Romanties in Verskillende Tale
Ontdek ' Romanties ' in 134 tale: duik in vertalings, hoor uitsprake en ontbloot kulturele insigte.
Romanties
Romanties in Afrika Suid Van Die Sahara Tale
| Afrikaans | romanties | ||
| Amharies | የፍቅር ስሜት ቀስቃሽ | ||
| Hausa | na soyayya | ||
| Igbo | nke ihunanya | ||
| Malgassies | tantaram-pitiavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachikondi | ||
| Shona | kudanana | ||
| Somalies | jacayl | ||
| Sesotho | lerato | ||
| Swahili | kimapenzi | ||
| Xhosa | ezothando | ||
| Yoruba | alafẹfẹ | ||
| Zoeloe | ezothando | ||
| Bambara | kanuya siratigɛ la | ||
| Ooi | lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ | ||
| Kinyarwanda | urukundo | ||
| Lingala | ya bolingo | ||
| Luganda | omukwano | ||
| Sepedi | ya lerato | ||
| Twi (Akan) | ɔdɔ ho asɛm | ||
Romanties in Noord-Afrika en Midde-Oosters Tale
| Arabies | رومانسي | ||
| Hebreeus | רוֹמַנטִי | ||
| Pashto | رومانتيک | ||
| Arabies | رومانسي | ||
Romanties in Wes-Europese Tale
| Albanees | romantike | ||
| Baskies | erromantikoa | ||
| Katalaans | romàntic | ||
| Kroaties | romantična | ||
| Deens | romantisk | ||
| Nederlands | romantisch | ||
| Engels | romantic | ||
| Frans | romantique | ||
| Fries | romantysk | ||
| Galicies | romántico | ||
| Duits | romantisch | ||
| Yslands | rómantísk | ||
| Iers | rómánsúil | ||
| Italiaans | romantico | ||
| Luxemburgs | romantesch | ||
| Maltese | romantic | ||
| Noors | romantisk | ||
| Portugees (Portugal, Brasilië) | romântico | ||
| Skotte Gaelies | romansach | ||
| Spaans | romántico | ||
| Sweeds | romantisk | ||
| Wallies | rhamantus | ||
Romanties in Oos-Europese Tale
| Wit -Russies | рамантычны | ||
| Bosnies | romantično | ||
| Bulgaars | романтичен | ||
| Tsjeggies | romantický | ||
| Esties | romantiline | ||
| Fins | romanttinen | ||
| Hongaars | romantikus | ||
| Lets | romantisks | ||
| Litaus | romantiškas | ||
| Masedonies | романтичен | ||
| Pools | romantyk | ||
| Roemeens | romantic | ||
| Russies | романтичный | ||
| Servies | романтичан | ||
| Slowaaks | romantický | ||
| Sloweens | romantično | ||
| Oekraïens | романтичний | ||
Romanties in Suid-Asiër Tale
| Bengaals | রোমান্টিক | ||
| Gujarati | રોમેન્ટિક | ||
| Hindi | प्रेम प्रसंगयुक्त | ||
| Kannada | ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ | ||
| Malabaars | റൊമാന്റിക് | ||
| Marathi | रोमँटिक | ||
| Nepalees | रोमान्टिक | ||
| Punjabi | ਰੋਮਾਂਟਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආදර | ||
| Tamil | காதல் | ||
| Telugu | శృంగార | ||
| Oerdoe | رومانوی | ||
Romanties in Oos-Asiatiese Tale
| Chinees (vereenvoudig) | 浪漫 | ||
| Chinees (tradisioneel) | 浪漫 | ||
| Japannees | ロマンチック | ||
| Koreaans | 로맨틱 | ||
| Mongools | романтик | ||
| Myanmar (Birmaans) | အချစ်ဇာတ်လမ်း | ||
Romanties in Suidoos-Asiatiese Tale
| Indonesies | romantis | ||
| Javaanse | romantis | ||
| Khmer | មនោសញ្ចេតនា | ||
| Lao | ໂລແມນຕິກ | ||
| Maleis | romantik | ||
| Thai | โรแมนติก | ||
| Vietnamees | lãng mạn | ||
| Filippyns (Tagalog) | romantiko | ||
Romanties in Sentraal-Asiër Tale
| Azerbeidjan | romantik | ||
| Kazakh | романтикалық | ||
| Kirgisies | романтикалуу | ||
| Tajik | ошиқона | ||
| Turkmeens | romantik | ||
| Oezbeeks | romantik | ||
| Uyghur | رومانتىك | ||
Romanties in Stille Oseaan Tale
| Hawaiiaans | pilialoha | ||
| Maori | whaiāipo | ||
| Samoaans | alofa | ||
| Tagalog (Filippynse) | romantiko | ||
Romanties in Amerikaanse Inheemse Tale
| Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | romántico rehegua | ||
Romanties in Internasionaal Tale
| Esperanto | romantika | ||
| Latyn | venereum | ||
Romanties in Ander Tale
| Grieks | ρομαντικός | ||
| Hmong | kev hlub | ||
| Koerdies | evînî | ||
| Turks | romantik | ||
| Xhosa | ezothando | ||
| Jiddisch | ראָמאַנטיש | ||
| Zoeloe | ezothando | ||
| Assamees | মনোহৰ | ||
| Aymara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | रोमांटिक के बा | ||
| Dhivehi | ރޮމޭންޓިކް އެވެ | ||
| Dogri | रोमांटिक | ||
| Filippyns (Tagalog) | romantiko | ||
| Guarani | romántico rehegua | ||
| Ilocano | romantiko nga | ||
| Krio | we gɛt lɔv | ||
| Koerdies (Sorani) | ڕۆمانسی | ||
| Maithili | रोमांटिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | romantic tak a ni | ||
| Oromo | jaalalaa | ||
| Odia (Oriya) | ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ | ||
| Quechua | romantico nisqa | ||
| Sanskrit | रोमान्टिक | ||
| Tataars | романтик | ||
| Tigrinya | ፍቕራዊ እዩ። | ||
| Tsonga | ya rirhandzu | ||