Vestig in Verskillende Tale
Ontdek ' Vestig ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Vestig
Vestig in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | vestig | ||
| Amharies | እልባት | ||
| Hausa | shirya | ||
| Igbo | dozie | ||
| Malgassies | rindriny | ||
| Nyanja (Chichewa) | khazikikani | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Somalies | dejiso | ||
| Sesotho | rarolla | ||
| Swahili | tulia | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | yanju | ||
| Zoeloe | hlala | ||
| Bambara | ka sigin | ||
| Ooi | dze anyi | ||
| Kinyarwanda | gutuza | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okutereera | ||
| Sepedi | lefa ka botlalo | ||
| Twi (Akan) | tena | ||
Vestig in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | تسوية | ||
| Hebreeus | לִשְׁקוֹעַ | ||
| Pashto | حل کول | ||
| Arabies | تسوية | ||
Vestig in Wes-Europese Tale
| Albanees | vendosen | ||
| Baskies | finkatu | ||
| Katalaans | resoldre | ||
| Kroaties | podmiriti | ||
| Deens | afregne | ||
| Nederlands | settelen | ||
| Engels | settle | ||
| Frans | régler | ||
| Fries | regelje | ||
| Galicies | acomodarse | ||
| Duits | sich niederlassen | ||
| Yslands | setjast að | ||
| Iers | socrú | ||
| Italiaans | risolvere | ||
| Luxemburgs | nidderloossen | ||
| Maltese | joqgħod | ||
| Noors | avgjøre | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | resolver | ||
| Skotte Gaelies | socraich | ||
| Spaans | asentar | ||
| Sweeds | bosätta sig | ||
| Wallies | setlo | ||
Vestig in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | разлічыцца | ||
| Bosnies | smiriti | ||
| Bulgaars | установявам се | ||
| Tsjeggies | usadit | ||
| Esties | lahendama | ||
| Fins | asettua | ||
| Hongaars | rendezni | ||
| Lets | nokārtot | ||
| Litaus | atsiskaityti | ||
| Masedonies | населат | ||
| Pools | rozstrzygać | ||
| Roemeens | stabili | ||
| Russies | селиться | ||
| Servies | нагодити се | ||
| Slowaaks | vyrovnať sa | ||
| Sloweens | poravnati | ||
| Oekraïens | заселити | ||
Vestig in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | নিষ্পত্তি | ||
| Gujarati | પતાવટ | ||
| Hindi | रुकना | ||
| Kannada | ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು | ||
| Malabaars | സെറ്റിൽ ചെയ്യുക | ||
| Marathi | पुर्तता | ||
| Nepalees | बसोबास | ||
| Punjabi | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පදිංචි වන්න | ||
| Tamil | குடியேற | ||
| Telugu | స్థిరపడండి | ||
| Oerdoe | آباد | ||
Vestig in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 解决 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 解決 | ||
| Japannees | 解決する | ||
| Koreaans | 치르다 | ||
| Mongools | суурьших | ||
| Myanmar (Birmaans) | အခြေချ | ||
Vestig in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | menetap | ||
| Javaanse | mapan | ||
| Khmer | ដោះស្រាយ | ||
| Lao | ຕົກລົງ | ||
| Maleis | menetap | ||
| Thai | ชำระ | ||
| Vietnamees | giải quyết | ||
| Filippyns (Tagalog) | tumira | ||
Vestig in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | yerləşmək | ||
| Kazakh | қоныстану | ||
| Kirgisies | отурукташуу | ||
| Tajik | ҳал кардан | ||
| Turkmeens | çözmek | ||
| Oezbeeks | joylashmoq | ||
| Uyghur | ھەل قىلىڭ | ||
Vestig in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | noho | ||
| Maori | whakatau | ||
| Samoaans | nofo lelei | ||
| Tagalog (Filippynse) | tumira | ||
Vestig in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | utjnuqasiña | ||
| Guarani | apañuãi jora | ||
Vestig in Internasionaal Tale
| Esperanto | ekloĝi | ||
| Latyn | crepidine | ||
Vestig in Ander Tale
| Grieks | εγκαθιστώ | ||
| Hmong | hais haum | ||
| Koerdies | xelaskirin | ||
| Turks | yerleşmek | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Jiddisch | פאַרענטפערן | ||
| Zoeloe | hlala | ||
| Assamees | নিষ্পত্তি কৰা | ||
| Aymara | utjnuqasiña | ||
| Bhojpuri | बस जाईल | ||
| Dhivehi | ހަމަޖެހުން | ||
| Dogri | बस्सना | ||
| Filippyns (Tagalog) | tumira | ||
| Guarani | apañuãi jora | ||
| Ilocano | agtaeng | ||
| Krio | sɛtul | ||
| Koerdies (Sorani) | یەکلا کردنەوە | ||
| Maithili | स्थिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inbengbel | ||
| Oromo | dubbii xumuruu | ||
| Odia (Oriya) | ସମାଧାନ କର | | ||
| Quechua | takyay | ||
| Sanskrit | समीकरोति | ||
| Tataars | урнаштыру | ||
| Tigrinya | ተስማዕመዐ | ||
| Tsonga | tshamiseka | ||