Ernstig in Verskillende Tale
Ontdek ' Ernstig ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Ernstig
Ernstig in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amharies | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | akwa | ||
| Malgassies | matotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somalies | culus | ||
| Sesotho | tebile | ||
| Swahili | kubwa | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zoeloe | sina | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Ooi | moveviẽ | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | kikulu | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Twi (Akan) | ani abere | ||
Ernstig in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | جدي | ||
| Hebreeus | רְצִינִי | ||
| Pashto | جدي | ||
| Arabies | جدي | ||
Ernstig in Wes-Europese Tale
| Albanees | serioze | ||
| Baskies | larria | ||
| Katalaans | greu | ||
| Kroaties | ozbiljan | ||
| Deens | alvorlig | ||
| Nederlands | echt | ||
| Engels | serious | ||
| Frans | sérieux | ||
| Fries | serieus | ||
| Galicies | serio | ||
| Duits | ernst | ||
| Yslands | alvarlegt | ||
| Iers | tromchúiseach | ||
| Italiaans | grave | ||
| Luxemburgs | eescht | ||
| Maltese | serju | ||
| Noors | seriøs | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | grave | ||
| Skotte Gaelies | trom | ||
| Spaans | grave | ||
| Sweeds | allvarlig | ||
| Wallies | difrifol | ||
Ernstig in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сур'ёзна | ||
| Bosnies | ozbiljno | ||
| Bulgaars | сериозно | ||
| Tsjeggies | vážně | ||
| Esties | tõsine | ||
| Fins | vakava | ||
| Hongaars | komoly | ||
| Lets | nopietns | ||
| Litaus | rimtas | ||
| Masedonies | сериозен | ||
| Pools | poważny | ||
| Roemeens | serios | ||
| Russies | серьезный | ||
| Servies | озбиљно | ||
| Slowaaks | vážne | ||
| Sloweens | resno | ||
| Oekraïens | серйозний | ||
Ernstig in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | গুরুতর | ||
| Gujarati | ગંભીર | ||
| Hindi | गंभीर | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರ | ||
| Malabaars | ഗുരുതരമായത് | ||
| Marathi | गंभीर | ||
| Nepalees | गम्भीर | ||
| Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බරපතල | ||
| Tamil | தீவிரமானது | ||
| Telugu | తీవ్రమైన | ||
| Oerdoe | سنجیدہ | ||
Ernstig in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 严重 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 嚴重 | ||
| Japannees | 深刻 | ||
| Koreaans | 진지한 | ||
| Mongools | ноцтой | ||
| Myanmar (Birmaans) | အလေးအနက်ထား | ||
Ernstig in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | serius | ||
| Javaanse | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Maleis | serius | ||
| Thai | จริงจัง | ||
| Vietnamees | nghiêm trọng | ||
| Filippyns (Tagalog) | seryoso | ||
Ernstig in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | ciddi | ||
| Kazakh | байсалды | ||
| Kirgisies | олуттуу | ||
| Tajik | ҷиддӣ | ||
| Turkmeens | çynlakaý | ||
| Oezbeeks | jiddiy | ||
| Uyghur | ئېغىر | ||
Ernstig in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoaans | matuia | ||
| Tagalog (Filippynse) | seryoso | ||
Ernstig in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | amulaqa | ||
| Guarani | vaieterei | ||
Ernstig in Internasionaal Tale
| Esperanto | serioza | ||
| Latyn | gravis | ||
Ernstig in Ander Tale
| Grieks | σοβαρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Koerdies | ciddî | ||
| Turks | ciddi | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Jiddisch | ערנסט | ||
| Zoeloe | sina | ||
| Assamees | গহীন | ||
| Aymara | amulaqa | ||
| Bhojpuri | गम्भीर | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
| Dogri | नाजक | ||
| Filippyns (Tagalog) | seryoso | ||
| Guarani | vaieterei | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Koerdies (Sorani) | جددی | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| Mizo | tihtakzet | ||
| Oromo | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Quechua | llasaq | ||
| Sanskrit | गम्भीरः | ||
| Tataars | җитди | ||
| Tigrinya | ቁም ነገር | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||