Nou in Verskillende Tale
Ontdek ' Nou ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Nou
Nou in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | nou | ||
| Amharies | አሁን | ||
| Hausa | yanzu | ||
| Igbo | ugbu a | ||
| Malgassies | ankehitriny | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsopano | ||
| Shona | ikozvino | ||
| Somalies | hadda | ||
| Sesotho | hona joale | ||
| Swahili | sasa | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Yoruba | bayi | ||
| Zoeloe | manje | ||
| Bambara | dusukasi don | ||
| Ooi | nublanuitɔe | ||
| Kinyarwanda | birababaje | ||
| Lingala | mawa | ||
| Luganda | kya nnaku | ||
| Sepedi | manyami | ||
| Twi (Akan) | awerɛhow | ||
Nou in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | الآن | ||
| Hebreeus | עַכשָׁיו | ||
| Pashto | اوس | ||
| Arabies | الآن | ||
Nou in Wes-Europese Tale
| Albanees | tani | ||
| Baskies | orain | ||
| Katalaans | ara | ||
| Kroaties | sada | ||
| Deens | nu | ||
| Nederlands | nu | ||
| Engels | sad | ||
| Frans | maintenant | ||
| Fries | no | ||
| Galicies | agora | ||
| Duits | jetzt | ||
| Yslands | núna | ||
| Iers | anois | ||
| Italiaans | adesso | ||
| Luxemburgs | elo | ||
| Maltese | issa | ||
| Noors | nå | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | agora | ||
| Skotte Gaelies | a-nis | ||
| Spaans | ahora | ||
| Sweeds | nu | ||
| Wallies | nawr | ||
Nou in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | зараз | ||
| Bosnies | sad | ||
| Bulgaars | сега | ||
| Tsjeggies | nyní | ||
| Esties | nüüd | ||
| Fins | nyt | ||
| Hongaars | most | ||
| Lets | tagad | ||
| Litaus | dabar | ||
| Masedonies | сега | ||
| Pools | teraz | ||
| Roemeens | acum | ||
| Russies | в настоящее время | ||
| Servies | сада | ||
| Slowaaks | teraz | ||
| Sloweens | zdaj | ||
| Oekraïens | зараз | ||
Nou in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | এখন | ||
| Gujarati | હવે | ||
| Hindi | अभी | ||
| Kannada | ಈಗ | ||
| Malabaars | ഇപ്പോൾ | ||
| Marathi | आता | ||
| Nepalees | अब | ||
| Punjabi | ਹੁਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැන් | ||
| Tamil | இப்போது | ||
| Telugu | ఇప్పుడు | ||
| Oerdoe | ابھی | ||
Nou in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 现在 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 現在 | ||
| Japannees | 今 | ||
| Koreaans | 지금 | ||
| Mongools | одоо | ||
| Myanmar (Birmaans) | အခု | ||
Nou in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | sekarang | ||
| Javaanse | saiki | ||
| Khmer | ឥឡូវនេះ | ||
| Lao | ດຽວນີ້ | ||
| Maleis | sekarang | ||
| Thai | ตอนนี้ | ||
| Vietnamees | hiện nay | ||
| Filippyns (Tagalog) | malungkot | ||
Nou in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | i̇ndi | ||
| Kazakh | қазір | ||
| Kirgisies | азыр | ||
| Tajik | ҳозир | ||
| Turkmeens | gynandyryjy | ||
| Oezbeeks | hozir | ||
| Uyghur | قايغۇلۇق | ||
Nou in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kēia manawa | ||
| Maori | ināianei | ||
| Samoaans | nei | ||
| Tagalog (Filippynse) | ngayon | ||
Nou in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | llakisiñawa | ||
| Guarani | ñembyasy | ||
Nou in Internasionaal Tale
| Esperanto | nun | ||
| Latyn | nunc | ||
Nou in Ander Tale
| Grieks | τώρα | ||
| Hmong | tam sim no | ||
| Koerdies | niha | ||
| Turks | şimdi | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| Jiddisch | איצט | ||
| Zoeloe | manje | ||
| Assamees | দুখৰ কথা | ||
| Aymara | llakisiñawa | ||
| Bhojpuri | दुखद बा | ||
| Dhivehi | ދެރަވެއްޖެއެވެ | ||
| Dogri | उदास | ||
| Filippyns (Tagalog) | malungkot | ||
| Guarani | ñembyasy | ||
| Ilocano | naliday | ||
| Krio | sad | ||
| Koerdies (Sorani) | دڵتەنگە | ||
| Maithili | उदास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | lungngai tak a ni | ||
| Oromo | gaddisiisa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁ sad ଖୀ | ||
| Quechua | llakisqa | ||
| Sanskrit | दुःखदः | ||
| Tataars | моңсу | ||
| Tigrinya | ዘሕዝን እዩ። | ||
| Tsonga | swi khomisa gome | ||