Draaiboek in Verskillende Tale
Ontdek ' Draaiboek ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Draaiboek
Draaiboek in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | draaiboek | ||
| Amharies | ስክሪፕት | ||
| Hausa | rubutun | ||
| Igbo | edemede | ||
| Malgassies | teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
| Shona | script | ||
| Somalies | qoraalka | ||
| Sesotho | mongolo | ||
| Swahili | hati | ||
| Xhosa | iskripthi | ||
| Yoruba | akosile | ||
| Zoeloe | iskripthi | ||
| Bambara | sɛbɛnni | ||
| Ooi | nuŋlɔɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | ekiwandiiko | ||
| Sepedi | sengwalwa | ||
| Twi (Akan) | krataa | ||
Draaiboek in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | النصي | ||
| Hebreeus | תַסרִיט | ||
| Pashto | متن | ||
| Arabies | النصي | ||
Draaiboek in Wes-Europese Tale
| Albanees | skenari | ||
| Baskies | gidoia | ||
| Katalaans | guió | ||
| Kroaties | skripta | ||
| Deens | manuskript | ||
| Nederlands | script | ||
| Engels | script | ||
| Frans | scénario | ||
| Fries | skrift | ||
| Galicies | guión | ||
| Duits | skript | ||
| Yslands | handrit | ||
| Iers | script | ||
| Italiaans | script | ||
| Luxemburgs | schrëft | ||
| Maltese | kitba | ||
| Noors | manus | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | roteiro | ||
| Skotte Gaelies | sgriobt | ||
| Spaans | guión | ||
| Sweeds | manus | ||
| Wallies | sgript | ||
Draaiboek in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | сцэнар | ||
| Bosnies | skripta | ||
| Bulgaars | скрипт | ||
| Tsjeggies | skript | ||
| Esties | stsenaarium | ||
| Fins | käsikirjoitus | ||
| Hongaars | forgatókönyv | ||
| Lets | scenārijs | ||
| Litaus | scenarijus | ||
| Masedonies | скрипта | ||
| Pools | scenariusz | ||
| Roemeens | scenariu | ||
| Russies | сценарий | ||
| Servies | скрипта | ||
| Slowaaks | scenár | ||
| Sloweens | skripta | ||
| Oekraïens | сценарій | ||
Draaiboek in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | লিপি | ||
| Gujarati | સ્ક્રિપ્ટ | ||
| Hindi | लिपि | ||
| Kannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
| Malabaars | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
| Marathi | स्क्रिप्ट | ||
| Nepalees | लिपि | ||
| Punjabi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්ක්රිප්ට් | ||
| Tamil | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
| Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
| Oerdoe | سکرپٹ | ||
Draaiboek in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 脚本 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 腳本 | ||
| Japannees | 脚本 | ||
| Koreaans | 스크립트 | ||
| Mongools | скрипт | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Draaiboek in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | naskah | ||
| Javaanse | skrip | ||
| Khmer | ស្គ្រីប | ||
| Lao | ອັກສອນ | ||
| Maleis | skrip | ||
| Thai | สคริปต์ | ||
| Vietnamees | kịch bản | ||
| Filippyns (Tagalog) | script | ||
Draaiboek in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | skript | ||
| Kazakh | сценарий | ||
| Kirgisies | скрипт | ||
| Tajik | скрипт | ||
| Turkmeens | skript | ||
| Oezbeeks | skript | ||
| Uyghur | script | ||
Draaiboek in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kōmi ʻōkuhi | ||
| Maori | hōtuhi | ||
| Samoaans | tusitusiga | ||
| Tagalog (Filippynse) | iskrip | ||
Draaiboek in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | wakichata | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Draaiboek in Internasionaal Tale
| Esperanto | skripto | ||
| Latyn | scriptor | ||
Draaiboek in Ander Tale
| Grieks | γραφή | ||
| Hmong | tsab ntawv | ||
| Koerdies | nivîs | ||
| Turks | senaryo | ||
| Xhosa | iskripthi | ||
| Jiddisch | שריפט | ||
| Zoeloe | iskripthi | ||
| Assamees | চিত্ৰনাট্য | ||
| Aymara | wakichata | ||
| Bhojpuri | लिपि | ||
| Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
| Dogri | लिपि | ||
| Filippyns (Tagalog) | script | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilocano | aninaw | ||
| Krio | raytin | ||
| Koerdies (Sorani) | سکریپت | ||
| Maithili | लिपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| Mizo | thuziak | ||
| Oromo | barreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
| Quechua | qillqa | ||
| Sanskrit | प्रलेखन | ||
| Tataars | сценарий | ||
| Tigrinya | ፅሑፍ | ||
| Tsonga | xitsalwana | ||