Gryp in Verskillende Tale
Ontdek ' Gryp ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Gryp
Gryp in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | gryp | ||
| Amharies | ያዝ | ||
| Hausa | kwace | ||
| Igbo | jidere | ||
| Malgassies | sambory | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwira | ||
| Shona | tora | ||
| Somalies | qabasho | ||
| Sesotho | tšoara | ||
| Swahili | shika | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zoeloe | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Ooi | zi nu dzi | ||
| Kinyarwanda | fata | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okubaka | ||
| Sepedi | golega | ||
| Twi (Akan) | gye ɔhyɛ so | ||
Gryp in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | حجز اسر يستولى | ||
| Hebreeus | לִתְפּוֹס | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arabies | حجز اسر يستولى | ||
Gryp in Wes-Europese Tale
| Albanees | kap | ||
| Baskies | bahitu | ||
| Katalaans | aprofitar | ||
| Kroaties | ugrabiti | ||
| Deens | gribe | ||
| Nederlands | beslag leggen op | ||
| Engels | seize | ||
| Frans | s'emparer de | ||
| Fries | seize | ||
| Galicies | aproveitar | ||
| Duits | ergreifen | ||
| Yslands | grípa | ||
| Iers | urghabháil | ||
| Italiaans | cogliere | ||
| Luxemburgs | ergräifen | ||
| Maltese | aqbad | ||
| Noors | gripe | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | agarrar | ||
| Skotte Gaelies | gabh air adhart | ||
| Spaans | confiscar | ||
| Sweeds | gripa | ||
| Wallies | atafaelu | ||
Gryp in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | захапіць | ||
| Bosnies | oduzeti | ||
| Bulgaars | изземете | ||
| Tsjeggies | chytit | ||
| Esties | haarama | ||
| Fins | tarttua | ||
| Hongaars | megragadni | ||
| Lets | sagrābt | ||
| Litaus | pasisavinti | ||
| Masedonies | заплени | ||
| Pools | chwycić | ||
| Roemeens | apuca | ||
| Russies | воспользоваться | ||
| Servies | запленити | ||
| Slowaaks | chytiť | ||
| Sloweens | zaseči | ||
| Oekraïens | схопити | ||
Gryp in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | জব্দ করা | ||
| Gujarati | જપ્ત | ||
| Hindi | को जब्त | ||
| Kannada | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malabaars | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
| Marathi | जप्त | ||
| Nepalees | पक्राउ | ||
| Punjabi | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අල්ලා | ||
| Tamil | பறிமுதல் | ||
| Telugu | స్వాధీనం | ||
| Oerdoe | ضبط | ||
Gryp in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 抢占 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 搶占 | ||
| Japannees | つかむ | ||
| Koreaans | 잡다 | ||
| Mongools | хураан авах | ||
| Myanmar (Birmaans) | သိမ်းယူ | ||
Gryp in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | merebut | ||
| Javaanse | ngrebut | ||
| Khmer | រឹបអូស | ||
| Lao | ຍຶດ | ||
| Maleis | rampas | ||
| Thai | ยึด | ||
| Vietnamees | nắm bắt | ||
| Filippyns (Tagalog) | sakupin | ||
Gryp in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | ələ keçirmək | ||
| Kazakh | тартып алу | ||
| Kirgisies | басып алуу | ||
| Tajik | гирифтан | ||
| Turkmeens | tutmak | ||
| Oezbeeks | ushlamoq | ||
| Uyghur | تۇتۇش | ||
Gryp in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | hopu | ||
| Maori | hopu | ||
| Samoaans | faoa faamalosi | ||
| Tagalog (Filippynse) | sakupin | ||
Gryp in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | umaña | ||
| Guarani | juru'akua | ||
Gryp in Internasionaal Tale
| Esperanto | kapti | ||
| Latyn | carpe | ||
Gryp in Ander Tale
| Grieks | αρπάζω | ||
| Hmong | txeeb | ||
| Koerdies | bidestxistin | ||
| Turks | kapmak | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Jiddisch | אָנכאַפּן | ||
| Zoeloe | bamba | ||
| Assamees | জব্দ কৰা | ||
| Aymara | umaña | ||
| Bhojpuri | जब्त कईल | ||
| Dhivehi | ސީޒް | ||
| Dogri | जब्त करना | ||
| Filippyns (Tagalog) | sakupin | ||
| Guarani | juru'akua | ||
| Ilocano | alaen | ||
| Krio | kech | ||
| Koerdies (Sorani) | گرتن | ||
| Maithili | क जब्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | man | ||
| Oromo | humnaan qabachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | hapiy | ||
| Sanskrit | समादा | ||
| Tataars | кулга алу | ||
| Tigrinya | መንጠለ | ||
| Tsonga | tekeriwa nhundzu | ||