Opgestaan Het in Verskillende Tale
Ontdek ' Opgestaan het ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Opgestaan het
Opgestaan Het in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | opgestaan het | ||
| Amharies | ተነሳ | ||
| Hausa | ya tashi | ||
| Igbo | bilie | ||
| Malgassies | rose | ||
| Nyanja (Chichewa) | duwa | ||
| Shona | akasimuka | ||
| Somalies | kacay | ||
| Sesotho | tsohile | ||
| Swahili | kufufuka | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zoeloe | wavuka | ||
| Bambara | roso ye | ||
| Ooi | rose | ||
| Kinyarwanda | roza | ||
| Lingala | rose | ||
| Luganda | rose | ||
| Sepedi | rosa | ||
| Twi (Akan) | rose | ||
Opgestaan Het in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | ارتفع | ||
| Hebreeus | ורד | ||
| Pashto | ګلاب | ||
| Arabies | ارتفع | ||
Opgestaan Het in Wes-Europese Tale
| Albanees | trëndafil | ||
| Baskies | arrosa | ||
| Katalaans | rosa | ||
| Kroaties | ruža | ||
| Deens | rose | ||
| Nederlands | roos | ||
| Engels | rose | ||
| Frans | rose | ||
| Fries | roas | ||
| Galicies | rosa | ||
| Duits | rose | ||
| Yslands | hækkaði | ||
| Iers | rós | ||
| Italiaans | rosa | ||
| Luxemburgs | opgestan | ||
| Maltese | tela | ||
| Noors | rose | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | rosa | ||
| Skotte Gaelies | ròs | ||
| Spaans | rosa | ||
| Sweeds | reste sig | ||
| Wallies | rhosyn | ||
Opgestaan Het in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | ружа | ||
| Bosnies | ruža | ||
| Bulgaars | роза | ||
| Tsjeggies | růže | ||
| Esties | tõusis | ||
| Fins | ruusu- | ||
| Hongaars | rózsa | ||
| Lets | pieauga | ||
| Litaus | pakilo | ||
| Masedonies | роза | ||
| Pools | róża | ||
| Roemeens | trandafir | ||
| Russies | роза | ||
| Servies | ружа | ||
| Slowaaks | ruža | ||
| Sloweens | vrtnica | ||
| Oekraïens | троянда | ||
Opgestaan Het in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | গোলাপ | ||
| Gujarati | ગુલાબ | ||
| Hindi | गुलाब का फूल | ||
| Kannada | ಗುಲಾಬಿ | ||
| Malabaars | റോസ് | ||
| Marathi | गुलाब | ||
| Nepalees | गुलाफ | ||
| Punjabi | ਗੁਲਾਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රෝස | ||
| Tamil | உயர்ந்தது | ||
| Telugu | గులాబీ | ||
| Oerdoe | گلاب | ||
Opgestaan Het in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 玫瑰 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 玫瑰 | ||
| Japannees | ローズ | ||
| Koreaans | 장미 | ||
| Mongools | сарнай | ||
| Myanmar (Birmaans) | နှင်းဆီ | ||
Opgestaan Het in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | mawar | ||
| Javaanse | wungu | ||
| Khmer | បានកើនឡើង | ||
| Lao | ກຸຫລາບ | ||
| Maleis | mawar | ||
| Thai | ดอกกุหลาบ | ||
| Vietnamees | hoa hồng | ||
| Filippyns (Tagalog) | rosas | ||
Opgestaan Het in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | gül | ||
| Kazakh | роза | ||
| Kirgisies | роза | ||
| Tajik | садбарг | ||
| Turkmeens | gül boldy | ||
| Oezbeeks | gul | ||
| Uyghur | ئۆرلىدى | ||
Opgestaan Het in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | rose | ||
| Maori | rohi | ||
| Samoaans | rosa | ||
| Tagalog (Filippynse) | rosas | ||
Opgestaan Het in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | rosa satänwa | ||
| Guarani | rosa | ||
Opgestaan Het in Internasionaal Tale
| Esperanto | leviĝis | ||
| Latyn | rosa | ||
Opgestaan Het in Ander Tale
| Grieks | τριαντάφυλλο | ||
| Hmong | sawv | ||
| Koerdies | gûl | ||
| Turks | gül | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Jiddisch | רויז | ||
| Zoeloe | wavuka | ||
| Assamees | গোলাপ ফুল | ||
| Aymara | rosa satänwa | ||
| Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
| Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
| Dogri | गुलाब हो गया | ||
| Filippyns (Tagalog) | rosas | ||
| Guarani | rosa | ||
| Ilocano | rosas | ||
| Krio | ros bin de | ||
| Koerdies (Sorani) | گوڵ | ||
| Maithili | गुलाब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rose a ni | ||
| Oromo | rose | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଲାପ | ||
| Quechua | rosa | ||
| Sanskrit | गुलाबम् | ||
| Tataars | роза | ||
| Tigrinya | ጽጌረዳ | ||
| Tsonga | rose | ||