||
| Oerdoe | سایہ | ||
Skaduwee in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 阴影 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 陰影 | ||
| Japannees | シェード | ||
| Koreaans | 그늘 | ||
| Mongools | сүүдэр | ||
| Myanmar (Birmaans) | အရိပ် | ||
Skaduwee in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | naungan | ||
| Javaanse | iyub-iyub | ||
| Khmer | ម្លប់ | ||
| Lao | ຮົ່ມ | ||
| Maleis | naungan | ||
| Thai | ร่มเงา | ||
| Vietnamees | bóng râm | ||
| Filippyns (Tagalog) | lilim | ||
Skaduwee in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | kölgə | ||
| Kazakh | көлеңке | ||
| Kirgisies | көлөкө | ||
| Tajik | соя | ||
| Turkmeens | kölege | ||
| Oezbeeks | soya | ||
| Uyghur | سايە | ||
Skaduwee in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | malu | ||
| Maori | whakamarumaru | ||
| Samoaans | paolo | ||
| Tagalog (Filippynse) | lilim | ||
Skaduwee in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ch'amaka | ||
| Guarani | ta'anga | ||
Skaduwee in Internasionaal Tale
| Esperanto | ombro | ||
| Latyn | umbra | ||
Skaduwee in Ander Tale
| Grieks | απόχρωση | ||
| Hmong | ntxoov ntxoo | ||
| Koerdies | sî | ||
| Turks | gölge | ||
| Xhosa | umthunzi | ||
| Jiddisch | שאָטן | ||
| Zoeloe | umthunzi | ||
| Assamees | ছাঁ পৰা ঠাই | ||
| Aymara | ch'amaka | ||
| Bhojpuri | छेंह | ||
| Dhivehi | ހިޔާ | ||
| Dogri | छां | ||
| Filippyns (Tagalog) | lilim | ||
| Guarani | ta'anga | ||
| Ilocano | linong | ||
| Krio | kɔba | ||
| Koerdies (Sorani) | سێبەر | ||
| Maithili | छाया | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯝ | ||
| Mizo | daihlim | ||
| Oromo | gaaddisa | ||
| Odia (Oriya) | ଛାଇ | ||
| Quechua | llantu | ||
| Sanskrit | छाया | ||
| Tataars | күләгә | ||
| Tigrinya | ፅላል | ||
| Tsonga | ndzhuti | ||