Self in Verskillende Tale
Ontdek ' Self ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Self
Self in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | self | ||
| Amharies | ራስን | ||
| Hausa | kai | ||
| Igbo | onwe | ||
| Malgassies | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzikonda | ||
| Shona | wega | ||
| Somalies | is | ||
| Sesotho | boithati | ||
| Swahili | binafsi | ||
| Xhosa | isiqu sakho | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zoeloe | uqobo | ||
| Bambara | yɛrɛ | ||
| Ooi | ame ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | obwananyini | ||
| Sepedi | ka noši | ||
| Twi (Akan) | ho | ||
Self in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الذات | ||
| Hebreeus | עצמי | ||
| Pashto | ځان | ||
| Arabies | الذات | ||
Self in Wes-Europese Tale
| Albanees | vetvetja | ||
| Baskies | norberak | ||
| Katalaans | jo | ||
| Kroaties | sebe | ||
| Deens | selv | ||
| Nederlands | zelf | ||
| Engels | self | ||
| Frans | soi | ||
| Fries | sels | ||
| Galicies | eu | ||
| Duits | selbst | ||
| Yslands | sjálf | ||
| Iers | féin | ||
| Italiaans | se stesso | ||
| Luxemburgs | selwer | ||
| Maltese | awto | ||
| Noors | selv- | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | auto | ||
| Skotte Gaelies | fèin | ||
| Spaans | yo | ||
| Sweeds | själv | ||
| Wallies | hunan | ||
Self in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сябе | ||
| Bosnies | sebe | ||
| Bulgaars | себе си | ||
| Tsjeggies | já | ||
| Esties | ise | ||
| Fins | itse | ||
| Hongaars | maga | ||
| Lets | pats | ||
| Litaus | savarankiškai | ||
| Masedonies | себе | ||
| Pools | samego siebie | ||
| Roemeens | de sine | ||
| Russies | я | ||
| Servies | себе | ||
| Slowaaks | ja | ||
| Sloweens | sebe | ||
| Oekraïens | себе | ||
Self in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | স্ব | ||
| Gujarati | સ્વ | ||
| Hindi | स्वयं | ||
| Kannada | ಸ್ವಯಂ | ||
| Malabaars | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वत: चे | ||
| Nepalees | आत्म | ||
| Punjabi | ਸਵੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වයං | ||
| Tamil | சுய | ||
| Telugu | స్వీయ | ||
| Oerdoe | خود | ||
Self in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 自 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 自 | ||
| Japannees | 自己 | ||
| Koreaans | 본인 | ||
| Mongools | өөрийгөө | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကိုယ့်ကိုယ်ကို | ||
Self in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | diri | ||
| Javaanse | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនឯង | ||
| Lao | ຕົນເອງ | ||
| Maleis | diri | ||
| Thai | ตนเอง | ||
| Vietnamees | bản thân | ||
| Filippyns (Tagalog) | sarili | ||
Self in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | özünü | ||
| Kazakh | өзіндік | ||
| Kirgisies | өзүн | ||
| Tajik | худ | ||
| Turkmeens | özi | ||
| Oezbeeks | o'zini o'zi | ||
| Uyghur | self | ||
Self in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | iho | ||
| Maori | whaiaro | ||
| Samoaans | oe lava | ||
| Tagalog (Filippynse) | sarili | ||
Self in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | ukaña | ||
| Guarani | mba'éva | ||
Self in Internasionaal Tale
| Esperanto | mem | ||
| Latyn | sui | ||
Self in Ander Tale
| Grieks | εαυτός | ||
| Hmong | tus kheej | ||
| Koerdies | wekhev | ||
| Turks | kendini | ||
| Xhosa | isiqu sakho | ||
| Jiddisch | זיך | ||
| Zoeloe | uqobo | ||
| Assamees | নিজক | ||
| Aymara | ukaña | ||
| Bhojpuri | खुद | ||
| Dhivehi | ނަފްސު | ||
| Dogri | खुद | ||
| Filippyns (Tagalog) | sarili | ||
| Guarani | mba'éva | ||
| Ilocano | bagi | ||
| Krio | sɛf | ||
| Koerdies (Sorani) | خود | ||
| Maithili | अपन व्यक्तित्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯁꯥꯒꯤ | ||
| Mizo | mahni | ||
| Oromo | of | ||
| Odia (Oriya) | ଆତ୍ମ | ||
| Quechua | kikiy | ||
| Sanskrit | स्वयं | ||
| Tataars | үзең | ||
| Tigrinya | ዓርሰ | ||
| Tsonga | wena n'wini | ||