Ter Wille in Verskillende Tale
Ontdek ' Ter wille ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Ter wille
Ter Wille in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | ter wille | ||
| Amharies | ዳግም | ||
| Hausa | sake | ||
| Igbo | n'ihi | ||
| Malgassies | noho | ||
| Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
| Shona | nekuda | ||
| Somalies | dartii | ||
| Sesotho | ka lebaka | ||
| Swahili | kwa sababu | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Yoruba | nitori | ||
| Zoeloe | ngenxa | ||
| Bambara | kɔsɔn | ||
| Ooi | ta | ||
| Kinyarwanda | kubera | ||
| Lingala | bolamu | ||
| Luganda | ekigendererwa | ||
| Sepedi | ka baka la | ||
| Twi (Akan) | nti | ||
Ter Wille in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | مصلحة | ||
| Hebreeus | סאקה | ||
| Pashto | لپاره | ||
| Arabies | مصلحة | ||
Ter Wille in Wes-Europese Tale
| Albanees | hir | ||
| Baskies | sake | ||
| Katalaans | sake | ||
| Kroaties | sake | ||
| Deens | skyld | ||
| Nederlands | rijstwijn | ||
| Engels | sake | ||
| Frans | saké | ||
| Fries | sake | ||
| Galicies | sake | ||
| Duits | sake | ||
| Yslands | sakir | ||
| Iers | mhaithe | ||
| Italiaans | interesse | ||
| Luxemburgs | wuel | ||
| Maltese | sake | ||
| Noors | skyld | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | causa | ||
| Skotte Gaelies | aobhar | ||
| Spaans | motivo | ||
| Sweeds | skull | ||
| Wallies | mwyn | ||
Ter Wille in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | дзеля гэтага | ||
| Bosnies | sake | ||
| Bulgaars | саке | ||
| Tsjeggies | saké | ||
| Esties | sake | ||
| Fins | sakea | ||
| Hongaars | kedvéért | ||
| Lets | dēļ | ||
| Litaus | labui | ||
| Masedonies | саке | ||
| Pools | wzgląd | ||
| Roemeens | dragul | ||
| Russies | ради | ||
| Servies | саке | ||
| Slowaaks | saké | ||
| Sloweens | zaradi | ||
| Oekraïens | користь | ||
Ter Wille in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | জন্য | ||
| Gujarati | ખાતર | ||
| Hindi | खातिर | ||
| Kannada | ಸಲುವಾಗಿ | ||
| Malabaars | നിമിത്തം | ||
| Marathi | फायद्यासाठी | ||
| Nepalees | खातिर | ||
| Punjabi | ਖਾਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනුවෙන් | ||
| Tamil | நிமித்தம் | ||
| Telugu | కొరకు | ||
| Oerdoe | خاطر | ||
Ter Wille in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 清酒 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 清酒 | ||
| Japannees | 酒 | ||
| Koreaans | 때문 | ||
| Mongools | саке | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဘာလို့လဲဆိုတော့ | ||
Ter Wille in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | demi | ||
| Javaanse | sake | ||
| Khmer | ប្រយោជន៍ | ||
| Lao | ເພື່ອ | ||
| Maleis | demi | ||
| Thai | เหล้าสาเก | ||
| Vietnamees | lợi ích | ||
| Filippyns (Tagalog) | kapakanan | ||
Ter Wille in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | xatirinə | ||
| Kazakh | саке | ||
| Kirgisies | саке | ||
| Tajik | ба хотири | ||
| Turkmeens | üçin | ||
| Oezbeeks | xayr | ||
| Uyghur | چۈنكى | ||
Ter Wille in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | pono | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| Samoaans | manuia | ||
| Tagalog (Filippynse) | alang-alang | ||
Ter Wille in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | waliki | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Ter Wille in Internasionaal Tale
| Esperanto | sake | ||
| Latyn | propter | ||
Ter Wille in Ander Tale
| Grieks | χάρη | ||
| Hmong | hom | ||
| Koerdies | xatir | ||
| Turks | hatır | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Jiddisch | צוליב | ||
| Zoeloe | ngenxa | ||
| Assamees | হেতু | ||
| Aymara | waliki | ||
| Bhojpuri | खातिर | ||
| Dhivehi | ސޭކް | ||
| Dogri | खातर | ||
| Filippyns (Tagalog) | kapakanan | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilocano | gapo | ||
| Krio | sek | ||
| Koerdies (Sorani) | لەپێناو | ||
| Maithili | खातिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯇ | ||
| Mizo | aiah | ||
| Oromo | wayiif jecha | ||
| Odia (Oriya) | କାରଣ ପାଇଁ | ||
| Quechua | sake | ||
| Sanskrit | सर्पः | ||
| Tataars | хакына | ||
| Tigrinya | ምኽንያት | ||
| Tsonga | vunene | ||