Wortel in Verskillende Tale
Ontdek ' Wortel ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Wortel
Wortel in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | wortel | ||
| Amharies | ሥር | ||
| Hausa | saiwa | ||
| Igbo | mgbọrọgwụ | ||
| Malgassies | faka | ||
| Nyanja (Chichewa) | muzu | ||
| Shona | mudzi | ||
| Somalies | xididka | ||
| Sesotho | motso | ||
| Swahili | mzizi | ||
| Xhosa | ingcambu | ||
| Yoruba | gbongbo | ||
| Zoeloe | impande | ||
| Bambara | dili | ||
| Ooi | ke | ||
| Kinyarwanda | umuzi | ||
| Lingala | mosisa | ||
| Luganda | omuzi | ||
| Sepedi | modu | ||
| Twi (Akan) | nhini | ||
Wortel in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | جذر | ||
| Hebreeus | שורש | ||
| Pashto | ریښه | ||
| Arabies | جذر | ||
Wortel in Wes-Europese Tale
| Albanees | rrënjë | ||
| Baskies | erroa | ||
| Katalaans | arrel | ||
| Kroaties | korijen | ||
| Deens | rod | ||
| Nederlands | wortel | ||
| Engels | root | ||
| Frans | racine | ||
| Fries | woartel | ||
| Galicies | raíz | ||
| Duits | wurzel | ||
| Yslands | rót | ||
| Iers | fréimhe | ||
| Italiaans | radice | ||
| Luxemburgs | root | ||
| Maltese | għerq | ||
| Noors | rot | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | raiz | ||
| Skotte Gaelies | freumh | ||
| Spaans | raíz | ||
| Sweeds | rot | ||
| Wallies | gwraidd | ||
Wortel in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | корань | ||
| Bosnies | root | ||
| Bulgaars | корен | ||
| Tsjeggies | vykořenit | ||
| Esties | juur | ||
| Fins | juuri | ||
| Hongaars | gyökér | ||
| Lets | sakne | ||
| Litaus | šaknis | ||
| Masedonies | корен | ||
| Pools | korzeń | ||
| Roemeens | rădăcină | ||
| Russies | корень | ||
| Servies | корен | ||
| Slowaaks | koreň | ||
| Sloweens | koren | ||
| Oekraïens | корінь | ||
Wortel in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | রুট | ||
| Gujarati | રુટ | ||
| Hindi | जड़ | ||
| Kannada | ಬೇರು | ||
| Malabaars | റൂട്ട് | ||
| Marathi | मूळ | ||
| Nepalees | मूल | ||
| Punjabi | ਰੂਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | root | ||
| Tamil | வேர் | ||
| Telugu | రూట్ | ||
| Oerdoe | جڑ | ||
Wortel in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 根 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 根 | ||
| Japannees | ルート | ||
| Koreaans | 뿌리 | ||
| Mongools | үндэс | ||
| Myanmar (Birmaans) | အမြစ် | ||
Wortel in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | akar | ||
| Javaanse | oyot | ||
| Khmer | ឬស | ||
| Lao | ຮາກ | ||
| Maleis | akar | ||
| Thai | ราก | ||
| Vietnamees | nguồn gốc | ||
| Filippyns (Tagalog) | ugat | ||
Wortel in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | kök | ||
| Kazakh | тамыр | ||
| Kirgisies | тамыр | ||
| Tajik | реша | ||
| Turkmeens | kök | ||
| Oezbeeks | ildiz | ||
| Uyghur | root | ||
Wortel in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | kumu | ||
| Maori | pakiaka | ||
| Samoaans | aa | ||
| Tagalog (Filippynse) | ugat | ||
Wortel in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | saphi | ||
| Guarani | rapo | ||
Wortel in Internasionaal Tale
| Esperanto | radiko | ||
| Latyn | radix | ||
Wortel in Ander Tale
| Grieks | ρίζα | ||
| Hmong | hauv paus | ||
| Koerdies | reh | ||
| Turks | kök | ||
| Xhosa | ingcambu | ||
| Jiddisch | וואָרצל | ||
| Zoeloe | impande | ||
| Assamees | শিপা | ||
| Aymara | saphi | ||
| Bhojpuri | जड़ | ||
| Dhivehi | މޫ | ||
| Dogri | जड़ | ||
| Filippyns (Tagalog) | ugat | ||
| Guarani | rapo | ||
| Ilocano | ramot | ||
| Krio | rut | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕەگ | ||
| Maithili | जड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯔꯥ | ||
| Mizo | zung | ||
| Oromo | hundee | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଳ | ||
| Quechua | sapi | ||
| Sanskrit | मूलं | ||
| Tataars | тамыр | ||
| Tigrinya | ሱር | ||
| Tsonga | rimitsu | ||